Su Gibisin
Emre Altuğ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Gecenin sabaha hasreti gibi bekledim
İstedim seni ah nasıl arzuladım
Susuz kalmış toprak gibi
Yağmuruna muhtacım
Su gibisin, su gibisin
Akıp gider zaman sen dönmezsin
Su gibisin, su gibisin
Gafil avlandım seline yenildim
Ruhuma hayat veren sensin
Su gibisin, su gibisin
Akıp gider zaman sen dönmezsin
Su gibisin, su gibisin
Gafil avlandım seline yenildim
Ruhuma hayat veren sensin
Teselli yok ki hiç
Ayrılık ok gibi saplanmış kalbime
Anlayan yok halimi
Ses vermez mi duyan haykırışlarımı
Yalnızlık zor iş be kardeş
Kim doğru, kim kalleş?
Su gibisin, su gibisin
Akıp gider zaman sen dönmezsin
Su gibisin, su gibisin
Gafil avlandım seline yenildim
Ruhuma hayat veren sensin
Su gibisin, su gibisin
Akıp gider zaman sen dönmezsin
Su gibisin, su gibisin
Gafil avlandım seline yenildim
Ruhuma hayat veren sensin
Su gibisin, su gibisin
Akıp gider zaman sen dönmezsin
Su gibisin, su gibisin
Gafil avlandım seline yenildim
Ruhuma hayat veren sensin
Ruhuma hayat veren sensin
The lyrics to Emre Altuğ's song Su Gibisin express the intense longing for someone who has been deeply missed. The singer compares this person to water, always flowing and unchanging, while time passes by without them. They express their desire, yearning and helplessness, comparing themselves to parched soil waiting for rain. The comparison of the subject of the song to water is a common metaphor for life, and the source of life, and the singer implies that their loved one is the source of their own life as well.
The lyrics also reveal a sense of loneliness and isolation as the singer tries to make sense of their feelings. They feel trapped and wounded by the separation, and the only comfort they seem to have is the person they are missing. The line "Anlayan yok halimi" ("Nobody understands my situation") further emphasizes the singer's sense of isolation.
Overall, the song is a melancholy plea for the return of a loved one, someone whom the singer cannot live without.
Line by Line Meaning
Özledim seni ah nasıl özledim
I missed you so much, oh how I missed you
Gecenin sabaha hasreti gibi bekledim
I waited for you like night waiting for morning
İstedim seni ah nasıl arzuladım
I wanted you so much, oh how I desired you
Susuz kalmış toprak gibi
Like dry land thirsty for water
Yağmuruna muhtacım
I am in need of your rain
Su gibisin, su gibisin
You are like water, you are like water
Akıp gider zaman sen dönmezsin
Time passes and you never come back
Gafil avlandım seline yenildim
I was trapped unaware and succumbed to your current
Ruhuma hayat veren sensin
You are the one who gives life to my soul
Teselli yok ki hiç
There's no consolation at all
Ayrılık ok gibi saplanmış kalbime
Separation has pierced my heart like an arrow
Anlayan yok halimi
No one understands my condition
Ses vermez mi duyan haykırışlarımı
Doesn't anyone hear my screams?
Yalnızlık zor iş be kardeş
Loneliness is a tough job, my friend
Kim doğru, kim kalleş?
Who's honest, who's deceitful?
Ruhuma hayat veren sensin
You are the one who gives life to my soul
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ssafiye1
Bu şarkıyı canım kendime armağan ediyorum🥰😍😁😁🥴
@riore532
Ohaa ben de kendime armağan etmeye gelmiştim 😅😅😅
@seherkorkmaz9590
Harika 🍀🎈🎯🐞🌼🥇🎊🎉🙌
@sevimbabal
Bende kendime armağan etmeye geldim😂
@seda551962
Bendeee 😍
@minedincer8596
Bende 😁
@ozgeyildiz3167
Lisedeyken en sevdiğim şarkıydı. Telefonuma melodisini bestelemiştim. Geçmişten gelen tatlı bir esinti oldu. Teşekkürler youtube🎉
@user-dz4yt1wi7y
Ben Irak'tan Somaya Uday. Türkiye'ye gelmek istiyorum çünkü burayı çok seviyorum. Uygun. Bu şarkıyı seviyorum. Sizi seviyorum Türkler. ❤❤😊🇮🇶🇹🇷سميه عدي...
@ozlemasar8109
Bizde sizi seviyoruz🥰🥰🥰🥰🥰
@aslece3352
Hala aynı keyifle dinleyebiliyorum yıllara meydan okuyor resmen 👏🏻👏🏻