Kannst Du noch glauben?
Glaubst Du an die Liebe
Für immer und das nicht nur zur Weihnchtszeit?
Soviele Menschen leben ohne Liebe
Die Liebe ist ein Wunder
Sie blüht oft im Verborgnen
Doch wenn Du daran glaubst
Dann kann sie Dir geschehn

Kannst Du noch glauben?
Glaubst Du an den Frieden
Für alle und das nicht nur zur Weihnachtszeit?
Soviele Menschen leben ohne Frieden
Doch Frieden liegt im Herzen
Der Menschen ganz verborgen
Und wenn Du an ihn glaubst
Findets Du ihn für Dich

Sag, kannst Du noch glauben?
Glaubst Du noch an Weihnacht
An Liebe und Frieden in unsrer Zeit?
Soviele Menschen können nicht mehr glauben
Die Liebe ist ein Wunder
Und Frieden liegt im Herzen
Doch wenn Du an sie glaubst
Werden sie für Dich wahr
Ja wenn Du an sie glaubst
Werden sie für Dich wahr

Overall Meaning

The song "Kannst Du noch glauben?" by Claudia Jung is an emotive appeal to believe in the power of love and peace, not just during Christmas but throughout the year. The opening lines, "Kannst Du noch glauben? Glaubst Du an die Liebe?" ("Can you still believe? Do you believe in love?"), set the tone for the rest of the song, asking listeners if they still have faith in the transformative power of love and peace. Claudia Jung acknowledges that many people in the world live without these experiences and sentiments, but reminds listeners that they are wonders that can bloom in secret and change lives when believed in.

The second verse of the song is dedicated to the concept of peace. Claudia sings, "Glaubst Du an den Frieden? Für alle und das nicht nur zur Weihnachtszeit?" ("Do you believe in peace? For everyone, and not just during Christmas?"). She notes that peace is something that exists within all of us, but is often hidden away. However, when one believes in peace, it can be found within oneself.

In the final verse of the song, Claudia returns to the original theme, asking listeners if they still believe in the magic of Christmas and the power of love and peace in our world. She reminds us that while many may feel disillusioned or unable to believe, love and peace are indeed wonders that can come true if we have faith in them.

Overall, "Kannst Du noch glauben?" is a song that acknowledges the difficulties and challenges of believing in love and peace, while encouraging listeners to hold on to this faith and believe that it can change the world.

Line by Line Meaning

Kannst Du noch glauben?
Do you still have faith?

Glaubst Du an die Liebe Für immer und das nicht nur zur Weihnchtszeit?
Do you believe in love, not just during the holiday season, but forever?

Soviele Menschen leben ohne Liebe
So many people live without love

Die Liebe ist ein Wunder Sie blüht oft im Verborgnen Doch wenn Du daran glaubst Dann kann sie Dir geschehn
Love is a miracle, it often flourishes in secret, but if you believe in it, then it can happen to you

Glaubst Du an den Frieden Für alle und das nicht nur zur Weihnachtszeit?
Do you believe in peace for everyone, not just during the holiday season?

Soviele Menschen leben ohne Frieden Doch Frieden liegt im Herzen Der Menschen ganz verborgen Und wenn Du an ihn glaubst Findets Du ihn für Dich
So many people live without peace, but peace lies hidden in people's hearts, and if you believe in it, you will find it for yourself

Sag, kannst Du noch glauben? Glaubst Du noch an Weihnacht An Liebe und Frieden in unsrer Zeit?
Say, do you still have faith? Do you still believe in Christmas, love, and peace in our time?

Soviele Menschen können nicht mehr glauben Die Liebe ist ein Wunder Und Frieden liegt im Herzen Doch wenn Du an sie glaubst Werden sie für Dich wahr Ja wenn Du an sie glaubst Werden sie für Dich wahr
So many people can no longer believe, but love is a miracle and peace lies in people's hearts. However, if you believe in them, they will come true for you. Yes, if you believe in them, they will come true for you.

Contributed by Nicholas I. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it