未来へ
Kiroro Lyrics

The lyrics of Kiroro's song "Mirai e" (Towards the Future) is about the journey of life and the gratitude towards the people who have supported and guided us along the way. The song encourages the listener to look at their own path and face their future with hope, even in times of uncertainty and fear. The opening lines, "Hora ashimoto wo mite goran, kore ga anata no ayumu michi; hora mae wo mite goran, are ga anata no mirai" (Look at your feet, this is the path you must take; Look ahead, that is your future), speaks about realizing one's own journey and having the courage to move forward.

The song describes the support and guidance of the singer's mother throughout her childhood, encouraging her to walk with love and kindness. The beautiful memory of her mother's kindness is contrasted with the fear and uncertainty of not being able to live up to the expectations of those who have supported her along the way. The line, "Jibun no story dakara koso akirametakunai" (It's my own story, that's why I don't want to give up), speaks about the importance of staying true to oneself and not giving up on one's dreams and aspirations.

Overall, "Mirai e" is a song of gratitude, hope, and determination. It tells a story of a journey toward a brighter future while acknowledging the obstacles and difficult emotions one may face along the way.