Se telefonando
Mina Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Spalancata
Sul mar
Ci sorprese che eravamo sconosciuti io e te
Poi nel buio le tue mani
D'improvviso
Sulle mie
É cresciuto troppo in fretta
Questo nostro
Amor
Se telefonando io potessi dirti addio
Ti chiamerei
Se io rivedendoti fossi certa che non soffri
Ti rivedrei
Se guardandoti negli occhi sapessi dirti basta
Ti guarderei
Ma non so spiegarti
Che il nostro amore appena nato
È già finito
Se telefonando io volessi dirti addio
Ti chiamerei
Se io rivedendoti fossi certa che non soffri
Ti rivedrei
Se guardandoti negli occhi sapessi dirti basta
Ti guarderei
Ma non so spiegarti
Che il nostro amore appena nato
È già finito
"Se telefonando" is a classic Italian song sung by Mina that tells the story of two strangers who meet at night by the sea and fall in love too quickly. The opening lines describe the beauty and wonder of the night sky and ocean, which surprised the two main characters who were previously strangers. As the night progresses, the singer describes how the two falling lovers' hands seemingly touch and grow their newfound affection too quickly in the dark.
The repetitive chorus of the song suggests that the singer wants to reach out to their lover but cannot, as they have already grown apart. The lyrics reveal that the singer would call their lover if they could say goodbye, but they cannot. The singer mentions that they would only see them again if they could be sure that their lover would not feel sadness.
The last lines of the song reveal that the singer cannot explain why their love, just born, has already ended. The song poignantly suggests that the love between the two lovers was not strong enough to last beyond this night, leading the singer to hold onto the memories of their brief encounter.
Line by Line Meaning
Lo stupore della notte
The wonder of the night
Spalancata
Wide open
Sul mar
Over the sea
Ci sorprese che eravamo sconosciuti io e te
It surprised us that we were strangers, you and I
Poi nel buio le tue mani
Then in the darkness, your hands
D'improvviso
Suddenly
Sulle mie
On mine
É cresciuto troppo in fretta
It grew too fast
Questo nostro
This love of ours
Amor
Love
Se telefonando io potessi dirti addio
If I could say goodbye to you over the phone
Ti chiamerei
I would call you
Se io rivedendoti fossi certa che non soffri
If I saw you again and knew you weren't suffering
Ti rivedrei
I would see you again
Se guardandoti negli occhi sapessi dirti basta
If I looked into your eyes and knew it was enough
Ti guarderei
I would look at you
Ma non so spiegarti
But I can't explain to you
Che il nostro amore appena nato
That our love, just born
È già finito
Has already ended
Se telefonando io volessi dirti addio
If I wanted to say goodbye to you over the phone
Ti chiamerei
I would call you
Se io rivedendoti fossi certa che non soffri
If I saw you again and knew you weren't suffering
Ti rivedrei
I would see you again
Se guardandoti negli occhi sapessi dirti basta
If I looked into your eyes and knew it was enough
Ti guarderei
I would look at you
Ma non so spiegarti
But I can't explain to you
Che il nostro amore appena nato
That our love, just born
È già finito
Has already ended
Lyrics © Kanjian Music, Universal Music Publishing Group
Written by: Ennio Morricone, Maurizio Costanzo, Gaetano De Chiara
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@albertocenciarelli4690
Un Italia che non c'è più che tristezza
@al30sal7
Dopo 58 anni ancora la ascolto e ogni volta mi da sensazioni meravigliose. Un grande capolavoro, musica, testo e voce, ma c'è qualcosa di più, di più.
@robertorossi5426
Si ,sono d'accordo, è un pezzo mostruoso!! D'altronde Morricone + Mina !!!
@motoperpetuo7485
Un'ennesima perla dell'immenso Maestro Ennio Morricone.
@ritamiraglia2116
Bravissima mina dopo di te nessuna come te ❤❤❤❤❤💋💋💋💋💋💋💋🌈🌈🦋🦋🦋🦋
@rosariomirabelli8356
chi la fa più una canzone simile di questa intensità
@donatopanucci2349
Una pagina di vita indimenticabile come la stessa musica che ripercorre emozioni autentiche e irripetibili di amori impossibili che arrivano dritti all’anima, dimora eterna di quell’amore che durerà per sempre.
@occhioverde71
Maurizio Costanzo ed Ennio Morricone crearono questo capolavoro, impreziosito dalla voce di Mina
@alessiomorlupi374
no ma infatti fra mica come a mulax le mulaga
@gasparetimpa815
Erano altri tempi che non tornano più il top della musica nel mondo