The frisian language is often used in this music.
Wêr Bisto
Twarres Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Wat docht it dochs sear as ik d'r wer oan tink (2x)
Ik sjoch dy
Ik hear dy
Ik fiel dy, eltse kear opnij (2x)
Oeh...
Hjir bin ik
Wêr bisto
It is al lang lyn
Hjir bin ik
Wêr bisto
It is te lang lyn
Do bist net oars dan leaf
Want do dochst gewoan neat ferkeard
Ik hêld fan dy, sa asto bist
Datst dat dan wol efkes witst
Hjir bin ik (Hjir bin ik)
Wêr bisto (Wêr bisto)
It is al lang lyn
Hjir bin ik ( hjir bin ik)
Wêr bisto (Wêr bisto)
It is te lang lyn
Ik sjoch dy
Ik hear dy
Ik fiel dy, eltse kear opnij (2x)
The lyrics to Twarres's song "Wêr bisto" are romantic and longing, expressing the desire to be with someone who is absent. The first verse starts with the singer saying that when they think about the person they're seeking, it still hurts. The chorus repeats the question "Hjir bin ik, Wêr bisto," which translates to "Here I am, where are you?" The singer is acknowledging their own presence while wondering where the person they're searching for is.
The second verse is more sentimental, with the singer telling the person they're looking for that they love them just the way they are and that they've done nothing wrong. The bridge repeats the same question as the chorus, but adds emphasis with the repetition of the line "It is al lang lyn" ("It's been so long").
Overall, the lyrics convey a sense of missing someone deeply and wanting to be reunited with them. The melody and music add to this feeling with its melancholy tune.
Line by Line Meaning
Doe't ik dy seach lang ferlyn
When I saw you a long time ago
Wat docht it dochs sear as ik d'r wer oan tink (2x)
It hurts so much when I think about it again and again (2x)
Ik sjoch dy
I see you
Ik hear dy
I hear you
Ik fiel dy, eltse kear opnij (2x)
I feel you, every time anew (2x)
Oeh...
Oh...
Hjir bin ik
Here I am
Wêr bisto
Where are you
It is al lang lyn
It's been a long time
Hjir bin ik
Here I am
Wêr bisto
Where are you
It is te lang lyn
It's been too long
Do bist net oars dan leaf
You are nothing but sweet
Want do dochst gewoan neat ferkeard
Because you don't do anything wrong
Ik hêld fan dy, sa asto bist
I love you just the way you are
Datst dat dan wol efkes witst
Just so you know that
Ik sjoch dy
I see you
Ik hear dy
I hear you
Ik fiel dy, eltse kear opnij (2x)
I feel you, every time anew (2x)
Contributed by Taylor V. Suggest a correction in the comments below.
@daniellerijerkerk2904
Toen ik je zag, lang geleden
Wat doet het toch zeer als ik er weer aan denk, (2x)
Ik zie jou,
Ik hoor jou,
Ik voel jou, elke keer opnieuw (2x)
Oeh...
Hier ben ik,
Waar ben je
Het is al lang geleden
Hier ben ik,
Waar ben je
Het is te lang geleden
Jij bent niet anders dan lief
Want jij doet gewoon niets verkeerd
Ik hou van je, zoals je bent
Dat je dat maar even weet
Hier ben ik,
Waar ben je
Het is al lang geleden
Hier ben ik,
Waar ben je
Het is te lang geleden
Jij bent niet anders dan lief
Want jij doet gewoon niets verkeerd
Ik hou van je, zoals je bent
Dat je dat maar even weet
Ik zie jou,
Ik hoor jou,
Ik voel jou, elke keer opnieuw (2x)
@DaisyBloom
Twarres - Waar ben je ... Lyrics
Toen ik je lang geleden zag
Wat doet het pijn als ik weer denk
Toen ik je lang geleden zag
Wat doet het pijn als ik weer denk
Ik zie je,
Ik hoor je,
Ik voel het elke keer
Ik zie je,
Ik hoor je,
Ik voel het elke keer
ooh
Hier ben ik,
Waar ben je?
Het is lang geleden
Hier ben ik
Waar ben je?
Het is te lang
Je bent niets dan zoet
Omdat je gewoon niks verkeerd doet
Ik hou van je zoals je bent
Dus dat weet je al een tijdje
Hier ben ik (hier ben ik)
Waar ben je (waar ben je)
Het is lang geleden
Hier ben ik (hier ben ik)
Waar ben je (waar ben je)
Het is lang geleden
Je bent niets dan zoet
Omdat je gewoon niks verkeerd doet
Ik hou van je zoals je bent
Dus dat weet je al een tijdje
Ik zie je,
Ik hoor je,
Ik voel jou,
Elke keer opnieuw
Ik zie je,
Ik hoor je,
Ik voel jou,
Elke keer opnieuw
Elke keer opnieuw
Frysk.
https://muzikum.eu/nl/127-190-155042/twarres/wer-bisto-nederlandse-vertaling.html
@toendramist
Wêr bisto
Tekst, muziek: M. Timmer
Doe't ik dy seach lang ferlyn
Wat docht it dochs sear as ik d'r wer oan tink (2x)
Ik sjoch dy,
Ik hear dy,
Ik fiel dy, eltse kear opnij (2x)
Oeh...
Hjir bin ik,
Wêr bisto
It is al lang lyn
Hjir bin ik
Wêr bisto
It is te lang lyn
Do bist net oars dan leaf
Want do dochst gewoan neat ferkeard
Ik hâld fan dy, sa asto bist
Datst dat dan wol efkes witst
Hjir bin ik,
Wêr bisto
It is al lang lyn
Hjir bin ik
Wêr bisto
It is te lang lyn
Ik sjoch dy,
Ik hear dy,
Ik fiel dy, eltse kear opnij (2x
****Waar ben je
vertaling: F.Weisz
Toen ik je zag, lang geleden
Wat doet het toch zeer als ik er weer aan denk, (2x)
Ik zie jou,
Ik hoor jou,
Ik voel jou, elke keer opnieuw
Oeh...
Hier ben ik,
Waar ben je
Het is al lang geleden
Hier ben ik,
Waar ben je
Het is te lang geleden
Jij bent niet anders dan lief
Want jij doet gewoon niets verkeerd
Ik hou van je, zoals je bent
Dat je dat maar even weet
Hier ben ik,
Waar ben je
Het is al lang geleden
Hier ben ik,
Waar ben je
Het is te lang geleden
Ik zie jou,
Ik hoor jou,
Ik voel jou, elke keer opnieuw
***
https://lyricstranslate.com/en/Wer-bisto-Wer-bisto.html
When I saw you long ago
What does it really hurt when i think about it again
When I saw you long ago
What does it really hurt when i think about it again
I see you
I hear you
I feel you, everytime again
I see you
I hear you
I feel you, everytime again
Here I am
Where are you
It is already long ago
Here I am
Where are you
It is too long ago
You are not else then sweet (you are only sweet)
It's that you just don't do/act wrongly
I love you, the way you are
Just that you know that
@ancarapcencu3908
Doe't ik dy seach lang ferlyn,
wat docht it dochs sear, as ik d'r wer oan tink
Doe't ik dy seach lang ferlyn
wat docht it dochs sear, as ik d'r wer oan tink
Ik sjoch dy,
Ik hear dy,
Ik fiel dy, eltse kear opnij
Ik sjoch dy,
Ik hear dy
Ik fiel dy, eltse kear opnij
Hjir bin ik, wer bisto
It is al lang lyn
Hjir bin ik, wer bisto
It is te lang lyn
Do bist net oars als leaf
Want do dochst gewoan neat ferkeard
Ik hâld fan dy, so asto bist
Datst dat dan wol efkes witst
Hjir bin ik, (hjir bin ik) wer bisto (wer bisto)
It is al lang lyn
Hjir bin ik, (hjir bin ik) wer bisto (wer bisto)
It is te lang lyn
Ik sjoch dy,
Ik hear dy,
Ik fiel dy,
Eltse kear opnij
Ik sjoch dy,
Ik hear dy,
Ik fiel dy, eltse kear opnij
Eltse kear opnij
@Blueridge1961
A masterpiece that will be on my mind and in my heart forever. Very special memories back in 2001 that will never be forgotten. Such a pity that this extraordinary duo couldn't continue their common carrier. They could have made it to the top... However, everybody has to make his individual choice and find his personal luck... All the the best to both of them!!!
@s0012823
Nog steeds een prachtig nummer!!! Verankerd in de eeuwigheid!
@DiaanR1967
Zo'n prachtige melodie en die stemmen.. het blijft geweldig om te luisteren!
@mangastokker92
Song very good their passion in this song is felt. Plus the musical arrangement just compliments their voice.
@patrizioganda7736
fantastic song.
Listen to the voices melting together.
Every time I hear it, i have tears in my eyes.....
@moste322
Dit is gewoon weer een van de mooiste Nummers van Twarres ! De beste band uit Nederland! Heerlijk!!
@bestgameplay831
@Raygonite dat is friesland niet makker
@bestgameplay831
@Raygonite niet stom doen
@Aedren
A very beautifull song, no matter how many times you listen too it.
@riley-1980
magnifique chanson, je ne comprends absolument rien aux paroles, mais la mélodie et les voix me touches ❤❤❤❤