Piccoli già grandi
Gerardina Trovato Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Per difendere un'idea
Forse abbiamo un po' paura
Ma non molliamo mai
Siamo dei, dei santi
Siamo noi
Siamo piccoli già grandi
Siamo dei, dei santi
Siamo noi
Siamo piccoli già stanchi
Siamo sempre più sinceri
Se diciamo una bugia
Noi che ci copiamo i sogni
I vestiti e le pazzie
Siamo dei, dei santi
Siamo noi
Siamo piccoli già grandi
Siamo dei, dei santi
Siamo noi
Siamo piccoli già stanchi
Siamo quello che ci dice la TV
Siamo quelli che non ci parliamo più
Siamo noi il futuro
Siamo i vostri sbagli
Ma quanto freddo al cuore
La notte dentro ai bar
E quante sigarette in più
Entriamo con la luna
E usciamo che c'è già
Il sole sopra la città
Siamo dei, dei santi
Siamo dei, dei santi
Siamo noi
Cartelloni per la strada
Che ti dicono chi sei
Profilattici a colori
Anche al gusto di caffè
Siamo dei, dei santi
Siamo noi
Siamo piccoli già grandi
Siamo dei, dei santi
Siamo noi
Siamo piccoli già stanchi
Siamo quello che ci dice la TV
Siamo quelli che non ci parliamo più
Siamo noi il futuro
Siamo i vostri sbagli
Ma quanto freddo al cuore
La notte dentro ai bar
E quante sigarette in più
Entriamo con la luna
E usciamo che c'è già
Il sole sopra la città
Siamo dei, dei santi
Siamo noi
Siamo piccoli già grandi
Siamo dei, dei santi
Siamo noi
Siamo piccoli già stanchi
Siamo dei, dei santi
Siamo noi
Siamo dei, dei santi
In Gerardina Trovato's song "Piccoli già grandi," the lyrics present a poignant exploration of the dualities of youth and maturity, resilience and vulnerability. The opening lines set the tone by highlighting a willingness to endure pain for the sake of defending one's beliefs. This sentiment speaks volumes about the struggles of the younger generation, who are often caught between fear and the relentless pursuit of ideals. Despite their apprehensions, there is a marked determination to persevere, suggesting that these youthful aspirations come with a cost, both emotionally and physically, as reflected in the phrase "non molliamo mai" ("we never give up"). This bravado carries a hint of naivety and a deeper questioning of what it means to stand firm in one's convictions.
As the song progresses, Trovato juxtaposes the concepts of being "santi" (saints) against the idea of being “piccoli già grandi” (small yet already big). This is emblematic of a generation that feels both youthful and burdened by responsibilities, perhaps as a commentary on the unrealistic expectations placed on them. The repeated refrain emphasizes collective identity and experience, suggesting an intrinsic connection amongst people who grapple with the contradictions of their existence—the desire to be innocent yet weighed down by life's complexities. The term "già stanchi" (already tired) further underscores the exhaustion that accompanies this struggle to reconcile youthful desires with the harsh realities of life.
The lyrics also delve into the influence of external forces, particularly the media and societal norms, as depicted in lines about what the TV tells them and the disconnection in personal relationships. This reveals a critical perspective on how modern life shapes identity and aspirations, melding individual dreams with borrowed ideals from society. There is a sense of losing authenticity in pursuing societal acceptance, where individuals may find themselves imitating dreams or lifestyles that are not genuinely their own. Trovato cleverly critiques the commodification of identity—illustrated through references to flashy advertisements and superficial cultural elements—highlighting the disparity between who they are and who society expects them to be.
In a more introspective turn, the imagery of cold nights spent in bars and the fleeting moments captured as the night gives way to dawn evokes themes of solitude and contemplation. The contrast between entering with the moon and exiting as the day breaks reflects the transient nature of experiences and emotions felt in the nightlife, perhaps also resembling deeper existential reflections. The combination of a cold heart amidst the warmth of human connection illustrates the paradox of seeking solace while being embroiled in loneliness. Ultimately, "Piccoli già grandi" encapsulates the essence of a generation wrestling with identity, aspirations, and the weight of societal expectations, leaving the listener with a sense of both melancholy and understanding of the human condition.
Line by Line Meaning
Siamo pronti a farci male
We are prepared to endure pain
Per difendere un'idea
To defend a belief
Forse abbiamo un po' paura
Perhaps we harbor some fears
Ma non molliamo mai
But we never give up
Siamo dei, dei santi
We are, indeed, like saints
Siamo noi
It is we who embody this
Siamo piccoli già grandi
We are small yet already grown
Siamo dei, dei santi
We are, indeed, like saints
Siamo noi
It is we who represent this
Siamo piccoli già stanchi
We are small yet already weary
Siamo sempre più sinceri
We are increasingly honest
Se diciamo una bugia
When we utter a falsehood
Noi che ci copiamo i sogni
We who borrow each other's dreams
I vestiti e le pazzie
The attire and the madness
Siamo dei, dei santi
We are, indeed, like saints
Siamo noi
It is we who embody this
Siamo piccoli già grandi
We are small yet already grown
Siamo dei, dei santi
We are, indeed, like saints
Siamo noi
It is we who represent this
Siamo piccoli già stanchi
We are small yet already weary
Siamo quello che ci dice la TV
We are what the television tells us
Siamo quelli che non ci parliamo più
We are those who no longer communicate
Siamo noi il futuro
We are the future
Siamo i vostri sbagli
We are the mistakes you made
Ma quanto freddo al cuore
But how cold it feels in the heart
La notte dentro ai bar
The night spent within bars
E quante sigarette in più
And how many extra cigarettes
Entriamo con la luna
We enter with the moon
E usciamo che c'è già
And we leave while it is already
Il sole sopra la città
The sun rising over the city
Siamo dei, dei santi
We are, indeed, like saints
Siamo dei, dei santi
We are, indeed, like saints
Siamo noi
It is we who embody this
Cartelloni per la strada
Billboards lining the streets
Che ti dicono chi sei
That tell you who you are
Profilattici a colori
Colorful condoms
Anche al gusto di caffè
Even flavored like coffee
Siamo dei, dei santi
We are, indeed, like saints
Siamo noi
It is we who represent this
Siamo piccoli già grandi
We are small yet already grown
Siamo dei, dei santi
We are, indeed, like saints
Siamo noi
It is we who embody this
Siamo piccoli già stanchi
We are small yet already weary
Siamo quello che ci dice la TV
We are what the television tells us
Siamo quelli che non ci parliamo più
We are those who no longer communicate
Siamo noi il futuro
We are the future
Siamo i vostri sbagli
We are the mistakes you made
Ma quanto freddo al cuore
But how cold it feels in the heart
La notte dentro ai bar
The night spent within bars
E quante sigarette in più
And how many extra cigarettes
Entriamo con la luna
We enter with the moon
E usciamo che c'è già
And we leave while it is already
Il sole sopra la città
The sun rising over the city
Siamo dei, dei santi
We are, indeed, like saints
Siamo noi
It is we who embody this
Siamo dei, dei santi
We are, indeed, like saints
Lyrics © Sugarmusic s.p.a.
Written by: Gerardina Trovato, Donatella Milani
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@francescoscaramuzzi592
2024…tutti qui ti aspettiamo per riascoltare la tua splendida voce…un dono del cielo
@reneriva9196
È un capolavoro di artista,donna e umanità ❤
@ariansula2200
Il tempo vola ma la voce per noi resta ferma, siamo piccoli già grandi
@oscarprestigiacomo4994
Ormai non conta più nulla
@renatatonelli5818
❤❤❤❤
@ManuelaSigno
Le persone troppo sensibili hanno una vita molto difficile, ma sono così speciali da dover essere protetti❤
@diefreischtuzsclafani8237
Bentornata Gerardina 😘💪
@oscarprestigiacomo4994
Non è obbligatorio che chi è sensibile deve avere una vita difficile
@brunellafanni6487
❤
@jennylee8725
2024 chi ascolta gerardina ❤!! Deve tornare eccezionale talento