Ich zähle täglich meine Sorgen
Peter Alexander Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Wenn ich denk du liebst mich nicht, lieb ich dich umso mehr
Ich zähle täglich meine Sorgen, und lieb dich wie zuvor
Wenn ich nicht mehr zähle, weiß ich, dass ich dich verlor
Sorge Nummer eins in meinem Leben
Das ist die Sorge, dass du von mir gehst
Und Sorge Nummer zwei ist, dass es bald 'nen andern gibt
Den besser du verstehst und der dich liebt
Ich zähle täglich meine Sorgen, denn ich sorg mich sehr
Wenn ich denk du liebst mich nicht, lieb ich dich umso mehr
Ich zähle täglich meine Sorgen, und lieb dich wie zuvor
Wenn ich nicht mehr zähle, weiß ich, dass ich dich verlor
Sorge Nummer drei, das ist die Frage
Wie halt ich dich und wie gefall ich dir
Und wenn du wirklich bleibst ja, was erwartest du von mir
Ja, das ist meine Sorge Nummer vier
The song "Ich zähle täglich meine Sorgen" by Peter Alexander tells the story of a person who is deeply in love with their partner but is constantly filled with worries about losing them. The lyrics express the singer's need to count their worries as a coping mechanism, and how their love for their partner grows even stronger when they feel insecure about the relationship. They mention four main worries that consume them: the fear that their partner will leave them and find someone else, the anxiety of not being understood by their loved one, the uncertainty of how to make the relationship work, and the question of what their partner expects from them.
The singer's feelings are conveyed through simple and catchy lyrics, with a romantic tone that highlights the vulnerability and honesty of their emotions. The use of repetition in the chorus, where they count their worries and reaffirm their love, creates a sense of rhythm and continuity that reflects the constant internal struggle of the singer. The song's melody is cheerful and upbeat, contrasting with the seriousness of the lyrics and creating a bittersweet atmosphere that perfectly captures the essence of the theme.
Overall, "Ich zähle täglich meine Sorgen" is a poignant and relatable song that speaks to anyone who has ever felt consumed by worries and insecurities in a relationship.
Line by Line Meaning
Ich zähle täglich meine Sorgen, denn ich sorg mich sehr
Everyday, I am anxious about various things because I care deeply
Wenn ich denk du liebst mich nicht, lieb ich dich umso mehr
When I have the thought that you might not love me, my love for you increases
Ich zähle täglich meine Sorgen, und lieb dich wie zuvor
Despite my daily worries, I still love you the same way as before
Wenn ich nicht mehr zähle, weiß ich, dass ich dich verlor
If I stop worrying, it's a sign that I have lost you
Sorge Nummer eins in meinem Leben
My first concern in life
Das ist die Sorge, dass du von mir gehst
It is that you might leave me
Und Sorge Nummer zwei ist, dass es bald 'nen andern gibt
My second concern is that someone else might enter your life
Den besser du verstehst und der dich liebt
Someone who understands you better and loves you more
Sorge Nummer drei, das ist die Frage
My third concern is the question
Wie halt ich dich und wie gefall ich dir
How do I keep you and how do I please you?
Und wenn du wirklich bleibst ja, was erwartest du von mir
And if you really stay, what do you expect from me?
Ja, das ist meine Sorge Nummer vier
Yes, that's my fourth concern
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Harlan Howard, Jean Nicolas
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
RALPH
I am American, but I love this song immensely, so you can find the lyrics below, even if they are mostly for me lol.
Ich zähle täglich meine Sorgen, denn ich sorg mich sehr.
Wenn ich denk du liebst mich nicht, lieb ich dich umso mehr.
Ich zähle täglich meine Sorgen, und lieb dich wie zuvor.
Wenn ich nicht mehr zähle, weiss ich, dass ich dich verlor.
Sorge Nummer eins in meinem Leben.
Das ist die Sorge, dass du von mir gehst.
Und Sorge Nummer zwei ist, dass es bald 'nen andren gibt,
Den besser du verstehst und der dich liebt.
Ich zähle täglich meine Sorgen, denn ich sorg mich sehr.
Wenn ich denk du liebst mich nicht, lieb ich dich umso mehr.
Ich zähle täglich meine Sorgen, und lieb dich wie zuvor.
Wenn ich nicht mehr zähle, weiss ich, dass ich dich verlor.
Sorge Nummer drei, das ist die Frage:
Wie halt ich dich und wie gefall ich dir.
Und wenn du wirklich bleibst,
Ja, was erwartest du von mir.
Ja, das ist meine Sorge Nummer vier.
Ich zähle täglich meine Sorgen, denn ich sorg mich sehr.
Wenn ich denk du liebst mich nicht, lieb ich dich umso mehr.
Ich zähle täglich meine Sorgen, und lieb dich wie zuvor.
Wenn ich nicht mehr zähle, weiss ich, dass ich dich verlor.
Karl Moll
Seine Stimme ist bis heute einzigartig selbst in der Klassischen Musik. Sein Talent sucht bis heute Seinesgleichen. Danke lieber Peter und schönen Gruß nach Österreich.
Tho Mas
Schon mal was von Mischpult und Playback gehört?
Stefan Wöhlke
Hab ich selbst noch als Single auf dem schönen alten Polydor-Sternchen-Label und liebe ich über alles! Solche wie Peter Alexander kannste heute mit der Lupe suchen und wirst nicht fündig, weil es Künstler mit einer solchen Klasse nicht mehr gibt.
kawodi1
Oh Jaa! Du hast recht. Ich hab noch 3 Polydor 45er. "Wenn erst der Abend kommt" "Die Kirschen in Nachbars Garten" und "Sternengold und Silbermond". Alte Mono-Singles, die auf der DUAL-Stereoanlage noch immer wunderbar laufen. Ist halt mono, aber was solls!! Nur die "Covers" (orange/weiss) lösen sich langsam auf.
RALPH
I am American, but I love this song immensely, so you can find the lyrics below, even if they are mostly for me lol.
Ich zähle täglich meine Sorgen, denn ich sorg mich sehr.
Wenn ich denk du liebst mich nicht, lieb ich dich umso mehr.
Ich zähle täglich meine Sorgen, und lieb dich wie zuvor.
Wenn ich nicht mehr zähle, weiss ich, dass ich dich verlor.
Sorge Nummer eins in meinem Leben.
Das ist die Sorge, dass du von mir gehst.
Und Sorge Nummer zwei ist, dass es bald 'nen andren gibt,
Den besser du verstehst und der dich liebt.
Ich zähle täglich meine Sorgen, denn ich sorg mich sehr.
Wenn ich denk du liebst mich nicht, lieb ich dich umso mehr.
Ich zähle täglich meine Sorgen, und lieb dich wie zuvor.
Wenn ich nicht mehr zähle, weiss ich, dass ich dich verlor.
Sorge Nummer drei, das ist die Frage:
Wie halt ich dich und wie gefall ich dir.
Und wenn du wirklich bleibst,
Ja, was erwartest du von mir.
Ja, das ist meine Sorge Nummer vier.
Ich zähle täglich meine Sorgen, denn ich sorg mich sehr.
Wenn ich denk du liebst mich nicht, lieb ich dich umso mehr.
Ich zähle täglich meine Sorgen, und lieb dich wie zuvor.
Wenn ich nicht mehr zähle, weiss ich, dass ich dich verlor.
Gisela Stahl
Der Schwarm meiner Jugend..
Seine unverwechselbare Stimme, seine Herzlichkeit,
sein Humor, sein Aussehen..
um nur einiges zu nennen..
fehlen bis heute. Es wird nie
wieder so einen Künstler geben wie ihn. Er war vielseitig talentiert und doch so bescheiden. Er war einfach ein Herzensmensch und ein großartiger Künstler.
Er fehlt... ❤️🎶🎵🎼
Niederbayern-first
Dieses Lied hab ich als Kind natürlich auswendig drauf gehabt. 'g'
Peter war ein echtes Universalgenie - der konnte einfach alles.
Singen, Tanzen, Kommödie, Showmaster, und er war ein wirklich liebenswerter Typ.
Die Filme aus den 50ern und 60ern waren vielleicht keine großen Kunstwerke, aber mit Gunther Philipp. Theo Lingen, Heinz Erhardt usw. für uns damals beste Unterhaltung
Danke Peter für alles.
buddy terrier
Peter hat Recht! Ruhe in Frieden, Peter!
Fawing
Ich habe das Lied mal vor ner Weile von einer Jukebox in einem Grammophonmuseum gehört und seid dem geht des nemme aus meinem Kopf raus. Ist halt einfach ein nices Lied. ^^
Manuel Neigert
Eine Legende der Mann 👌👌👌👌