Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Pais e Filhos
Legião Urbana Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Estátuas e cofres
E paredes pintadas
Ninguém sabe o que aconteceu
Ela se jogou da janela do quinto andar
Nada é fácil de entender

Dorme agora
É só o vento lá fora
Quero colo, vou fugir de casa
Posso dormir aqui com vocês?
Estou com medo tive um pesadelo
Só vou voltar depois das três
Meu filho vai ter nome de santo
Quero o nome mais bonito

É preciso amar as pessoas
Como se não houvesse amanhã
Por que se você parar pra pensar
Na verdade não há

Me diz por que que o céu é azul
Explica a grande fúria do mundo
São meus filhos que tomam conta de mim

Eu moro com a minha mãe
Mas meu pai vem me visitar
Eu moro na rua não tenho ninguém
Eu moro em qualquer lugar
Já morei em tanta casa que nem me lembro mais
Eu moro com os meus pais

É preciso amar as pessoas
Como se não houvesse amanhã
Por que se você parar pra pensar
Na verdade não há

Sou uma gota d'água
Sou um grão de areia
Você me diz que seus pais não lhe entendem
Mas você não entende seus pais
Você culpa seus pais por tudo
E isso é absurdo
São crianças como você
O que você vai ser
Quando você crescer?

Overall Meaning

The lyrics to "Pais e Filhos" by Legião Urbana paints a picture of confusion, fear, and uncertainty amongst family members. The first verse describes a scene where something terrible has happened, but no one knows exactly what. Someone jumped out of the fifth-floor window, and the situation seems inexplicable. The second verse exemplifies the need for comfort and familial love during difficult times. A character in the song asks for a place to sleep and seeks refuge from a bad dream.


The chorus encourages the listener to love people as if there were no tomorrow, suggesting that time is fleeting and that life is precious. The song's rhetorical questions about the world's great mysteries are not intended to be answered; they pose the idea that some things are inexplicable, which can bring a sense of universal wonder. The final verse sheds light on the different family dynamics in society, from living with both parents to being homeless. The question of what someone will become when they grow up embodies uncertainty and the lack of a clear path forward.


Overall, "Pais e Filhos" is a song about the complex relationships and evolution of family members. It highlights issues of generational gaps, and the difficulty of communication and understanding between parents and children. Yet, it also affirms the universality of love and the importance of family as an anchor in one’s life.


Line by Line Meaning

Estátuas e cofres
Materialismo e ostentação


E paredes pintadas
Aparência de felicidade


Ninguém sabe o que aconteceu
Mistério e segredo


Ela se jogou da janela do quinto andar
Suicídio


Nada é fácil de entender
Complexidade da vida


Dorme agora
Tranquilidade e calma


É só o vento lá fora
O mundo continua a seguir seu curso


Quero colo, vou fugir de casa
Insegurança e necessidade de afeto


Posso dormir aqui com vocês?
Solidão e desamparo


Estou com medo tive um pesadelo
Medo do desconhecido


Só vou voltar depois das três
Rebeldia e insubordinação


Meu filho vai ter nome de santo
Esperança e fé


Quero o nome mais bonito
Preocupação com a aparência


É preciso amar as pessoas
Valorização das relações humanas


Como se não houvesse amanhã
Importância de viver intensamente


Por que se você parar pra pensar
Reflexão sobre a efemeridade da vida


Na verdade não há
A vida é passageira e sem garantias


Me diz por que que o céu é azul
Curiosidade sobre o mundo


Explica a grande fúria do mundo
Questionamento sobre a violência e o caos


São meus filhos que tomam conta de mim
Responsabilidade e amor familiar


Eu moro com a minha mãe
Dependência e falta de autonomia


Mas meu pai vem me visitar
Relações familiares conflituosas


Eu moro na rua não tenho ninguém
Desamparo e solidão extrema


Eu moro em qualquer lugar
Desapego material


Já morei em tanta casa que nem me lembro mais
Experiência de vida diversa


É preciso amar as pessoas
Reiteração da importância dos laços humanos


Como se não houvesse amanhã
Convite à vida intensa e presente


Por que se você parar pra pensar
Instigação ao pensamento reflexivo


Na verdade não há
Reiteração da efemeridade da vida


Sou uma gota d'água
Insuficiência individual diante de questões sociais


Sou um grão de areia
Sentimento de pequenez e insignificância


Você me diz que seus pais não lhe entendem
Conflito geracional


Mas você não entende seus pais
Falta de compreensão das perspectivas alheias


Você culpa seus pais por tudo
Sobreposição de responsabilidades e conflito em relações familiares


E isso é absurdo
Reflexão sobre a necessidade de empatia e diálogo


São crianças como você
Reconhecimento da humanidade e fragilidade parental


O que você vai ser
Inquietação sobre o futuro


Quando você crescer?
Confronto com a inexorabilidade do tempo




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Tratore
Written by: Eduardo Dutra Villa Lobos, Marcelo Augusto Bonfa, Renato Manfredini Junior

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Most interesting comments from YouTube:

@adrianoteixeira2510

Estátuas e cofres
E paredes pintadas
Ninguém sabe o que aconteceu
Ela se jogou da janela do quinto andar
Nada é fácil de entender
Dorme agora
É só o vento lá fora
Quero colo, vou fugir de casa
Posso dormir aqui com vocês?
Estou com medo tive um pesadelo
Só vou voltar depois das três
Meu filho vai ter nome de santo
Quero o nome mais bonito
É preciso amar as pessoas
Como se não houvesse amanhã
Por que se você parar pra pensar
Na verdade não há
Me diz por que que o céu é azul
Explica a grande fúria do mundo
São meus filhos que tomam conta de mim
Eu moro com a minha mãe
Mas meu pai vem me visitar
Eu moro na rua não tenho ninguém
Eu moro em qualquer lugar
Já morei em tanta casa que nem me lembro mais
Eu moro com os meus pais
É preciso amar as pessoas
Como se não houvesse amanhã
Por que se você parar pra pensar
Na verdade não há
Sou uma gota d'água
Sou um grão de areia
Você me diz que seus pais não lhe entendem
Mas você não entende seus pais
Você culpa seus pais por tudo
E isso é absurdo
São crianças como você
O que você vai ser
Quando você crescer?



@emillyrayane4362

Letra:
Estátuas e cofres
E paredes pintadas
Ninguém sabe o que aconteceu
Ela se jogou da janela do quinto andar
Nada é fácil de entender

Dorme agora
É só o vento lá fora
Quero colo, vou fugir de casa
Posso dormir aqui com vocês?
Estou com medo tive um pesadelo
Só vou voltar depois das três
Meu filho vai ter nome de santo
Quero o nome mais bonito

É preciso amar as pessoas
Como se não houvesse amanhã
Por que se você parar pra pensar
Na verdade não há

Me diz por que que o céu é azul
Explica a grande fúria do mundo
São meus filhos que tomam conta de mim

Eu moro com a minha mãe
Mas meu pai vem me visitar
Eu moro na rua não tenho ninguém
Eu moro em qualquer lugar
Já morei em tanta casa que nem me lembro mais
Eu moro com os meus pais

É preciso amar as pessoas
Como se não houvesse amanhã
Por que se você parar pra pensar
Na verdade não há

Sou uma gota d'água
Sou um grão de areia
Você me diz que seus pais não lhe entendem
Mas você não entende seus pais
Você culpa seus pais por tudo
E isso é absurdo
São crianças como você
O que você vai ser
Quando você crescer?



All comments from YouTube:

@malhadoricotv

Estou bebendo com minha irmã em casa. Coloquei essa música para ela chorar, dormir e deixar o resto da cerveja para mim. Deu certo. Obrigado por tudo, Legião Urbana!!

@maxine597

Vc é um gênio KSKSKSKSKKSKS

@mycommentBr

Essa música fala sobre suicídio!

@brunosantos-fn1wd

kkkkkkkk

@pauloguilherme2032

Eu já tô é na vodka!! 😂😂

@tiagots4597

@@mycommentBr É só uma parte

51 More Replies...

@tropadar5836

Só quem está ouvindo essa obra de arte brasileira em 2023 vai deixar o link 👉

@shinobu7291

ja estamos chegando em 2024, e estamos escutando essa obra prima

2 More Replies...

@fernandosaless

Ei você! Você mesmo! Que está lendo esse comentário! Vai passar! Vai ficar tudo bem! Você é especial e merece ser feliz ❤️

@fredericosbatista1623

Obrigado. Esse comentário me ajudou muito. Abraços

More Comments

More Versions