Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Háblame Del Mar Marinero
El Consorcio Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Háblame del mar marinero
háblame del mar, háblame.

Dicen que hay [toros] azules
en la primavera del mar
que el sol es el caporal
y las mantillas las nubes
que las mueve el temporal.

Dicen que hay toros azules
en la primavera del mar.

Háblame del mar marinero
dime si es verdad lo que dicen de él
desde mi ventana no puedo yo verlo
desde mi ventana el mar no se ve.

Háblame del mar marinero
cuéntame [qué] sientes allí junto a él
desde mi ventana no puedo saberlo
desde mi ventana el mar no se ve.

Dicen que el barco navega
enamorado del mar
buscando sirenas va
buscando sirenas nuevas
que le canten al pasar.

Dicen que el barco navega
enamorado del mar.

Háblame del mar marinero
dime si es verdad lo que dicen de él
desde mi ventana no puedo yo verlo
desde mi ventana el mar no se ve.

Háblame del mar marinero
cuéntame [qué] sientes allí junto a él
desde mi ventana no puedo saberlo
desde mi ventana el mar no se ve.

Háblame del mar marinero
háblame del mar, háblame.

Overall Meaning

The song starts with the singer asking the sailor to talk about the sea. There are stories about blue bulls in the spring of the sea, with the sun as their leader and the clouds as their mantillas that move with the storm. The singer urges the sailor to tell her if these stories are true because she cannot see the sea from her window. She wants to know how it would feel to be close to the sea, as the ship sails, in love with the sea, while looking for new mermaids to sing to.


The song is about the fascination and longing for the sea. The sea is described as a powerful force with mystical elements like blue bulls and mermaids. The singer is curious about the sensation of being near the sea and seeks the sailor's perspective, who has a deeper connection and understanding of the sea. The song is not just about the sea but also the desire to experience something different, something vast and mysterious that is beyond one's immediate surroundings.


Line by Line Meaning

Háblame del mar marinero
Tell me about the sea, sailor.


háblame del mar, háblame.
Speak to me about the sea, tell me everything about it.


Dicen que hay toros azules
They say there are blue bulls


en la primavera del mar
in the spring of the sea.


que el sol es el caporal
that the sun is the leader


y las mantillas las nubes
and the clouds are the mantillas


que las mueve el temporal.
that are moved by the stormy weather.


Háblame del mar marinero
Tell me about the sea, sailor.


dime si es verdad lo que dicen de él
Tell me if what they say about it is true.


desde mi ventana no puedo yo verlo
From my window, I cannot see it.


desde mi ventana el mar no se ve.
From my window, the sea is not visible.


Háblame del mar marinero
Tell me about the sea, sailor.


cuéntame qué sientes allí junto a él
Tell me what you feel when you are next to it.


desde mi ventana no puedo saberlo
From my window, I cannot know.


desde mi ventana el mar no se ve.
From my window, the sea is not visible.


Dicen que el barco navega
They say the ship sails


enamorado del mar
in love with the sea


buscando sirenas va
looking for mermaids


buscando sirenas nuevas
looking for new mermaids


que le canten al pasar.
that sing as they pass by.


Háblame del mar marinero
Tell me about the sea, sailor.


dime si es verdad lo que dicen de él
Tell me if what they say about it is true.


desde mi ventana no puedo yo verlo
From my window, I cannot see it.


desde mi ventana el mar no se ve.
From my window, the sea is not visible.


Háblame del mar marinero
Tell me about the sea, sailor.


cuéntame qué sientes allí junto a él
Tell me what you feel when you are next to it.


desde mi ventana no puedo saberlo
From my window, I cannot know.


desde mi ventana el mar no se ve.
From my window, the sea is not visible.


Háblame del mar marinero
Tell me about the sea, sailor.


háblame del mar, háblame.
Speak to me about the sea, tell me everything about it.




Contributed by Cooper A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Comments from YouTube:

Solange Voiry

HÁBLAME DEL MAR MARINERO

Dicen que hay toros azules
en la primavera del mar.
El sol es el caporal
y las mantillas las nubes,

que las mueve el temporal.
Dicen que hay toros azules
en la primavera del mar.

Háblame del mar, marinero.
Dime si es verdad
lo que dicen de él.
Desde mi ventana
no puedo yo verlo.
Desde mi ventana
el mar no se ve.
Háblame del mar, marinero.
Cuéntame que sientes
allí, junto a él.
Desde mi ventana
no puedo saberlo,
desde mi ventana
el mar no se ve.

Dicen que el barco navega
enamorado del mar.
Buscando sirenas va,
buscando sirenas nuevas
que le canten al pasar.
Dicen que el barco navega
enamorado del mar.

Háblame del mar, marinero,
háblame del mar, háblame.

(Rafael Alberti - poema)

Hernandez Hernandez

música para todas las generaciones

Olga Terenina

El océano maravilloso en La Coruña

Olga Terenina

***** Me alegro que te gusta. Saludos!

Olga Terenina

***** Estoy bien, gracias. Un saludo desde Moscú!

More Versions