Efecto Doppler
Soda Stereo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cada vez que me dejas
Te perseguiría hasta el sol
Pero hoy es solo inercia
Y un milenio pasa
Oye el arco suena a lágrimas
Cada vez que lo tensas
Y oye las sirenas en el mar
Si es que aún
No lo entiendes
Es el efecto Doppler
Cuando te alejas de mí
Es el efecto Doppler
Cuando te alejas de mí
Vuelve, vuelve
Sostenido por una ilusión
Sostenido por una ilusión
Sostenido por una ilusión (cae la frecuencia de tu amor)
The lyrics of Soda Stereo's song "Efecto Doppler" speak to the pain of separation and distance in a relationship. The singer describes how he can feel the frequency fading as his lover leaves him, and how he would follow her anywhere if he could. However, now he is stuck in inertia, unable to move or act as time slowly passes by. The line "oye el arco suena a lágrimas" refers to the sound of a bow being drawn across a string of a musical instrument, which sounds like tears falling down. The sirens in the sea symbolize the warning signals that were ignored or misunderstood. The entire song is titled after the Doppler effect, which occurs when there is a change in the frequency of a wave that is emitted or received when the source moves relative to the observer. The effect can be heard in the way the song's melody changes as the singer's love moves away from him.
Overall, the lyrics of "Efecto Doppler" are a poignant reminder of the challenges of maintaining a close relationship in the face of distance and communication breakdowns. Even as the singer clings to the hope that his love will return, the reality is that he is held back by a mere illusion. The song captures the bittersweet emotional rollercoaster of a relationship that is on the brink of falling apart.
Line by Line Meaning
Oye la frecuencia decaer
I can hear the frequency of our love fading away
Cada vez que me dejas
Every time you leave me, it's like the love between us weakens
Te perseguiría hasta el sol
I would follow you anywhere, even if it meant going to the sun
Pero hoy es solo inercia
But today, I lack the energy to pursue you
Y un milenio pasa
And a thousand years go by
Oye el arco suena a lágrimas
I hear the bow string of my guitar crying
Cada vez que lo tensas
Every time I play it, I feel the pain of being apart from you
Y oye las sirenas en el mar
I can hear the sirens singing in the sea
Si es que aún no lo entiendes
If you still don't understand this feeling
Es el efecto Doppler
It's the Doppler effect
Cuando te alejas de mí
When you move away from me
Vuelve, vuelve
Come back, come back
Sostenido por una ilusión
I'm sustained by the illusion of our love
Sostenido por una ilusión
I'm sustained by the illusion of our love
Sostenido por una ilusión (cae la frecuencia de tu amor)
I'm sustained by the illusion of our love, even though it's fading away
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Gustavo Adrian Cerati
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Jorge Albuja
Oye la frecuencia decaer
Cada vez que me dejas
Te perseguiría hasta el sol
Pero hoy es solo inercia
Y un milenio pasa
Oye el arco
Suena a lágrimas
Cada vez que lo tensas
Y oye las sirenas en el mar
Si es que aún
No lo entiendes
Es el efecto doppler
Cuando te alejas de mí
Es el efecto doppler
Cuando te alejas de mí
Vuelve, vuelve
Sostenido por una ilusión
Cae la frecuencia de tu amor
Angelo Antonio García
Soda Stereo - Efecto Doppler
Soda Stereo – Sueño Stereo
País: Argentina
Fecha: 1995
Género: Rock
Estilo: Pop Rock, Shoegaze, Alternative Rock
Soda Stereo - Efecto Doppler
Oye la frecuencia decaer
Cada vez que me dejas
Te perseguiría hasta el sol
Pero hoy es solo inercia
Y un milenio pasa...
Oye el arco
Suena a lágrimas
Cada vez que lo tensas
Y oye las sirenas en el mar
Si es que aún
No lo entiendes
Es el efecto doppler
Cuando te alejas de mí
Es el efecto doppler
Cuando te alejas de mí
Vuelve... vuelve...
Sostenido por una ilusión
Cae la frecuencia de tu amor.
Josefina Flores Neira
Venía por una consulta de física y me encuentro con esta joya , grande cerati
Laura Perez
@Josefina Flores Neira, yo tmb venía a buscar un video del tema y me encontré con esta sorpresota... el Gran Cerati...
Gresia Cruz
Grande por siempre, aqui en este viaje que increible
jhon eber huayhua huamani
X10
Harold CR
Los mismo yo xd
ANTONIO MARTINEZ CAMPOS
sueño stereo ..es uno de los mejores discos de soda sterio..
Kaleid101
posiblemente el tema más "trágico" del repertorio de Soda, aludiendo al amor que al igual que el efecto doppler, va y vuelve, al igual que una onda; pero en este caso dejando más heridas con cada partida...
Los huevos del Nico
@Felix Contreras y tu un hombre solooooooooooo, cuaaaaaaaanta ciudad 🎵...
Jeje, lo siento ^^
speeds
como que se están olvidando de "fue"
Simon Barra
@NandaFer06 fantasma alto tema, junto con efecto doppler si o si los mas tristes del universo soda cerati