Mama Leone
Bino Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mama Leone, du musst ein Engel sein
Mama Leone, nur für die Armen schlägt dein Herz allein
Mama Leone, du hast für dieses Dorf soviel getan
Den Kindern hast du Brot gegeben
Sie haben sonst nicht viel vom Leben
Mama Leone, Mama Leone
Mama Leone, sing uns das Abendlied
Mama Leone, weil dann die Hoffnung in uns're Herzen zieht
Mama Leone, vielleicht wird morgen alles besser sein
Dann brauchen Kinder nicht zu weinen
Dann wachsen Blumen aus den Steinen
Mama Leone
Mama Leone
Mama Leone, wo kommt her Wagen her?
Mama Leone, ein schwarzer Wagen mit einem Blumenmeer
Mama Leone, musst du zurück in dieses schöne Land
Nach dem wir alle uns so sehnen
Das uns befreit von unsern Tränen
Mama Leone, Mama Leone
Mama Leone
Mama Leone
Mama Leone
The song "Mama Leone" by Bino is a touching tribute to a woman named Mama Leone who has dedicated her life to helping the poor in her village. The opening lines, "Mama Leone, du musst ein Engel sein" (Mama Leone, you must be an angel), express the singer's admiration for her selflessness and generosity. The next line, "nur für die Armen schlägt dein Herz allein" (your heart beats only for the poor), emphasizes how devoted Mama Leone is to her cause.
The song praises Mama Leone for all she has done for her village. She has provided bread for the children who would otherwise not have much to live on. The second verse describes how Mama Leone's singing of an evening song fills people with hope for a better tomorrow. The singer prays that soon, the children won't need to cry, and flowers will grow where stones once were.
Overall, "Mama Leone" is a touching song that honors the selflessness and kindness of Mama Leone, who has dedicated her life to helping others.
Line by Line Meaning
Mama Leone, du musst ein Engel sein
You must be an angel, Mama Leone
Mama Leone, nur für die Armen schlägt dein Herz allein
Your heart beats only for the poor, Mama Leone
Mama Leone, du hast für dieses Dorf soviel getan
You’ve done so much for this village, Mama Leone
Den Kindern hast du Brot gegeben
You’ve given bread to the children
Sie haben sonst nicht viel vom Leben
Otherwise they wouldn’t have much in life
Mama Leone, sing uns das Abendlied
Sing us the evening song, Mama Leone
Mama Leone, weil dann die Hoffnung in uns're Herzen zieht
Because then hope will fill our hearts, Mama Leone
Mama Leone, vielleicht wird morgen alles besser sein
Maybe tomorrow everything will be better, Mama Leone
Dann brauchen Kinder nicht zu weinen
Then children won’t need to cry
Dann wachsen Blumen aus den Steinen
Flowers will grow from the stones
Mama Leone, wo kommt her Wagen her?
Where did that car come from, Mama Leone?
Mama Leone, ein schwarzer Wagen mit einem Blumenmeer
A black car with a sea of flowers, Mama Leone
Mama Leone, musst du zurück in dieses schöne Land
Do you have to go back to that beautiful land, Mama Leone?
Nach dem wir alle uns so sehnen
The one that we all long for
Das uns befreit von unsern Tränen
The one that will free us from our tears
Mama Leone
Mama Leone
Mama Leone
Mama Leone
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Drafi Deutscher
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@christine5448
Mama leone mama leone tu sei un angelo
Mama leone sei sempre stata sol per la poverta
Mama leone tu ai dato tanto di felicita
A bimbi ai dato il tuo amore
Non hanno avuto che dolore mama leone
Strofa 2:
Mama leone mama leone fa che ritori in noi
Mama leone quella s'peranza di riamarci e poi
Mama leone forse domani tutto cambiera
Cosi non piangeran pui bimbi
E canterano gli innocenti mama leone
Strofa 3:
Mama leone mama leone tu che ti trovi la
Mama leone in quel paese pien di sereni ta
Mama leone tu che sei sante piena di bonta
Fai che nel mondo ci sia amore
In questa terra dï dolore mama leone
Mama leone, mama leonee
Mama leone, mama leonee
TRADUCTION
Maman Lion
Maman Lion, tu es un ange
Maman Lion
Tu as toujours été seule pour la pauvreté
Maman Lion
Tu as donné tellement de joie
A des enfants, tu as donné ton amour,
Alors qu'ils n'avaient eu que de la douleur,
Maman Lion
Maman Lion
Maman Lion, fais qu'il revienne en nous
Maman Lion
Cet espoir de nous aimer à nouveau et puis
Maman Lion
Peut-être que demain tout changera
Ainsi, les enfants ne pleureront plus
Et les innocents chanteront, Maman Lion
Maman Lion
Maman Lion, toi qui te trouves là-bas
Maman Lion
Dans ce pays plein de sérénité
Maman Lion
Toi qui es pleine de bonté
Fais qu'il y ait de l'amour dans le monde
Sur cette terre de douleur, Maman Lion
Maman Lion
Maman Lion
Maman Lion
Maman Lion !
@alfredaszydowska5413
Cudowna piosenka.Nieprzemijająca.Cudowne słowa i muzyka.Nikt wczesniej nie napisał piosenki o lwicy , która walczy codziennie o przetrwanie, o przetrwanie swoich dzieci.Wzruszające.
@user-ce4ps1ch6s
😂❤❤❤❤
@tranecol
For all those Italians who did not know Bino: People might not like his genre, but he deserves a big respect; it is not easy in fact to go abroad and make a record and sell it so much as he did. Well done Bino.
@michelesanpietro3013
I do respect him... but he's unknown in Italy.
@hanneloreleukel-braun3717
@@michelesanpietro3013❤
@Baskijka
Fantastyczne...mnie przypomina się dzieciństwo....piękne...beztroskie...słoneczne...:)
@irenakiedos5804
dziękuję za przepiękny utwór.Przypomina mijającą młodość.
@rosamarques659
Linda está música, muito antiga mas agradável de se ouvir entra no fundo do coração é e será sempre linda ❤
@LESZEK1945
Takich wykonawcow i takich piosenek sie nie zapomina. Swietny clip.
@delvienesulamita2419
Lindo demais!