Hundert Mann und ein Befehl
Freddy Quinn Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ziehen wir durch Stein und Sand
Fern von zuhaus und vogelfrei
Hundert Mann und ich bin dabei
Hundert Mann und ein Befehl
Und ein Weg, den keiner will
Tagein tagaus
Wer weiß wohin
Verbranntes Land
Und was ist der Sinn?
Ganz allein in dunkler Nacht
Hab' ich oft daran gedacht
Dass weit von hier der Vollmond scheint
Und weit von mir ein Mädchen weint
Und die Welt ist doch so schön
Könnt' ich dich noch einmal sehen
Nun trennt uns schon ein langes Jahr
Weil ein Befehl unser Schicksal war
Wahllos schlägt das Schicksal zu
Heute ich und morgen du
Ich hör' von fern die Krähen schreien
Im Morgenrot, warum muss das sein?
Irgendwo im fremden Land
Ziehen wir durch Stein und Sand
Fern von zuhaus und vogelfrei
Hundert Mann und ich bin dabei
The lyrics of Hundert Mann und ein Befehl (A Hundred Men and One Command) by Freddy Quinn depict the story of a group of soldiers who are away from their homes marching through an unfamiliar land, following orders they don't fully understand. The first verse introduces the setting of the song, with the soldiers trudging through rocky terrain, far from their homes and without any sense of freedom. The singer acknowledges his situation and the fact that he is one of a hundred men following a single command, a path that seems undesirable and pointless.
The chorus further emphasizes the soldiers' grueling journey, describing it as an endless journey to an unknown destination through burned and barren land. The soldiers' frustrations are palpable as they question the motive behind their journey and the purpose of the command they are following. In the second verse, the song takes a more personal turn, with the singer revealing his feelings of loneliness and longing for someone from his past. The imagery of the moon and a girl weeping far away creates a poignant contrast to the harsh reality of the soldiers' present circumstances.
The last verse ends the song on a wistful note, with the singer expressing his desire to see his loved one and lamenting the fact that a single command has separated them for a year. The final lines of the song return to the earlier themes of the cruelty of fate and the soldiers' resigned acceptance of their situation.
Overall, Hundert Mann und ein Befehl is a sobering reflection on the plight of soldiers and the difficulties they face in fulfilling their duties, which often involve personal sacrifices.
Line by Line Meaning
Irgendwo im fremden Land
Somewhere in a foreign country
Ziehen wir durch Stein und Sand
We travel through rocks and sand
Fern von zuhaus und vogelfrei
Far from home and free
Hundert Mann und ich bin dabei
A hundred men and I am one of them
Hundert Mann und ein Befehl
A hundred men and one order
Und ein Weg, den keiner will
And a path that no one wants
Tagein tagaus
Day in and day out
Wer weiß wohin
Who knows where
Verbranntes Land
Scorched earth
Und was ist der Sinn?
And what is the meaning?
Ganz allein in dunkler Nacht
Completely alone in the dark of night
Hab' ich oft daran gedacht
I often thought
Dass weit von hier der Vollmond scheint
That far from here, the full moon shines
Und weit von mir ein Mädchen weint
And far from me, a girl is crying
Und die Welt ist doch so schön
And the world is so beautiful
Könnt' ich dich noch einmal sehen
If I could see you again
Nun trennt uns schon ein langes Jahr
Now we've been apart for a long year
Weil ein Befehl unser Schicksal war
Because one order was our destiny
Wahllos schlägt das Schicksal zu
Fate strikes without warning
Heute ich und morgen du
Today me, tomorrow you
Ich hör' von fern die Krähen schreien
I hear the crows scream in the distance
Im Morgenrot, warum muss das sein?
In the morning light, why does it have to be?
Irgendwo im fremden Land
Somewhere in a foreign country
Ziehen wir durch Stein und Sand
We travel through rocks and sand
Fern von zuhaus und vogelfrei
Far from home and free
Hundert Mann und ich bin dabei
A hundred men and I am one of them
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Barry Sadler, Robert Moore
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@KarinGrobel-yu8uq
Sein Stimme und diese saubere Aussprache hervorragend.
Freddy ist eben Freddy, entweder ganz oder garnicht.
Danke Freddy ❤❤❤
@erikaskolovin-erven8136
Freddy Quinn wird Morgen schon 92 Jahre. Das Lied höre ich mit ihm sehr gerne.
@kristin2198
Wir schreiben das Jahr 2023 und man merkt ganz deutlich, dass die Botschaft solcher Lieder längst in Vergessenheit geraten ist.
@angelheartcdlc4403
Aber jetzt wird sie wieder ganz groß geschrieben....
@andrenolte2685
Man o Man, Oma ES bleibt die schönste un die Schlimmste Erinnerung. Immer mit feuchten Augen. Wir sehn uns wieder. Un so lang pass auf uns auf.
@silviakohring3950
freddy war der lieblingssänger meines vaters....er konnte jedes lied lauthals mitsingen......ich war ein kleines kind.....aber das werde ich nicht vergessen....und heut muss ich sagen, mein vater hatte geschmack!!! tolle klare stimme!!!
@jackbadger6259
...was ist der Sinn?... das frage ich (*1972) seit mehr als 30 Jahren. Ob es irgendwann einmal eine Welt ohne Krieg geben wird? Wenn, werde ich sie nicht mehr erleben 😥
@andrelorenz7339
Also ich bin 86er Baujahr , aber ich fühle mich dieser Musik emotional sehr verbunden . Würde mir wünschen, dass es mehr gibt als der Schrott, der heute so in TV und Radio läuft...Ich hoffe so sehr, es gibt kein Krieg und kein Leid mehr , aber da werd ich wohl leider enttäuscht...Ich hoffe, dass die Leute sich weigern , in den Krieg zu gehen !
@c.k.1268
Wenn ein Befehl kommt, stehen die an, kannste Gift drauf nehmen!
@edgarschmidt37
@@c.k.1268 Ich habe gedient und studiert bin Offizier geworden (Korvettenkaptän) wenn ich heute die Politiker sehe die kein Abschluß haben oder studiert und haben keinen Abschschluß haben und wollen uns was sagen, da verstehe ich die Leute und Deutschland nicht mehr !