Sparkling Daydream
ZAQ Lyrics

Let's look for sparkling daydream...
Let's search for a dream that sparkles and shines.

When we stared into each other's eyes for a while
We stared at each other before eventually looking away. I wonder what you were thinking. It makes me curious.

What were you thinking at that moment? I'm curious.
I'm curious to know what was going through your mind when we were staring at each other.

When you saw that I pursed my lips,
When you noticed that I made a face with my lips.

You asked me, 'What's wrong?'
You inquired, 'What's going on?'

Wait and see when I answer.
Wait for me to respond.

After I fooled you,
After I tricked you,

Please don't listen to my embarrassing soliloquy.
Please don't listen to me when I talk to myself because it is embarrassing.

Love that draws us together so much that we can't step back
It's a love that pulls us so strongly to each other that we can no longer resist it.

It has already begun.
It has already started.

Even if I'm awake, I want to see you more.
I want to see you even if I'm not dreaming and am fully awake.

You make me greedy for love.
You make me want more love, and I become greedy for it.

Let's follow our hearts that are jumping up and down.
Let's follow our hearts and let them guide us wherever they want.

All my dreams, illusions, and reality revolves around you.
You are the center of my dreams, illusions, and reality.

Towards a new world.
Towards a new place or new way of living.

Love's got me looking so crazy...
Love has made me go mad or be obsessive.

When I heard someone's voice by chance,
When I happened to hear someone's voice unexpectedly.

I believed it was meant to be when I heard it again.
I felt it was destined to happen when I heard the voice again.

At that moment, the words didn't matter.
At that moment, the words didn't have any significance.

My body moved as I searched for you.
I started moving my body to look for you.

I try to escape from reality by suppressing the pain,
I try to avoid dealing with the pain and escape reality.

But even in that place, you appeared
But even in that place, you showed up.

Even someone as timid as me hugged you.
I'm usually shy, but I hugged you because of our connection.

On the morning in which a rainbow appears,
On a morning when a rainbow is visible,

I look up at the beautiful sky and dream of flying with you.
I look up at the gorgeous sky and imagine flying with you.

Love never ends, even tomorrow is like that.
Love is endless, and even tomorrow is like that.

We were born under the same star,
We were born under the same lucky chance.

This is a chance that can't be found anywhere else,
This is a unique opportunity that doesn't come around often.

Fate and destiny are intertwined,
A situation where fate and destiny are strongly interconnected.

Towards a shiny miracle that seems like magic.
Towards a sparkling and miraculous path that feels like it's magical.

Dreams, illusions, and reality may seem different,
Dreams, illusions, and reality may seem distinct,

But they are all important and I understand.
But they are all valuable, and I realize that.

Eyes that remember the night,
Eyes that can't forget the night.

Even if I'm awake, I still want to see you
Even if I'm not dreaming and am fully awake, I still want to see you.

You make me greedy for love.
You make me want more love, and I become greedy for it.

Let's follow our hearts that are jumping up and down.
Let's follow our hearts and let them guide us wherever they want.

All my dreams, illusions, and reality revolves around you.
You are the center of my dreams, illusions, and reality.

Towards a new world.
Towards a new place or new way of living.