Ave Maria
Stevie Wonder Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Gratia plena
Maria, gratia plena
Maria, gratia plena
Ave, ave dominus
Dominus tecum
Benedicta tu in mulieribus
Et benedictus
Et benedictus fructus ventris
Ventris tuae, Jesu
Ave Maria
Benedicta tu in mulieribus
Et benedictus
Et benedictus fructus ventris
Ventris tuae, Jesu
Ave Maria
Stevie Wonder's rendition of Ave Maria is a beautiful tribute to the Virgin Mary, the mother of Jesus Christ. The lyrics are in Latin, the traditional language of the Catholic Church, and are a prayer asking for the Virgin Mary's intercession with God on our behalf. The phrase "Ave Maria" is a greeting that means "Hail Mary" and is often used as a way of showing respect and devotion to the Virgin Mary.
The first line, "Ave Maria, gratia plena" translates to "Hail Mary, full of grace." This line is a reference to the angel Gabriel's greeting to Mary when he tells her she has been chosen to bear the Son of God. The next line repeats the phrase "Maria, gratia plena," emphasizing the importance of Mary's role in the story of Christ's birth. The third and fourth lines, "Ave, ave dominus, Dominus tecum," translate to "Hail, hail, Lord, the Lord is with you." This line is a reminder that Mary was chosen by God to be the mother of Jesus and is a sign of God's favor.
The final four lines repeat the previous phrases and add the line "Et benedictus fructus ventris tuae, Jesu," which means "and blessed is the fruit of thy womb, Jesus." This line acknowledges that Jesus is the Son of God and that his birth was made possible through Mary's obedience to God's will. The prayer ends with a repeat of the phrase "Ave Maria," emphasizing the importance of the Virgin Mary as a mediator between humanity and God.
Line by Line Meaning
Ave Maria
Hail Mary
Gratia plena
Full of grace
Maria, gratia plena
Mary, full of grace
Ave, ave dominus
Hail, Lord
Dominus tecum
The Lord is with you
Benedicta tu in mulieribus
Blessed are you among women
Et benedictus
And blessed
Et benedictus fructus ventris
And blessed is the fruit of your womb
Ventris tuae, Jesu
Your womb, Jesus
Ave Maria
Hail Mary
Lyrics © MUSIC SALES CORPORATION
Written by: Franz Schubert
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Erik Psicodelia
Lembra muito os anos 90. Não lembro em qual rádio, mas, enquanto eu tava na sala, assistindo os desenhos/animes, da Tv Manchete, meu pai tava na mesa, aguardando o ''Pai Nosso'' - Só que antes, tocava essa linda versão, e somente hoje (07/04/20), descobrir que é do Stevie Wonder.
* Não tenho Religião, nem cultuo deus/orixás... mas curto bastante, as partes musicais de algumas crenças. Minhas 5 preferidas:
1 - Stevie Wonder - Ave Maria
2 - Gilberto Gil - Logunedé
3 - Deva Premal & Miten with Manose - Gayatri Mantra
4 - Gilberto Gil & Jorge Ben - Filhos de Gandhi
5 - Vinicius De Moraes - Canto de Ossanha
Gertrudes Greinwald
A versao mais linda dentre todas é essa. Este homem nasceu dotado de uma voz e um talento que parece nao ser deste mundo. Amo demais Stevie Wonder
Pino Mirabella
Thank you Stevie for this incredible gift you made us with your stunning voice.
Dayvson Barbosa
Final de tarde... o cheio de café pela casa e o som da Ave Maria.
Que nostalgia!
Amanda K.
Stevie Wonder is called a musical genius for a reason. He nails this song to the wall. No one can ever do it better.
Amanda K.
His signature HARMONICA is still with him. AWESOME STEVIE. It just don't get no better. You nailed it, and I look forward to hearing your rendition every year. It ain't Christmas without it
R D
My mom has to hear this every ball drop, and we all end up crying cuz she starts to cry. She's my world.
Douglas Andrey
Demorei mas encontrei, a Ave Maria da minha infância!
Quanta recordação boa dos finais de tarde ao lado de Nossa Senhora.
Nunca imaginei que era do Stevie Wonder...
Ana T
Exatamente como eu. Procurei por tanto tempo e jamais imaginei que fosse Steve Wonder. Meus olhos enchem de lágrimas depois de tanta procura e com a mesma emoção que senti quando parava tudo para ouvir essa versão
tony fernando
Eu também. É uma alegria encontrar essa versão
nadoxciv FULL
Todos fins de tarde ouvia nas rádios do Recife ❤ #Nostalgia