Mago
GFRIEND Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
새로 쓰는 진짜 날 위한
The first page yeah
6960 magic
춤추는 발끝은 crazy
날 위한 축배를 now
모든 do's and don'ts
지루해 이젠 다
빗자룰 타고 날아 볼래 (look at me)
두려워하진 마 다치진 않아
My life is waiting for you, yes you
거울 속 날 보고 웃는 그녀 (hakuna matata)
My heart is beating for you (yes you)
No more fairy tale
밤은 tic tak tic tak
Ring my heart
Mago mago
심판해 봐 지금 날
흔들리지 않을 테니
Mago mago
나를 위한 춤을 춰
밤은 tic tak tic tak
Feel so high
나는 빛이자 어둠이 되고
거짓도 진실도 될 수가 있어
그저 원하면 원하는 대로
기쁨과 슬픔 그대로
다 내가 될 거야
불꽃은 피고 달빛이 가득해
We can dance in this moon night again (come with me)
잔을 들어 봐 미래를 가져 봐
My life is waiting for you, yes you
거울 속 날 보고 웃는 그녀 (hakuna matata)
My heart is beating for you, yes you
No more fairy tale
밤은 tic tak tic tak
Ring my heart
Mago mago
심판해 봐 지금 날
흔들리지 않을 테니
Mago mago
나를 위한 춤을 춰
밤은 tic tak tic tak
Feel so high
In the midnight
In this midnight, oh
불꽃의 축복 속 다시 태어나서 날아, ah
My life is waiting for you, yes you
거울 속 날 보고 웃는 그녀 (hakuna matata)
My heart is beating for you, yes you
No more fairy tale
밤은 tic tak tic tak
Ring my heart
Mago mago
심판해 봐 지금 날
흔들리지 않을 테니
Mago mago
나를 위한 춤을 춰
밤은 tic tak tic tak
Feel so high
The lyrics to Gfriend 여자친구's song "MAGO" talk about breaking free from societal expectations and being true to oneself. The "first page" mentioned in the lyrics suggests the beginning of a new and honest journey. The song encourages the listener to let go of the "do's and don'ts" and embrace their individuality by dancing freely and celebrating themselves. The lyrics also mention a magical power ("6960 magic") that enables the subject to be fearless and unapologetically themselves. The chorus repeats "mago mago," which means "judge me now, I won't be shaken," further emphasizing the message of confidence and self-acceptance.
The lyrics also talk about the ability to both contain light and darkness within oneself, and that one can choose to be truthful or deceitful depending on their desires. The song encourages the listener to embrace all of their emotions and experiences, whether happy or sad, and make them their own. The last verse talks about being reborn in the "flames" and "blessings" of the night and flying freely, suggesting a new-found sense of freedom and empowerment.
Line by Line Meaning
더 활짝 필 밤이 시작돼
The night is blooming wider, signaling the start of something new.
새로 쓰는 진짜 날 위한
This is the first page of my new, authentic self.
The first page yeah
This marks a new beginning in my life.
6960 magic
I'm feeling magical, energized, and ready to take on anything.
춤추는 발끝은 crazy
My feet are moving to the rhythm, crazy and wild with excitement.
날 위한 축배를 now
Let's raise a glass to celebrate this moment, just for me.
모든 do's and don'ts
I'm tired of following all the rules and restrictions placed upon me.
지루해 이젠 다
Things are getting boring and I want something new and exciting.
빗자룰 타고 날아 볼래 (look at me)
I'm going to take off, fly through the storm, and show the world who I truly am.
두려워하진 마 다치진 않아
I'm not afraid of getting hurt, I'm ready to take risks and pursue my dreams.
My life is waiting for you, yes you
My life is incomplete without you, my special someone.
거울 속 날 보고 웃는 그녀 (hakuna matata)
Looking in the mirror, there's a girl who smiles at herself, carefree and happy.
My heart is beating for you (yes you)
My heart is filled with love for you, and only you.
No more fairy tale
I'm done with living in a fantasy world, it's time to face reality and live truly.
밤은 tic tak tic tak
The night ticks away like a clock, reminding me to make the most of my time.
Ring my heart
My heart is ringing with joy and love, ready for the next adventure.
Mago mago
Watch and judge me now, I'm not going to back down.
심판해 봐 지금 날
Judge me now and see if I falter, but I know I won't.
흔들리지 않을 테니
I won't waver or falter, I'm standing strong and confident.
나를 위한 춤을 춰
I'm dancing for myself, freeing myself from the constraints of the world.
Feel so high
I'm feeling euphoric and energized, like I'm on top of the world.
나는 빛이자 어둠이 되고
I am both light and darkness, a mix of good and bad within me.
거짓도 진실도 될 수가 있어
There's a chance for lies to become the truth, and the truth to be turned into lies.
그저 원하면 원하는 대로
If I want something badly enough, I can make it happen, no matter the cost.
기쁨과 슬픔 그대로
I will embrace both happiness and sadness, and take them as they come.
다 내가 될 거야
In the end, everything will become a part of me, and I will grow stronger from it.
불꽃은 피고 달빛이 가득해
The sparks are flying, and the moon is shining brightly tonight.
We can dance in this moon night again (come with me)
Let's dance together again under the moonlight, just you and me.
잔을 들어 봐 미래를 가져 봐
Raise your glass to the future, and let's take it as it comes.
In the midnight
In the middle of the night, where the world is quiet and still.
In this midnight, oh
In this very moment, where anything is possible.
불꽃의 축복 속 다시 태어나서 날아, ah
I will be reborn under the blessing of the sparks, and soar high like never before.
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Jjean, Alice Vicious, Ellen Berg, Eom Ji, Eun Ha, Jaded Jane, Justin Reinstein, Kyler Niko, Moa Anna Carlebecker, Noisy Citizen, Paulian Cerrilla, Seok Choi, Si Hyuk Bang, Yu Ju, Yun Kyoung Cho
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@nightreed9958
this just shows how they matured and grown with their music and in this industry.. they Change.. YUJU slaps with her pole Dancing hahaha
@muhammadudin6291
IKRR
@lysnachinguna7486
Hakuna matata🐶
@nabillacitra2441
Yess truee
@al-919
Lol,,they just copied Cutting Crew “Died in your arms tonight”
@norjanaarumpac7340
We have 5 more hrs to achieve our goal 7M in 24hrs guys streaming
@azninayusri
Fact: When Gfriend debuted, they had nothing except for pure talent. After 5 years, although they already have everything, they are still the definition of pure talent - Buddy since 2015
@nurainahasibuan5136
agree :)
@JungKook-us1oq
Agree since glass bead ere here!
@ayugabriellaberadeth9897
jdi pen nangis :)