Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Frique Comigo
Rita Lee Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Pois é como eu ia dizendo
Você tem que se cuidar
Senão vai ser muito chato
Ver você do lado de lá
Eu quero te ver aberto
Quem avisa amigo é
Você tem que ser maluco
Você tem que ser maluco
Todo mundo!
Deixe de ser mal-humorado
Pegue a viola e venha fricar
Você anda meio desligado
Já é hora de se ligar
Também já passei por isso
Agora sou do lado de cá
Eu quero te ver aberto
Quem avisa amigo é
Você tem que ser maluco
Você tem que ser maluco
Todo mundo!
Deixe de ser mal-humorado
Pegue a viola e venha fricar

Overall Meaning

The lyrics of "Frique Comigo" by Rita Lee are about encouraging and warning someone to change their behavior and be more carefree. The singer is telling the person that if they don't take care of themselves, it will be boring to see them on the other side (presumably meaning after they've died). The singer then encourages everyone to let go of their bad moods and pick up a guitar to "fricar," which sounds like a made-up word that could mean something like "jamming" or "getting funky." The song seems to be advocating for living in the moment, taking risks, and enjoying life.


The lyrics also suggest that the singer has been through a similar experience and is now on the other side, presumably after having taken risks and enjoyed themselves. They want to see their friend do the same and be "aberto," meaning open-minded or open-hearted. The repeated phrase "Você tem que ser maluco" translates to "you have to be crazy," which could mean that the singer is urging their friend to be more adventurous and spontaneous.


Line by Line Meaning

Pois é como eu ia dizendo
As I was saying before,


Você tem que se cuidar
You need to take care of yourself,


Senão vai ser muito chato
Or it's going to be really boring,


Ver você do lado de lá
To see you on the other side,


Eu quero te ver aberto
I want to see you open,


Quem avisa amigo é
A friend warns you,


Você tem que ser maluco
You have to be crazy,


Todo mundo!
Everyone!


Deixe de ser mal-humorado
Stop being grumpy,


Pegue a viola e venha fricar
Grab your guitar and come to play,


Você anda meio desligado
You've been kind of disconnected lately,


Já é hora de se ligar
It's time to wake up,


Também já passei por isso
I've been through this too,


Agora sou do lado de cá
Now I'm on this side,


Eu quero te ver aberto
I want to see you open,


Quem avisa amigo é
A friend warns you,


Você tem que ser maluco
You have to be crazy,


Todo mundo!
Everyone!


Deixe de ser mal-humorado
Stop being grumpy,


Pegue a viola e venha fricar
Grab your guitar and come to play,




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: ARNALDO BAPTISTA, RITA CARVALHO, RONALDO LEME, SERGIO DIAS BAPTISTA

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it