Du hast schon manches Ding verschwitzt,
Doch jetzt bist du wieder im Ballbesitz!
Und die ganz großen Sachen
Kannst du jetzt einfach so machen!
Mein Leben war ein schlechter Witz!
Doch jetzt bin ich wieder im Ballbesitz!
Das bedeutet nich' viel,
Nur wir machen jetzt das Spiel!
Wir sind wieder im Ballbesitz!

Du stehst alleine vor dem Tor
Und kommst dir selten blöde vor.
Du kriegst das Ding einfach nich' rein
Und das Stadion schreit und dann
Fühlst du dich nicht mehr so klein!

Du hast schon manches Ding verschwitzt,
Doch jetzt bist du wieder im Ballbesitz!
Und die ganz großen Sachen
Kannst du jetzt einfach so machen!
Mein Leben war ein schlechter Witz!
Doch jetzt bin ich wieder im Ballbesitz!
Das bedeutet nich' viel,
Nur wir machen jetzt das Spiel!
Wir sind wieder im Ballbesitz!
Endlich wieder im Ballbesitz -
Wieder im Ballbesitz,
Wir sind wieder im Ballbesitz,
Wieder im Ballbesitz!

Du bist der allerletzte Mann,
Der glaubt, dass er nichts retten kann.
Doch vergiß mal eines nicht dabei:
Ein Libero zu sein heißt auch,
Du bist unendlich frei!

Du hast schon manches Ding verschwitzt,
Doch jetzt bist du wieder im Ballbesitz!
Und die ganz großen Sachen
Kannst du jetzt einfach so machen!
Mein Leben war ein schlechter Witz!
Doch jetzt bin ich wieder im Ballbesitz!
Das bedeutet nich' viel,
Nur wir machen jetzt das Spiel!
Wir sind wieder im Ballbesitz!
Endlich wieder im Ballbesitz -
Wieder im Ballbesitz,
Wir sind wieder im Ballbesitz,
Wieder im Ballbesitz!
Endlich wieder im Ballbesitz -
Wieder im Ballbesitz,
Wir sind wieder im Ballbesitz,
Wieder im Ballbesitz!

Du hast schon manches Ding verschwitzt,
Doch jetzt bist du wieder im Ballbesitz!
Und die ganz großen Sachen
Kannst du jetzt einfach so machen!
Mein Leben war ein schlechter Witz!
Doch jetzt bin ich wieder im Ballbesitz!
Das bedeutet nich' viel,
Nur wir machen jetzt das Spiel!
Wir sind wieder im Ballbesitz!
Endlich wieder im Ballbesitz -
Wieder im Ballbesitz,
Wir sind wieder im Ballbesitz,
Wieder im Ballbesitz

Overall Meaning

The lyrics "Du hast schon manches Ding verschwitzt, Doch jetzt bist du wieder im Ballbesitz! Und die ganz großen Sachen Kannst du jetzt einfach so machen!" translate to "You have sweated through many things, but now you are back in possession of the ball! And now you can make the big things happen with ease!" The song is a mix of motivational and metaphorical lyrics, primarily about the joy of having control and achieving success.

The lyrics also reference feeling small or insignificant and the empowerment and freedom that comes with being in control. They encourage the listener to not give up, but to keep trying and pushing forward to achieve their goals. The repetition at the end of each stanza emphasizes the importance and excitement of being in control of one's life.

Line by Line Meaning

Du hast schon manches Ding verschwitzt,
You have missed important opportunities before

Doch jetzt bist du wieder im Ballbesitz!
But now, you have control over your own life again

Und die ganz großen Sachen
And the biggest things

Kannst du jetzt einfach so machen!
You can achieve these things effortlessly now

Mein Leben war ein schlechter Witz!
My life was a terrible joke

Doch jetzt bin ich wieder im Ballbesitz!
But now, I am back in control of my life

Das bedeutet nich' viel,
It doesn't mean much

Nur wir machen jetzt das Spiel!
But we are now the ones in charge

Wir sind wieder im Ballbesitz!
We are back in control again

Du stehst alleine vor dem Tor
You stand alone in front of the goal

Und kommst dir selten blöde vor.
And you rarely feel foolish about it