Dejaría Todo
Chayanne Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mientras el mundo se derrumba todo aquí a mis pies
Mientras aprendo de esta soledad que desconozco
Me vuelvo a preguntar quizás si sobreviviré
Porque sin ti me queda la conciencia helada y vacía
Porque sin ti me he dado cuenta amor que no renaceré
Porque he ido más allá del límite de la desolación
Mi cuerpo, mi mente y mi alma ya no tienen conexión
Y yo te juro que
Lo dejaría todo por que te quedaras
Mi credo, mi pasado, mi religión
Después de todo estás rompiendo nuestros lazos
Y dejas en pedazos este corazón
Mi piel también la dejaría
Mi nombre, mi fuerza, hasta mi propia vida
Y qué más da perder
Si te llevas del todo mi fe
¿Qué no dejaría?
Duelen más tus cosas buenas cuando estás ausente
Yo sé que es demasiado tarde para remediar
No me queda bien valerme de diez mil excusas
Cuando definitivamente sé que ahora te vas
Aunque te vuelva a repetir que estoy muriendo día a día
Aunque también estés muriendo tú no me perdonarás
Aunque sin ti haya llegado al límite de la desolación
Mi cuerpo, mi mente y mi alma ya no tienen conexión
Sigo muriéndome
Lo dejaría todo por que te quedaras
Mi credo, mi pasado, mi religión
Después de todo estás rompiendo nuestros lazos
Y dejas en pedazos este corazón
Mi piel también la dejaría
Mi nombre, mi fuerza, hasta mi propia vida
Y qué más da perder
Si te llevas del todo mi fe
Lo dejaría todo por que te quedaras
Mi credo, mi pasado, mi religión
Después de todo estás rompiendo nuestros lazos
Y dejas en pedazos este corazón
Mi piel también la dejaría
Mi nombre, mi fuerza, hasta mi propia vida
Y qué más da perder
Si te llevas del todo mi fe
Lo dejaría todo por que te quedaras
Mi credo, mi pasado, mi religión
Después de todo estás rompiendo nuestros lazos
Y dejas en pedazos este corazón
Mi piel también la dejaría
Mi nombre, mi fuerza, hasta mi propia vida
Y qué más da perder
Si te llevas del todo mi fe
The lyrics of Chayanne's song Dejaría Todo (I Would Give Everything) express the desperation and pain of someone trying to keep a loved one from leaving. The singer has tried everything to convince the person to stay, but the situation has reached a breaking point. The world is falling apart around him, and he is facing a loneliness he has never before experienced. He questions whether he can survive without this person in his life. His conscience is left cold and empty without them, and he realizes he will not be able to move on from this heartbreak. He no longer feels connected to himself or his surroundings. The singer is willing to sacrifice everything he has, including his beliefs, past, and even his own life in order to keep this person in his life. He recognizes that without this individual, he is already dead inside.
The repeated chorus "Lo dejaría todo por que te quedaras" (I would give everything to make you stay) emphasizes the desperation and commitment of the singer to do whatever it takes to keep this person in his life. Despite the fact that the other person is breaking their ties and leaving behind a shattered heart, the singer is still pleading with them to stay. He knows that he is dying a little each day without this relationship, and even though he acknowledges that it may be too late to do anything about it, he is still desperate for a resolution.
Line by Line Meaning
He intentado casi todo para convencerte
I have tried almost everything to persuade you
Mientras el mundo se derrumba todo aquí a mis pies
While the world is falling apart at my feet
Mientras aprendo de esta soledad que desconozco
While I am learning from this unfamiliar loneliness
Me vuelvo a preguntar quizás si sobreviviré
I ask myself again if I will survive
Porque sin ti me queda la conciencia helada y vacía
Because without you, my conscience is cold and empty
Porque sin ti me he dado cuenta amor que no renaceré
Because without you, my love, I realized I will not be reborn
Porque he ido más allá del límite de la desolación
Because I have gone beyond the limit of despair
Mi cuerpo, mi mente y mi alma ya no tienen conexión
My body, mind and soul are no longer connected
Y yo te juro que
And I swear to you that
Lo dejaría todo por que te quedaras
I would leave everything so that you could stay
Mi credo, mi pasado, mi religión
My beliefs, my past, my religion
Después de todo estás rompiendo nuestros lazos
After all, you are breaking our ties
Y dejas en pedazos este corazón
And leaving this heart shattered
Mi piel también la dejaría
I would also leave my skin
Mi nombre, mi fuerza, hasta mi propia vida
My name, my strength, even my own life
Y qué más da perder
And what does it matter to lose
Si te llevas del todo mi fe
If you take away all my faith
Duelen más tus cosas buenas cuando estás ausente
Your good things hurt more when you are absent
Yo sé que es demasiado tarde para remediar
I know it's too late to remedy
No me queda bien valerme de diez mil excusas
It's not good for me to use ten thousand excuses
Cuando definitivamente sé que ahora te vas
When I definitely know that you are leaving now
Aunque te vuelva a repetir que estoy muriendo día a día
Although I repeat that I am dying day by day
Aunque también estés muriendo tú no me perdonarás
Even though you are dying too, you will not forgive me
Aunque sin ti haya llegado al límite de la desolación
Even though I have reached the limit of despair without you
Mi cuerpo, mi mente y mi alma ya no tienen conexión
My body, mind and soul are no longer connected
Sigo muriéndome
I am still dying
Lo dejaría todo por que te quedaras
I would leave everything so that you could stay
Mi credo, mi pasado, mi religión
My beliefs, my past, my religion
Después de todo estás rompiendo nuestros lazos
After all, you are breaking our ties
Y dejas en pedazos este corazón
And leaving this heart shattered
Mi piel también la dejaría
I would also leave my skin
Mi nombre, mi fuerza, hasta mi propia vida
My name, my strength, even my own life
Y qué más da perder
And what does it matter to lose
Si te llevas del todo mi fe
If you take away all my faith
Lo dejaría todo por que te quedaras
I would leave everything so that you could stay
Mi credo, mi pasado, mi religión
My beliefs, my past, my religion
Después de todo estás rompiendo nuestros lazos
After all, you are breaking our ties
Y dejas en pedazos este corazón
And leaving this heart shattered
Mi piel también la dejaría
I would also leave my skin
Mi nombre, mi fuerza, hasta mi propia vida
My name, my strength, even my own life
Y qué más da perder
And what does it matter to lose
Si te llevas del todo mi fe
If you take away all my faith
Lo dejaría todo por que te quedaras
I would leave everything so that you could stay
Mi credo, mi pasado, mi religión
My beliefs, my past, my religion
Después de todo estás rompiendo nuestros lazos
After all, you are breaking our ties
Y dejas en pedazos este corazón
And leaving this heart shattered
Mi piel también la dejaría
I would also leave my skin
Mi nombre, mi fuerza, hasta mi propia vida
My name, my strength, even my own life
Y qué más da perder
And what does it matter to lose
Si te llevas del todo mi fe
If you take away all my faith
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: F Estefano Salgado
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@mlauherrero
He intentado casi todo para convencerte
Mientras el mundo se derrumba, todo aquí a mis pies
Mientras aprendo de esta soledad que desconozco
Me vuelvo a preguntar, quizás sí sobreviviré
Porque sin ti, me queda la conciencia helada y vacía
Porque sin ti, me he dado cuenta, amor, que no renaceré
Porque yo he ido más allá del límite de la desolación
Mi cuerpo, mi mente y mi alma ya no tienen conexión
Y yo te juro que
Lo dejaría todo porque te quedaras
Mi credo, mi pasado, mi religión
Después de todo, estás rompiendo nuestros lazos
Y dejas en pedazos a este corazón
Mi piel, también la dejaría
Mi nombre, mi fuerza, hasta mi propia vida
¿Y qué más da perder?
Si te llevas del todo mi fe
¡Qué no dejaría!
Duelen más tus cosas buenas cuando estás ausente
Yo sé que es demasiado tarde para remediar
No me queda bien valerme de diez mil excusas
Cuando definitivamente, sé que ahora te vas
Aunque te vuelvo a repetir que estoy muriendo día a día
Aunque también estés muriendo, tú no me perdonarás
Aunque sin ti haya llegado al límite de la desolación
Mi cuerpo, mi mente y mi alma ya no tienen conexión
Sigo muriéndome
Lo dejaría todo porque te quedaras
Mi credo, mi pasado, mi religión
Después de todo, estás rompiendo nuestros lazos
Y dejas en pedazos este corazón
Mi piel, también la dejaría
Mi nombre, mi fuerza, hasta mi propia vida
¿Y qué más da perder?
Si te llevas del todo mi fe
Lo dejaría todo porque te quedaras
Mi credo, mi pasado, mi religión
Después de todo, estás rompiendo nuestros lazos
Y dejas en pedazos este corazón
Mi piel, también la dejaría
Mi nombre, mi fuerza, hasta mi propia vida
¿Y qué más da perder?
Si te llevas del todo mi fe
Lo dejaría todo porque te quedaras
Mi credo, mi pasado, mi religión
Después de todo, estás rompiendo nuestros lazos
Y dejas en pedazos este corazón
Mi piel, también la dejaría
Mi nombre, mi fuerza, hasta mi propia vida
¿Y qué más da perder?
Si te llevas del todo mi fe
Fuente: Musixmatch
Compositores: Estefano
Letra de Dejaría todo © Sony/atv Latin Music Publishing Llc
@elianaaraujo8598
Dejaría Todo
Chayanne
He intentado casi todo
Para convencerte
Mientras el mundo se derrumba
Todo aquí a mis pies
Mientras aprendo de esta soledad
Que desconozco
Me vuelvo a pregunta
¿Quizás si sobreviviré?
Porque sin ti
Me queda la conciencia helada y vacía
Porque sin ti
Me he dado cuenta amor que no renaceré
Porque yo he ido
Más allá del limite de la desolación
Mi cuerpo, mi mente y mi alma
Ya no tienen conexión
Y yo te juro que
Lo dejaría todo
Porque te quedaras
Mi credo, mi pasado, mi religión
Después de todo
Estás rompiendo nuestros lazos
Y dejas en pedazos este corazón
Mi piel también la dejaría
Mi nombre, mi fuerza
Hasta mi propia vida
¿Y qué más da perder?
Si te llevas del todo mi fe
¿Qué no dejaría?
Duelen más tus cosas buenas
Cuando estás ausente
Yo sé que es demasiado tarde
Para remediar
No me queda bien valerme
De diez mil excusas
Cuando definitivamente sé
Que ahora te vas
Aunque te vuelva a repetir
Que estoy muriendo día a día
Aunque también estés muriendo tú
No me perdonarás
Aunque sin ti
Haya llegado al limite de la desolación
Mi cuerpo, mi mente y mi alma
Ya no tienen conexión
Sigo muriéndome
Lo dejaría todo
Porque te quedaras
Mi credo, mi pasado, mi religión
Después de todo
Estás rompiendo nuestros lazos
Y dejas en pedazos este corazón
Mi piel también la dejaría
Mi nombre, mi fuerza
Hasta mi propia vida
¿Y qué más da perder?
Si te llevas del todo mi fe
Lo dejaría todo
Porque te quedaras
Mi credo, mi pasado, mi religión
Después de todo
Estás rompiendo nuestros lazos
Y dejas en pedazos este corazón
Mi piel también la dejaría
Mi nombre, mi fuerza
Hasta mi propia vida
¿Y qué más da perder?
Si te llevas del todo mi fe
Lo dejaría todo
Porque te quedaras
Mi credo, mi pasado, mi religión
Después de todo
Estás rompiendo nuestros lazos
Y dejas en pedazos este corazón
Mi piel también la dejaría
Mi nombre, mi fuerza
Hasta mi propia vida
¿Y qué más da perder?
Si te llevas del todo mi fe
@viajeros_porel_mundo785
Letras
He intentado casi todo para convencerte
Mientras el mundo se derrumba, todo aquí a mis pies
Mientras aprendo de esta soledad que desconozco
Me vuelvo a preguntar, quizás sí sobreviviré
Porque sin ti, me queda la conciencia helada y vacía
Porque sin ti, me he dado cuenta, amor, que no renaceré
Porque yo he ido más allá del límite de la desolación
Mi cuerpo, mi mente y mi alma ya no tienen conexión
Y yo te juro que
Lo dejaría todo porque te quedaras
Mi credo, mi pasado, mi religión
Después de todo, estás rompiendo nuestros lazos
Y dejas en pedazos a este corazón
Mi piel, también la dejaría
Mi nombre, mi fuerza, hasta mi propia vida
¿Y qué más da perder?
Si te llevas del todo mi fe
¡Qué no dejaría!
Duelen más tus cosas buenas cuando estás ausente
Yo sé que es demasiado tarde para remediar
No me queda bien valerme de diez mil excusas
Cuando definitivamente, sé que ahora te vas
Aunque te vuelvo a repetir que estoy muriendo día a día
Aunque también estés muriendo, tú no me perdonarás
Aunque sin ti haya llegado al límite de la desolación
Mi cuerpo, mi mente y mi alma ya no tienen conexión
Sigo muriéndome
Lo dejaría todo porque te quedaras
Mi credo, mi pasado, mi religión
Después de todo, estás rompiendo nuestros lazos
Y dejas en pedazos este corazón
Mi piel, también la dejaría
Mi nombre, mi fuerza, hasta mi propia vida
¿Y qué más da perder?
Si te llevas del todo mi fe
Lo dejaría todo porque te quedaras
Mi credo, mi pasado, mi religión
Después de todo, estás rompiendo nuestros lazos
Y dejas en pedazos este corazón
Mi piel, también la dejaría
Mi nombre, mi fuerza, hasta mi propia vida
¿Y qué más da perder?
Si te llevas del todo mi fe
Lo dejaría todo porque te quedaras
Mi credo, mi pasado, mi religión
Después de todo, estás rompiendo nuestros lazos
Y dejas en pedazos este corazón
Mi piel, también la dejaría
Mi nombre, mi fuerza, hasta mi propia vida
¿Y qué más da perder?
Si te llevas del todo mi fe
Fuente: Musixmatch
Compositores: F Estefano Salgado
Letra de Dejaría todo © Sony/atv Latin Music Publishing Llc
@humita.
Un mensaje para las futuras generaciones.... no dejen que esta canción muera.
@claralozano186
No morirá
@tornadoenpuntog
la paso en todas las juntadas
@danyfermoon6475
Jamas
@hernandezgalvanmarcoantoni3471
a
@meistucar222
Porfas.
@jorgevillada3357
Los ochenteros y noventeros le debemos tanto a Chayanne por crear tan hermosa canción y muchas otras. Por tal razón, no dejaremos que estás melodias jamás mueran. Larga a vida a Chayanne.
@cleitonalberto3016
Berg Rabelo cantar essa música na banda caviar com rapadura
@PopLatin6688
Vengo porque me la dedicaron y la verdad esque esta muy linda la cancion que profundidad !!
@SonidosdelRecuerdos_4242
Si te sientes mal, recuerda que la tierra tiene 4500 millones de años y por alguna extraña razón lograste existir al mismo tiempo que Chayanne