Anol shalom
Anol sheh lay konnud de ne um
Flavum nom de leesh
Ham de nam um das
La um de Flavne

We de ze zu bu
We de so a are you
Un va-a pesh a lay
Un vi-I bee
Un da la pech ni sa (ah)
Un di-I lay na day
Un ma la pech a nay
Mee di nu ku

La la da pa da le na da na, ve va da pa da le na la dumda

Anol shalom
Anol sheh ley kon-nud de ne um
Flavum, flavum
M-ai shondol-lee flavu
Lof flesh lay nof ne
Nom de lis
Ham de num um dass
La um de flavne
Shom de nomm
Ma-lun des dwondi, dwwoondi
Alas sharum do koos
Shaley koot-tum

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Downtown Music Publishing
Written by: Hans Zimmer, Klaus Badelt, Lisa Gerrard

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on specific lyrics, highlight them

Comments from YouTube:

Люди PRO

6w↑243

The best ever

솔저 오브 포츈

Im best movie.

Rosa Rivas

What a thrill, God is here with us accompanying us thank you for this beautiful song amen hallelujah 😭❤️🇨🇱

Marcos Jaci de Jesus

🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷

Rafael László Kovács

4w↑1

Yes

ComBatMov

4w↑1

@Sojida Kenjayeva Да

7 More Replies...

Huss

4w↑137

"When a man sees his end, he wants to know there was some purpose to his life.'' - Marcus Aurelius.

HermesHall

@BobRooney considering Marcus Aurelius "Meditations" are still read almost 2000 years later by students of philosophy, and his life and regency is studied by anyone with even a passing interest in roman history, he is one of those few...

Huss

1w↑1

@Diego Vinicio Mejía Quesada Those words... unbelievable, you have said something great, Respect.

Diego Vinicio Mejía Quesada

1w↑5

"They say you die twice. Once when you stop breathing and the second, a bit later on, when somebody mentions your name for the last time." - Bansky

Cross Roads

2w↑1

True, good quote

PPŞ41 MP40.

2w↑1

@BobRooney 👍👍

2 More Replies...

Deadly Nightshade

27w↑143

This music just speaks to your soul. No matter your age, beliefs, nationality or language you speak, you will enjoy it with the same power. This song is ethereal, celestial, almost impossible to believe, that it was created by humans, not Angels. This is what Heaven sounds like to me... Peace to y'all <3

efon wang

3w↑1

Most of Hans zimmer’s music will do that to u. It’s incredible

Арсен Арсен

4w↑1

Красивая песня

Люди PRO

6w↑2

sure, bro

klåd

15w↑293

I have never managed to see this movie without crying

MR vandamme

You speak on my behalf ✌... let's be friends at Facebook👇
" loai ben hamad @Facebook.
Regard

Люди PRO

me too

Prabhav Nambiar

@Fish Fingers this is based on real events

Wayland Warner

10w↑1

@Fish Fingers You may believe that, but please do not call people something vulgar for the way they react to films.

Wayland Warner

10w↑7

@ApsolutnoStrucan PFK You are allowed to be a homophobe on the inside, but please don't persecute others for it.

2 More Replies...

Sola Ko

32w↑1.9K

"We may speak different language" "but music is a language that all people understand"

Georg Maringer

deaf people wanna have a chat with you

fyda mohamad

True

Mel

Chanson universel. Chanson qui apaise surtout en c'est temps dur paix sur le monde .....

Muhammad Alizoda

ХА ШУНДАЙ, ТИЛЛАРИМИЗ ХАР ХИЛ БИРОК МУСИКАНИ КАЛБИМИЗ БИЛАН ХИС КИЛАМИЗ! 👍👍👍👍👍👍👍🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴

Дорика

Да

77 More Replies...

Emmanuel Obi

5w↑84

58 million Gladiators have viewed this amazing content.
Strength and Honor, guys.

Filip Milosavljevic

Strength and honor

Armando Garcia

1w↑1

Strength and Honor

Nguyễn Thế Hiền

1w↑1

Strength and honor

Huss

Strength and Honor.

Azure Overlord

3w↑3

Strength and honor

maximus meridius

7d↑4

This was the song I chose to be played at the funeral at one of my younger brothers many who have fallen, Roma Victor, 🇬🇧🇬🇧🇬🇧

Steven Wasserman

5d↑2

"I will see you again my friend, but not yet..."

June Chua

27w↑323

This was one of the best Roman era movies ever....the music by Hans zimmer was perfect.

LeSnA Brawl

2w↑1

@Michael Rawcliffe .

Anabel Nerina

@filmneye oh !!!😯 I didn't know that....

filmneye

8w↑3

Hans Zimmer did not write the Gladiator music on his own. Lisa Gerrard of DEAD CAN DANCE fame co-wrote & did the vocals for the Gladiator score and was a heavy influence on the film's music. Many people don't know that and give Hans Zimmer all of the credit for the score.

BARRY MARCUS

12w

@Ishwor Shrestha Hello how are you doing?

Ishwor Shrestha

12w↑1

Yes

11 More Replies...

David Cabreón Muñoz

31w↑946

“It is not death that a man should fear, but he should fear never beginning to live.”
― Marcus Aurelius.

Judith Book

@Large And in charge Stop talking about fruits and get back to work.

Large And in charge

@Judith Book why so lemon?

Judith Book

4w↑1

...typed the balding 37 year old while sitting in his office cubicle.

Large And in charge

4w↑1

Amazing qoute

Trance Voyage Sessions

7w↑4

A quote more relevant today than at any other point in history.

5 More Replies...

A pastilha de Jorge Jesus

11w↑84

"what we do in life, echoes in eternity"

Wilian Costa

Isso aí

Andreia Silva

6d↑1

Eu vencendo todos os obstáculos da vida. Para um dia descansar Para toda eternidade.

Али Kavkaz

7d↑5

В детстве часто смотрели этот фильм с братом . Столько воспоминаний . А сейчас его нет . Надеюсь еще когда нибудь встретимся . Берегите себя и близких .....

M

Дал геч дойл цун

Fur N

7d↑4

Still one of the best tracks I have ever listened to.

Толстый Краб

12w↑31

This is the movie I went to with my first girlfriend and she cried. Lena, if you are reading this, know that I will always remember you. But now we are free!

Lesa Mak

Надеюсь, вы просто расстались, и Лена жива и здорова

Rishard blazze

5w↑115

This must be played in Colosseum in Rome when the last covid patient is cured

it's me, Georgina

Fine sentiment, except noone will know when this has happened , until several months later... like with the plague.. fewer and fewer died ... and then... none ,, hey, could it be that it is over for now?

tim maltese

2w↑6

Lol. There is no cure. It's going to be around forever. No different from the flu. It'll just keep mutating and we'll have a new wave every year. The whole thing is overblown.

Stephen Jackson

3w↑4

That would be glorious!

muhd affiq

15w↑119

Ladies and gentlemen, as we are closing to the end of the year 2020, may I propose, let's give a toast to every one of us, ..a toast to our frontliners...and last but not least, those who are walking to the gates of Eden with this song as their entry music

stay safe and till we meet again in a better world

tim maltese

Way too dramatic. 2020 was nothing. Lol. the 1920s were way worse.

Geoff Williams

Amen. LLAP 🖖

Isabel Reißland

11w↑3

❤to❤

Zeon P

13w↑3

Amen.

muhd affiq

15w↑2

@J Doe amenn

Марина Терентьева

10w↑35

My favorite film is about strength, courage, love and friendship. Such films are now rare.

Asmar Huseynova

2y↑1.5K

" Falling down is how we grow. Staying down is how we die."
- Maximus

boss guy

17w

Boring this

Marieke Decuyper

24w↑4

What a statement, glad you mentioned it.

Sidou Fegous

1y↑1

ببب

Shubham A

1y↑12

yeah !! Falling down is an accident, staying down is a choice.

Denisse Santillán

1y↑4

Lovely 🌹

7 More Replies...

Divannyi Expert

4w↑16

Когда посмотрел фильм и услышал этот трек, то рыдал как выпускница на школьном балу. 😭😭😭

David Schwemmer

5d↑1

this song catches me every time...goosebumps and tears...this is pure perfection ❤️ (proud to be a german)

Shaeful Anam

6w↑20

What we do in life, echoes in eternity. - Maximus

valentina shevchenko

В битве добра и зла должен быть тот, кто скажет: "Мечи - в ножны"

J Jonah Jameson

4y↑3.7K

My name is Maximus Decimus Meridius. Commander of the armies of the North, general of the Felix Legions, loyal servant to the true emperor Marcus Aurelius. Father to a murdered son, husband to a murdered wife, and I will have my vengeance in this life or the next.

Nate Snacks

God of War literally ripped off this plot.

Agnaldo Valentim de Azevedo

My favorite scene

Roseanna Stasierowski

13w

U r only beaten when u don't get up

Roseanna Stasierowski

13w

@Benjamin La Count ridiculous u are only beaten when u do not get up

Yasmine Zoubir

13w

love this moment when he take of the mask and return to tell him ( comode cesar) this memorial texte....love the actor love the movie and miss the family moments...

83 More Replies...

Рус Рус

18w↑30

Нет слов.душа летит и спасибо за полет.

Александр Клочков

11w↑2

Душа с тобой брат.

Норлан Черкешев

4w↑15

Как подобраны актеры,какая музыка, какие костюмы очень хорошо поставлен фильм, любовь, отвага, преданность, сила и ум! Супер!

PPŞ41 MP40.

3w↑1

👍👍

Stratos Petropavlis

21w↑96

I don't know how i always end up here crying... Such a masterpiece!

Eddie

1w↑2

I've watched the movie soooo many times, but I still occasionally come to get a small fix courtesy of the wonderful Lisa Gerrard and Hans Zimmer.

MrGriff305

29w↑914

This song is a masterpiece.

MrGriff305

@Mert Ulu Yes, but this video is about the song.

Mert Ulu

So is the movie

Hopie Elliott

I hear you. I didn't want it to end right now as it finished playing. 😔😌

Kairon Millington

7w↑1

The goosebumps 😎

Noah Bowden

10w

@Stone Cold completely wrong

17 More Replies...

z qa

15w↑62

When Coronavirus is over, Now We are free!

Lokilas333

13w↑1

Not any more we are now under a corrupt government.

don't mess with me

14w↑2

True

L S

8w↑22

My daughter's father passed away unexpectedly at 50. We felt a shock in our soul in which the hole never closes. I've watched this movie every month since his passing 2 years ago just to feel close to him. Strength and honor my love....and we will see you again...but not yet.

Mark's Music

1w↑1

This was beautifully put. You and your daughters father both seem like strong beautiful souls, I do not doubt this has been passed on to your daughter. I wish you the best in this life and in the next.

alpha1dcd

7w↑2

Peace be with you, L S.

Jeff Allen

22w↑23

This is a movie & soundtrack that stands head & shoulders above the crowd. Respect to Ridley Scott and Hans Zimmer.

Aditya Yadav

17w↑3

I can hear this song 100 and thousand times withour understanding the meaning

DeeThatsWavey Y

2y↑1.6K

Real men actually cry at this movie.

Berat Gunduz

@Gencturk92 batman under the red hood and starwars

Davo b

This and the end of man on fire maximus and creasy gave everything

Jakub Józefiak

YEEEE , that is true ...

Kassio Santos Felix

13w

pure truth

Jonathan Wang

13w

ya, because of home

34 More Replies...

Sebastian Wielki

20w↑335

Why aren't they making movies like that now? Movies about honor, friendship, love for the homeland. Now only sex and drugs. Sad..

L S

3w↑1

@AkashicRecords I know! And Holyweird bows down to the CCP.

AkashicRecords

3w↑2

@L S China doesn't like black people.

James Buckley

3w↑1

Because being a brave man of honor and sacrifice is being pathologized by Hollywood

James Buckley

@Christopher K excactly

Christopher K

4w↑1

Cost, comic book moves are economical cash grabs now the days of epic movies like these are in the days of yesteryear's :( unfortunately

15 More Replies...

Paul Hampton

19w↑29

One of the greatest films of all time
One of the greatest film scores of all time
Maximus' death til this day always makes me sad 😢

Alex

12w↑32

The greatest movie of all time. Including an Epic sound track.

sebastian radu

11w↑1

Definitely one of my favorites

бахар туралиев

1w↑3

Фильм гладиатор это шедевр всех времен

Safi Amaan

33w↑509

This is the closest thing to what heaven's gateway sounds like.

Reuben ʕ•ᴥ•ʔ

Nah Enya's music too

João Guilherme

Well, I prefer the 9th of Beethoven, but this music sounds like heaven too.

tosho toshkov

Its sound like hellish

sarah j.

10w

or how a mother feels holding her baby for the first time

Ennedie ND

10w

Also "Only time", by Enya.

8 More Replies...

Ak othman shah Pg Mohd Yussuf

5d↑1

my ❤️ sade gladiator humans standing on the right track with a million souvenirs end of the day easy to forgetting about

PARAGON 6699

21w↑28

Берегите своих родных пусть они живут вечно без горя.Амин.

Yasmine Zoubir

17w↑24

i was 18 in 2002 when i watch this movie for the first time now i'm 36 and i still love it...memories ❤

GM9

13w↑1

Very similar experience! 19 then, 37 now. Still love it! Most movies were entertainment, this film was moving

Ela Pasek

14w↑1

Super... Film,obsada,muzyka...
Wszystkim Szczęśliwego Nowego Roku 2021. :*

Chris Papa

3w↑14

Listen to it while closing my eyes makes me feel something I can’t describe.

One of the most emotional soundtracks EVER!!!!

Rien est eternel

30w↑490

Death smiles at us all. All a man can do is smile back.
- Maximus Decimus Meridius

Dany Pell

10w↑1

@Dominique Beziat make joy t o my heart,

Dominique Beziat

18w↑7

Wonderful sound. Make me happy

Jesus Christ

24w↑27

That's Marcus Aurelius, by the way.

alexandra fernandes

20w↑39

Such a masterpiece, both the music and the film.

Люди PRO

yeah

Abbas Hamoudi

19w

أجمل فلم +أروع أغنية+ موسيقى خيالية روعة روعة روعة

HERO4U

16w↑14

honour, respect and being humble. Lost talents in todays world

brayan romero

16w

@PPP Plato Party o

PPP Plato Party

16w

Not lost, just hidden.

ebnul artisan

26w↑2

It's tough to control emotion,tears by seeing the movie 🍿.such a beautiful creation for lifetime...

Flow2me

3w↑4

If you don't have this masterpiece of music on your smartphone or computer and listen to it your not a gladiator, not even a man.

Pariss Coul

Since 2006 it follows me everywhere

Angharad

5y↑336

Her voice is immortal.

David Farlow

41w

She's a Christian Singing in Tongues (also known as Glossolalia)

Kaiser

4y↑27

Why do you have to ruin this

Gary Edwards

25w↑30

One of the greatest films ever, a pure masterpiece

Elliott Ware

17w↑17

"You have proven your valor once again, Maximus. Let us hope for the last time."

Jose Daniel

19w↑18

the last scene of this movie is a classic

Айжан Усипова

13w↑7

Обожаю его и песню. Проста слов нет. Сеодце разрывается😥

el emanuel

1y↑826

That scene where he sees his wife and son again hits me every time 🤧🤧

Amanda Costa

40w↑3

@Mankindfails well observed. That can also be noticed when Maximus speaks with the emperor and it's asked about his life outside of the war fields. He describes his life as a very simple life and himself as a farmer. Really touching scene, this movie is amazing.

Universal learning channel

45w↑1

I always watch this cause of that,I that is like so emotional

BlackSvanUk

48w↑1

🌊

ToddH91

48w↑1

Without a doubt I've watched many sad films not shed a tear but this got me right in the feels.....

Maria Cláudia Saldanha Farias

48w↑2

Oh yeah...me too 😪

14 More Replies...

HIP HOP

14w

Será que só eu chorei relembrando as cenas desse filme maravilhoso? 04/01/2021 ✔️

Jörg Fischlhammer

4w↑2

Damals gab es noch Helden. Ruhe in Frieden.

M

1:01 Beautiful moment.

Zach Durocher

26w↑13

* wins fight *

He looks alright

(song starts)

: (

Lisa Sar

27w↑3

Stop asking if we're still listening to this great piece of music in 2020. We will always listen to it ❣

Rafał Wójt

20w↑12

This music makes me feel so emotional...

Ciarán Halligan

14w↑1

If this isn't played at my funeral I'm not going!

Rom en

25w↑1

Gladiator, Last Samurai, Braveheart ... no words needed

KTK

4y↑28

They barely had a script with only 21 pages when they started shooting the movie...They ended with a masterpiece. Long live Sir Ridley Scott, Russell Crowe, Hans Zimmer, Lisa Gerrard and the rest.

Vasea Pypkin

14w↑1

This song, and Maximus like my father. But he was a real person. He was the bravest man in the world. He was a hero. But only a few people know this. Every day I pray to God to bring him back, even if it's impossible....

Temitayo Olatunji

8w↑6

One of the most epic songs ever sung in my own opinion. I believe this song was instrumental in the film being as successful as it is.

Benayun

11w↑1

1:02 this part hits harder T_T

Shangri La

14w↑1

What an actor. What a movie. 🖤

Jason McD

2y↑896

2019 and I'm still 🎧 just beautiful

Moch Nathan

1w↑1

I'm watching this 2021

Denisse Santillán

1y↑1

2020... Inmortal song and movie 🌹✨

박유진

Me too

Jason McD

@Oblivious26 more like cinnamon toast crunch

Zarala2010

2y↑1

666th like, muahahahahaha 3:D

13 More Replies...

Светлана Манчевская

11w↑3

Обожаю! смотрела тысячу раз, и каждый раз, как первый. а сегодня в первый раз прослушала песню и как будто снова фильм посмотрела.

Sakuragi ng Bulacan

10w↑4

The most epic film I ever watched

Daanyal Ahmed

2w↑1

Outstanding movie 👌

“What we do in life, echoes in eternity” ~Maximus~

Кагыр Кеаллах

22w↑8

Вечный лайк. Сердца взрыв, рука друга, мы всё сможем ВМЕСТЕ, и оставим эту силу идущим за нами.

Craig Weaver

11w↑2

OMG!!!! Stunning! Beautiful. Warmed my heart ☺️❤️

Daniyr Bayern munchen Chempions is

1w↑1

Шедевр, ностальгия

Владислав Ревазов

20w↑7

Сколько её не слушаю каждый раз как первый хоть что то хорошее в 2020

unrealstreamer

12w↑6

2021 and still comming back to listen to this masterpiece, its like 2020 was the Gladiator-fight of humanity and its not over yet.

A. K.-O.

3y↑738

"We will meet again, friend.
But not yet.

Not yet."

Annalise Pettey

We could all use that line for the fallen of covid-19 and suicide.

B. Town

33w

Nearly cried at your comment, caught me off guard!♥️

Kaitlyn Bishop

2y↑1

😢😢😢

Kadir Ezel

3y↑3

💔💔👉👪

lycan gypsy priest

3y↑1

MioRaem ✨🐺

5 More Replies...

Nenad Cika

12w↑5

My favorite movie ever, i could watch it hours long, over and over again. Gladiator, best movie i've ever watched, with so much tears everytime, and music from another World. Respect

Cassin Young

26w↑1

This and Ben Hur 1958 are the best classical roman movies, there is not many that can compete on such a grand scale!

Саша Ефремов

13w↑6

мурашки бегут от музыки от восхищения насколько она прекрасна. О фильме всякое говорят, да и что , что он исторически не верно создан, пусть так, кто же знает в точности как было, разве что люди жившие в то время. Сюжет трогает до глубины души.

Аня Роликова

20w↑7

Песня даже не понимая слов рвет душу напопаламнет слов

Hovig Yakoub

6w↑2

Thank god this masterpiece is on netflix 🙏

Константин Устинов

10w↑2

Только в свои 24 года я добрался до этого фильма. Не описать словами, какие чувства и эмоции вызывает эта картина. Только сегодня его посмотрел

Sandy Kang

As i get trapped by the remembrance of inevitable death i watch with melancholic heart

REFORMA PROTESTANTE.

EIS Q A PRESENÇA DE DEUS E MUITO FORTE😭

woo_rsv71

5y↑316

A 44 year old man, sitting alone...crying. Gets me every time! 😥

David Farlow

41w↑1

The singer is a Christian Singing in Tongues (also known as Glossolalia)

George Gabriel

You're not alone mister.

Adam Riga

@Timothy Freeman you must be fun at parties

sheesh

It's okay to cry sometimes.

А 1

2y↑1

Oh.I'm 32 years old and crying now.😩

13 More Replies...

Goran Gašparović

23w↑4

Lisa... so beautiful, emotions on apsolut! Wonderfull! Lisa, thanks you on every tears I have cried on ...

Angelus

Strong movie and magnificent song.

blah blah blah

10w↑1

This music is one of a kind that chose you, not you who chose it 🧘‍♂️

Жанна Ивженко

2w↑8

Сколько раз, смотрела этот фильм, всё время–плакала!!
Спасибо Всем, кто, принимал участие, в его, создании!!

Jocelyn LELIEVRE

2y↑826

Played in church during my father's funeral 1 year ago. Big emotion. He loved great movies with great music. RIP dad...

s t

36w

💫❤⏳

Josie Mitton

49w↑1

I hope this song of beauty brings you some solace, my thoughts are with you dear friend. ❤

Fiona Skywalker

49w↑2

So sorry to hear about your father, but what a wonderful choice. I want this at my funeral too. I've seen Hans play it live 3x and Lisa sing live 1x and each time I have wept like a baby. It's just... Beautiful.

maded84

49w↑1

Lifting my glass in memory of ur dad.

Artyom Vladimirovich

50w↑1

Wow 666 like

19 More Replies...

Amir MN NM

Why this music leaves me all in tears everytime I hear it 😭😭😭😭😭 I’m a grown up man I shouldn’t cry

Rob Keck

12w

If you have ever triumphed... if you have ever stared adversity in its eyes until it blinked... this song was played and sung by every angel. The ones you knew and did not yet meet.

tauro bahn

25w

LISA GERRARD POWER 💜

Abdul Ahad

7w↑1

Iam crying, Hans zimmer❤

Artorius

47w↑873

They don't make movies like this anymore. I want movies with actual meaning and a message.

Augusto César

19w

@Renyr can you give me links to their trailers?

Lincoln Wong

22w

no now a days people get offended easily

jedberten

22w

lighten up and watch captain ron

Dread Cthulhu

22w↑1

@Kenny James Basic civility, being a decent human being, not crying liking a petulant child, making assumptions about someone who happens to disagree with you... shall I continue? Hey, I have an idea. Take everything you've said in this comment thread, gather your female relatives in a room and read it to their faces. I dare you. In fact I dare you to read them while maintaining unflinching eye contact with your mother. Bet you don't have the balls for that, but you can be a tough guy to anonymous strangers you will never meet face to face while making baseless accusations. What a hero. Did it really take you two months to come up with that pathetic comeback? How sad.

Kenny James

22w

@Dread Cthulhu What exactly did I lose at? Brightest crayon in the box? Spoken like the child you are.

53 More Replies...

Nelly Petrovic

25w↑1

Undrestand this music no war no fight you by your self can chance ig you die or be a life this song for all people they fall done

Манчестер Юнайтед

16w↑4

Ничего нет прекрасней этого клипа и мелодии!!!!

lorda

24w↑4

If you're still watching this kind of music ( now we are free - ameno ......) you are a legende

Nishantan Morli

11w↑5

2021 and this masterpiece never gets old. Such a soul touching song. Don't even understand a word she sings but man it really touches you every single time you listen to it!