Con Las Ganas
Zahara Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Fui solo una más de cientos
Y, sin embargo, fueron tuyos
Los primeros voleteos
Cómo no pude darme cuenta
Que hay ascensores prohibidos
Que hay pecados compartidos
Y que tú estabas tan cerca
Me disfrazo de ti
Te disfrazas de mí
Y jugamos a ser humanos
En esta habitación gris
Muerdo el agua por ti
Te deslizas por mí
Y jugamos a ser dos gatos
Que no se quieren dormir
Mis anclajes no pararon tus instintos
Ni los tuyos, mis quejidos
Y dejo correr mis tuercas
Y que hormigas me retuerzan
Quiero que no dejes de estrujarme
Sin que yo te diga nada
Que tus yemas sean lagañas
Enganchadas a mis vértices
Me disfrazo de ti
Te disfrazas de mí
Y jugamos a ser humanos
En esta habitación gris
Muerdo el agua por ti
Te deslizas por mí
Y jugamos a ser dos gatos
Que no se quieren dormir
No sé que acabó sucediendo
Sólo sentí dentro dardos
Nuestra incómoda postura
Se dilató en el espacio
Se me hunde el dolor en el costado
Se me nublan los recodos
Tengo sed y estoy tragando
No quiero no estar a tu lado
Me disfrazo de ti
Te disfrazas de mí
Y jugamos a ser humanos
En esta habitación gris
Muerdo el agua por ti
Te deslizas por mí
Y jugamos a ser dos gatos
Que no, que no, que no
Que no, que no se quieren dormir
Me moriré de ganas de decirte
Que te voy a echar de menos
Y las palabras se me apartan
Me vacían las entrañas
Finjo que no sé, y que no has sabido
Finjo que no me gusta estar contigo
Y al perderme entre mis dedos
Te recuerdo sin esfuerzo
Me moriré de ganas de decirte
Que te voy a echar de menos
The lyrics of Zahara's song Con Las Ganas speak of a clandestine affair between two lovers, hinted at through the use of metaphors and personification. The singer begins by reminiscing how she was one of many women that her lover took a fancy to but didn't notice upon initial interaction. However, he was able to reel her in, and they engage in a passionate tryst, playing with power and control as they gradually remove themselves from their own identities and become one another in a game of seduction. The chorus describes their act of lovemaking as two cats who refuse to sleep despite their love for each other.
The second verse reveals a mutual longing despite the complications and risks involved. However, their connection is ultimately short-lived, and the singer is left with a sense of emptiness and deep longing. She wishes to express how much she will miss her lover but finds herself unable to, consumed by feelings of confusion, pain, and sadness. She pretends not to care and that she's not affected by the situation, but she's unable to escape her intense feelings for her lover, even after the affair's end.
Overall, the song captures the complexity and intensity of a forbidden love affair, the sadness that inevitably follows, and the difficulty in letting go of one's intense feelings for another.
Line by Line Meaning
Recuerdo que al llegar ni me miraste
When I arrived, you didn't even glance at me
Fui solo una más de cientos
I was just one more of hundreds
Y, sin embargo, fueron tuyos los primeros voleteos
And yet, the first spins were yours
Cómo no pude darme cuenta
How could I not realize
Que hay ascensores prohibidos
That there are forbidden elevators
Que hay pecados compartidos
That there are shared sins
Y que tú estabas tan cerca
And that you were so close
Mis anclajes no pararon tus instintos
My anchors didn't stop your urges
Ni los tuyos, mis quejidos
Nor did yours, my complaints
Y dejo correr mis tuercas
And I let my screws run
Y que hormigas me retuerzan
And let ants twist me
Quiero que no dejes de estrujarme
I want you to keep squeezing me
Sin que yo te diga nada
Without me having to say anything
Que tus yemas sean lagañas
That your fingertips are sleep in my eyes
Enganchadas a mis vértices
Attached to my vertices
No sé que acabó sucediendo
I don't know what ended up happening
Sólo sentí dentro dardos
I just felt arrows inside me
Nuestra incómoda postura
Our uncomfortable posture
Se dilató en el espacio
Dilated in space
Se me hunde el dolor en el costado
The pain sinks into my side
Se me nublan los recodos
The bends cloud over for me
Tengo sed y estoy tragando
I'm thirsty and choking
No quiero no estar a tu lado
I don't want to not be by your side
Me moriré de ganas de decirte
I'll die wanting to tell you
Que te voy a echar de menos
That I'm going to miss you
Finjo que no sé, y que no has sabido
I pretend I don't know, and that you haven't known
Finjo que no me gusta estar contigo
I pretend I don't like being with you
Y al perderme entre mis dedos
And when I lose myself in my fingers
Te recuerdo sin esfuerzo
I remember you effortlessly
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Maria Zahara Gordillo Campos
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@CrossBlogs1
En 2020 tuve una relación por redes sociales con una chica.
Ella era amable, tierna, cariñosa, era una buena chica; yo siempre diré que era la chica de mis sueños.
Ambos hacíamos cosas por cada uno, pasábamos largas noches conversando de todo lo que se nos ocurra, todo fue tan bonito..
Nos preocupábamos mutuamente, hablábamos día a día por muchas horas, no nos cansábamos jamás, pues su risa alegraba cualquier mal momento..
Pero lastimosamente yo era demasiado tímido e inseguro, y por mas que trataba y quería. eso me retenía para conocerla.
Hasta que después de mucho tiempo, luego de varios problemas y lograr superar mis inseguridades y miedos, la conocí.. (Nos robaron en la primera cita xd)
Todo fluía como en redes sociales, éramos divertidos y nos teníamos confianza. Siempre decíamos que queríamos pasar navidad juntos.. y así fue, pasamos navidad juntos..
Fue la mejor relación que pude tener en mi vida, todo era felicidad y buenos momentos.. Ambos nos cuidábamos y nos preocupábamos, pero supongo que nos descuidamos, y algo se rompió.
No se como, pero ya no éramos felices, quizás tantas peleas hizo que se acabe el amor. Me dolió mucho que haya acabado todo, pero como siempre, solo oculte mi tristeza e hice que todo estaba bien.. Todo de mi estaba roto y no sabia como estaba alejando al amor de mi vida..
Ya paso una semana que nos dejamos ir, y no lo acepto.
Me quede con las ganas de decirle, que quería seguir ahí, me quede con las ganas de escuchar un "Tranquilo, volveremos a ser felices".
Es que te amo tanto, tengo miedo de que encuentres alguien malo y te haga daño.. Tengo miedo incluso de que otro te haga feliz..
Siempre voy a querer ser yo, siempre vas a ser mi chica.. mi chica perfecta..
Supongo que las cosas pasan por algo, quizás el destino haga juntarnos otra vez.. te quiero Pri.. 💔
Gracias por todo, siempre estarás en mi corazón.. 23:29 - 20/02/2022
- Perdón por las faltas de ortografía, no soy escritor ni nada xd solo tengo la cuenta verificada y ya xd
@CrossBlogs1
En 2020 tuve una relación por redes sociales con una chica.
Ella era amable, tierna, cariñosa, era una buena chica; yo siempre diré que era la chica de mis sueños.
Ambos hacíamos cosas por cada uno, pasábamos largas noches conversando de todo lo que se nos ocurra, todo fue tan bonito..
Nos preocupábamos mutuamente, hablábamos día a día por muchas horas, no nos cansábamos jamás, pues su risa alegraba cualquier mal momento..
Pero lastimosamente yo era demasiado tímido e inseguro, y por mas que trataba y quería. eso me retenía para conocerla.
Hasta que después de mucho tiempo, luego de varios problemas y lograr superar mis inseguridades y miedos, la conocí.. (Nos robaron en la primera cita xd)
Todo fluía como en redes sociales, éramos divertidos y nos teníamos confianza. Siempre decíamos que queríamos pasar navidad juntos.. y así fue, pasamos navidad juntos..
Fue la mejor relación que pude tener en mi vida, todo era felicidad y buenos momentos.. Ambos nos cuidábamos y nos preocupábamos, pero supongo que nos descuidamos, y algo se rompió.
No se como, pero ya no éramos felices, quizás tantas peleas hizo que se acabe el amor. Me dolió mucho que haya acabado todo, pero como siempre, solo oculte mi tristeza e hice que todo estaba bien.. Todo de mi estaba roto y no sabia como estaba alejando al amor de mi vida..
Ya paso una semana que nos dejamos ir, y no lo acepto.
Me quede con las ganas de decirle, que quería seguir ahí, me quede con las ganas de escuchar un "Tranquilo, volveremos a ser felices".
Es que te amo tanto, tengo miedo de que encuentres alguien malo y te haga daño.. Tengo miedo incluso de que otro te haga feliz..
Siempre voy a querer ser yo, siempre vas a ser mi chica.. mi chica perfecta..
Supongo que las cosas pasan por algo, quizás el destino haga juntarnos otra vez.. te quiero Pri.. 💔
Gracias por todo, siempre estarás en mi corazón.. 23:29 - 20/02/2022
- Perdón por las faltas de ortografía, no soy escritor ni nada xd solo tengo la cuenta verificada y ya xd
@dayanecoral7728
Un abrazo, aún que ya pasó mucho de lo tuyo, tú mensaje describió perfectamente por lo que estoy pasando en estos momentos!
@ketheralejandro1858
un abrazo fuerte 🫂 espero q ese dolor pase en algun momento
@ciudinteodor-sebastian
Rompe corazón solo ella
@malenavelez3326
Que texto más maravilloso. Espero ya estés mejor. Si hablar no puedes, escribir siempre será una excelente herramienta.
@ivonneguevara5941
Espero que hayan tenido una oportunidad más, yo me estoy alejando de la persona que amo, debido a que como dices tú "algo se rompio". Pueden amarte y no quererte bien.
@carolinamarincondarco3573
Para las que terminaron una relación: Vas a estar bien, con el tiempo todo mejorara. ❤️🩹
@danielasantanarivera1281
Duele tanto sabes no se cómo dejar de llorar
@JastGeel
@@danielasantanarivera1281 yo estoy igual
@jessicabravo7052
Realmente han pasado muchos años y jamás volví a tener ese sentimiento por alguien ,fué la única persona a la que he amado con todo mi corazón hasta ahora