Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Marilou Reggae
Serge Gainsbourg Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Quand Marilou danse reggae,
Ouvrir braguette et prodiguer,
Salutations distinguées,
De petits serpents katangais

Quand Marilou danse reggae,
Sur Marilou passait à gué,
Beaucoup caresses endiguer,
Spermatozoïdes aux aguets

Quand Marilou danse reggae,
Au bord climax faire le guet,
Changer vitesse changer braquet
Et décoller avion Bréguet

Quand Marilou danse reggae,
Elle et moi plaisirs conjugués,
En Marilou moi seringuer
Faire mousser en meringué.

Quand Marilou danse reggae,
Quand Marilou bien irriguée,
Jamais jamais epiloguer,
Record à corps homologué

Quand Marilou danse reggae,
Petit détail à divulguer,
En petit nègre dialoguer,
Après l'amour pisser sagaie

Overall Meaning

The lyrics of Serge Gainsbourg's Marilou Reggae are sexually explicit and reveal the singer's lustful thoughts for Marilou when she dances reggae. The first few lines suggest that the singer has an urge to open his zipper and engage in sexual activity with Marilou as she dances. The reference to "petits serpents katangais" (little Katangan snakes) may be interpreted as the singer's libido, which is awakened by Marilou's dance. As the song progresses, it becomes clear that the singer is describing his desire to have sexual relations with Marilou and achieve climax. The line "Spermatozoïdes aux aguets" (spermatozoa at the ready) suggests that the singer is anticipating ejaculation, while the line "Changer vitesse changer braquet" (changing gears) alludes to different stages of sexual excitement. The final verse reveals that the singer wants to engage in conversation in African dialect after intercourse, emphasizing his exotic fantasies.


The song's lyrics are controversial and have been regarded as vulgar and offensive by some listeners, while others admire Gainsbourg's poetic subtlety and provocative wordplay. The song was released in 1978 and became popular in France, despite being banned from radio and television for its explicit content. The reggae rhythm and Marilou's name are clear nods to Jamaica and the Caribbean, a symbol of liberation and cultural diversity that Gainsbourg appreciated. Gainsbourg's fondness for reggae music was also reflected in other songs, such as "Aux armes et cætera" and "Marilou sous la neige".


Line by Line Meaning

Quand Marilou danse reggae,
Whenever Marilou dances reggae,


Ouvrir braguette et prodiguer,
Open up my fly and lavish attention,


Salutations distinguées,
Offering refined greetings,


De petits serpents katangais
Of little Katangan snakes.


Sur Marilou passait à gué,
On Marilou, I traverse,


Beaucoup caresses endiguer,
With many endearing caresses,


Spermatozoïdes aux aguets
Spermatozoa on the lookout.


Au bord climax faire le guet,
At the brink of climax, stand on guard,


Changer vitesse changer braquet
Change speed, change gears,


Et décoller avion Bréguet
And take off like a Bréguet airplane.


Elle et moi plaisirs conjugués,
She and I, pleasures combined,


En Marilou moi seringuer
In Marilou, I inject myself,


Faire mousser en meringué.
Make her foam like a meringue.


Quand Marilou bien irriguée,
When Marilou is well irrigated,


Jamais jamais épiloguer,
Never never dwell on it,


Record à corps homologué
Record homologated by the body.


Petit détail à divulguer,
One small detail to divulge,


En petit nègre dialoguer,
Converse in baby talk,


Après l'amour pisser sagaie.
After lovemaking, urinate like a spear.




Contributed by Natalie E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Most interesting comment from YouTube:

McClernand4

Voici le textte, adapté à DSK et Nafissatou Diallo :

Quand la Diallo vient frotter
Ouvrir peignoir et prodiguer
Salutations distinguées
De petit serpent Katangais

Quand la Diallo vient astiquer
Sur la Diallo vite grimper
Beaucoup caresses et endiguer
Spermatozoïdes aux aguets

Quand la Diallo vient essuyer
Derrière la porte faire le guet
J'aurais du vite remonter braguette
Et décoller avion Bourget

Quand la Diallo vient nettoyer
Elle et moi plaisirs bien payés
En la Diallo moi seringuer
Jusqu'à ce qu'elle ait bien tout pipé

Quand la Diallo vient éponger
Quand la Diallo bien irriguée
J'aurais pas dû téléphoner
Récupérer portable oublié

Quand la Diallo vient aspirer
Petit scandale à divulguer
En langue peule dialoguer
Après l'amour casquer l'paquet.



All comments from YouTube:

Loane Papazian

Le génie ne s’explique pas. Il nous manque. C’est tout

ROELENS Stéphane

L'Homme à tête de chou, le meilleur album selon moi de l'ami Serge. Record à corps homologué!

jean-claude Silvain

L homme a la tete de choux

dominique Yvon

Il était et reste UNIQUE !

Dorothee Chuffart

L'irremplaçable un artiste talentueux je l appréciais pour son naturel et sa franchise ❤❤

Mehdi Boutayeb

oui Madame!

tu veux ou tu veux pas

Mais qii est cette Marilou pour qui il chante toutes ces chansons.

Jonas Meier

love this song!!!

tu veux ou tu veux pas

Who is she

Rod Soto

Magnifique!!

More Comments

More Versions