Esta Tarde Vi Llóver
Roberto Carlos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Esta tarde vi llover
Vi gente correr y no estabas tú
La otra noche vi brillar
Un lucero azul y no estabas tú
La otra tarde
Vi que un ave enamorada
Daba besos a su amor
Ilusionada
Y no estabas
Esta tarde vi llover
Vi gente correr y no estabas tú
El otoño vi llegar
Al mar oi cantar y no estabas tú
Yo no sé cuánto me quieres
Si me extrañas o me engañas
Sólo sé que vi llover
Vi gente correr y no estabas tú
Yo no sé cuánto me quieres
Si me extrañas o me engañas
Sólo sé que vi llover
Vi gente correr y no estabas tú
In Armando Manzanero's Esta Tarde Vi Llover, the singer describes how they are feeling as they observe their surroundings. They note that one evening they saw a blue star shining brightly and yet the person they longed for was not there. They continue by recalling another afternoon they observed a lovebird, fully in love and passionately kissing their partner, though the person they longed for was still not present. The singer observes how they have seen people running around in the rain, and even as autumn arrives and the sea sings, they long for someone who is still absent.
The song is a nostalgic reflection on the emotions of longing and loss. The singer is acutely aware of the absence of the person they are longing for, a sense of emptiness painted vividly by the natural elements that are present in their surroundings. The song conveys a sense of desolation that the singer is experiencing, and the question of whether the other person loves them or not remains unresolved.
Line by Line Meaning
Esta tarde vi llover
This afternoon, I saw the rain pour down
Vi gente correr y no estabas tú
I saw people rushing past, but you weren't there
La otra noche vi brillar
The other night, I saw a bright star
Un lucero azul y no estabas tú
A blue star, but you were nowhere to be found
La otra tarde
The other afternoon
Vi que un ave enamorada
I saw a bird in love
Daba besos a su amor
Giving kisses to its loved one
Ilusionada
Full of hope
Y no estabas
And you were absent
El otoño vi llegar
I saw the arrival of autumn
Al mar oi cantar y no estabas tú
I heard the sea sing, but you weren't with me
Yo no sé cuánto me quieres
I don't know how much you love me
Si me extrañas o me engañas
If you miss me or deceive me
Sólo sé que vi llover
All I know is that I saw the rain
Vi gente correr y no estabas tú
People running past, but you weren't there
Contributed by Juliana O. Suggest a correction in the comments below.
@raquelljose7891
Roberto Carlos tem o romantismo, na voz , que me perdoe os outros, mas só o Rei consegue entoar a doçura que essa letra traz!
Um Clássico que só veio acrescentar ...
E eu adorei acordar nesse clima de romance...
Você não?!!
" - Yo no sé cuanto me quieres
Si me extrañas o me engañas
Solo sé que vi llover
Vi gente correr
Y no estabas tu...."
ótimo dia pra todos!
@user-HeyyouM
Feliz día de San Valentín 💘
@cleisseguimaraes7291
TUDO QUE ELE CANTA ,É DIFERENTE NESSA VOZ LINDÍSSIMA ❤
@juanantoniomarquezlemus7866
Excelente interpretación del gran cantante brasileiro Roberto Carlos. Manzanero le hubiera gustado mucho que todas sus composiciones las interpretara este gran cantante
@salletob
Roberto Carlos tiene "música " en la voz.
Así de simple!!
@martaceciliaromerochavez1673
Roberto Carlos eres único, he escuchado esta canción en muchas voces incluida la de su autor el maestro Armando Manzanera, pero esta versión de Roberto Carlos es bellísima, insuperable, gracias por existir y cantar tan hermoso, fuerte abrazo. Te quiero muuucho😘😘
@juanczavalaalmanza6379
Totalmente de acuerdo con usted!
@reginabortoletto4162
🌹❤️❤️
@reginabortoletto4162
♥️♥️♥️🎶🎵🌹🌹🌹🌷🌷🌷
@reginabortoletto4162
♥️🌹💋💋💋💋🌷🌷🌷♥️♥️🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
@reginabortoletto4162
Roberto Carlos sempre em nossas vidas 🌹🌹🌹🌹🌹🌹♥️♥️