Yo no soy y ni voy a ser tu bizcochito
Pero tengo to' lo que tiene delito
Que me pongan en el sol, que me derrito
El mal de ojo que me manden me lo quito
Yo no soy y ni voy a ser tu bizcochito
Pero tengo to' lo que tiene delito
Que me pongan en el sol, que me derrito
El mal de ojo que me manden me lo quito

Ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-tá
Ta-ra-ra-ta-tá-ra (me lo quito)
Ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-tá
Ta-ra-ra-ta-ta-tá-ra (que me manden me lo quito)

¿Tú ere' el que pimpea o te pimpean a ti?
Yo elegí mi la'o desde el día en que nací
¿Tú ere' el que pimpea o te pimpean a ti?
Yo elegí mi la'o desde el día en que nací

Ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-tá
Ta-ra-ra-ta-tá-ra (desde el día en que nací)
Ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-tá
Ta-ra-ra-ta-ta-tá-ra (desde el día en que nací)

Desde el día en que nací
Desde el día en que nací
Desde el día en que nací
Desde el día en que nací

No basé mi carrera en tener hits
Tengo hits porque yo senté las base'
Ya no tengo nada más que decir
Pa' decirlo hace falta mucha clase
Mi piquete duro te marea'
Hasta tu mamá lo tararea
Qué más da que me tire' la mala
Si Haraca me tira la buena
Habla bullshit, to' lo que dice fasea
Y mi make-up es la ola de Corea
Habla bullshit, to' lo que dice fasea
Y mi make-up es la ola de Corea

Ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-tá
Ta-ra-ra-ta-tá-ra (es la ola de Corea)
Ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-tá
Ta-ra-ra-ta-ta-tá-ra (es la ola de Corea)

Yo no soy y ni voy a ser tu bizcochito (ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-tá)
Pero tengo to' lo que tiene delito (ta-ra-ra-ta-tá-ra)
Que me pongan en el sol, que me derrito (ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-tá)
El mal de ojo que me manden me lo quito (ta-ra-ra-ta-ta-tá-ra)

Ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-tá
Ta-ra-ra-ta-tá-ra
Ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-tá
Ta-ra-ra-ta-ta-tá-ra

Overall Meaning

The song "Bizcochito" by Rosalía is a powerful and defiant message about refusing to be objectified or reduced to a simple commodity. The title translates to "Little Biscuit," which is a common term of endearment in Spanish-speaking countries, but Rosalía declares that she will not be anyone's "bizcochito." She acknowledges that she possesses qualities that are often considered desirable or attractive, but she refuses to be defined by them. She asserts that she is more than just a pretty face, and that she has the strength and resilience to withstand negative energy and bad intentions. The song's catchy rhythm and repetitive chorus reinforce the message of self-confidence and self-love.

In the verses of the song, Rosalía asks whether the listener is someone who pimps or someone who gets pimped. This could be interpreted as a comment on the music industry or on society as a whole, where some people are always trying to exploit others for their own gain. Rosalía emphasizes that she has chosen her own path, and that she is in control of her own destiny. She repeats the phrase "desde el día en que nací" ("since the day I was born") to emphasize this point.

Line by Line Meaning

Yo no soy y ni voy a ser tu bizcochito
I am not and will not become your treat

Pero tengo to' lo que tiene delito
But I have everything that is a crime

Que me pongan en el sol, que me derrito
I melt when they put me in the sun

El mal de ojo que me manden me lo quito
I remove any bad energy directed towards me

¿Tú ere' el que pimpea o te pimpean a ti?
Are you the one pimping or being pimped?

Yo elegí mi la'o desde el día en que nací
I chose my side since the day I was born

No basé mi carrera en tener hits
I did not base my career on having hits

Tengo hits porque yo senté las base'
I have hits because I set the foundation

Ya no tengo nada más que decir
I have nothing more to say

Pa' decirlo hace falta mucha clase
It takes a lot of class to say it

Mi piquete duro te marea'
My group's strength will make you dizzy

Hasta tu mamá lo tararea
Even your mother sings it

Qué más da que me tire' la mala
It doesn't matter if they criticize me

Si Haraca me tira la buena
If Haraca likes me, it's all good

Habla bullshit, to' lo que dice fasea
Talk bullshit, everything they say is fake

Y mi make-up es la ola de Corea
And my make-up is the Korean wave