Last Band
Rikki Jai Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
dan sakitnya hatiku setelah kau duakan cintaku
oh sungguh tak ku sangaka semuanya terjadi
diam-diam kau suka kepada temanmu sendiri
setelah ku tahu kau pergi cintaku
betapa sakitnya rasa di hatiku
namun kau tak tahu
aku cinta dia dan dirimu
satu atau dua pilih aku atau dia yang engkau suka
satu atau dua pilih aku atau dia yang engkau cinta
dua atau satu pilih dia atau kamu aku tak tahu
karena diriku bingung harus pilih dia atau dirimu
oh sungguh tak ku sangka semuanya terjadi
iam-diam kau suka kepada temanku sendiri
Repeat reff
setelah ku tahu kau pergi cintaku
betapa sakitnya rasa di hatiku
namun kau tak tahu
aku cinta dia dan dirimu
The lyrics of Rikki Jai's song Last Band revolves around the theme of love and heartbreak. The opening lines "oh indahnya hidupku saat bersamamu, dan sakitnya hatiku setelah kau duakan cintaku" translate to "Oh, how beautiful my life was when I was with you, but how painful my heart became after you betrayed my love". The song talks about how the singer did not expect his lover to fall in love with his friend secretly, leaving him heartbroken.
The lines "setelah ku tahu kau pergi cintaku, betapa sakitnya rasa di hatiku, namun kau tak tahu, aku cinta dia dan dirimu" mean "After I found out that you betrayed my love and left me, how painful it was for me, but you don't know that I love both you and her". The singer is caught in a dilemma where he cannot decide who to choose between the two people he loves, his lover and his friend. He asks the question "satu atau dua pilih aku atau dia yang engkau suka, dua atau satu pilih dia atau kamu aku tak tahu, karena diriku bingung harus pilih dia atau dirimu", which means "one or two, choose me or her whom you love, two or one, choose her or me, I don't know because I am confused whether to choose her or you".
Overall, the song Last Band conveys the pain of heartbreak and the difficulty of choosing between two people one loves. It highlights the complexity of love and the hurt that comes with the loss of it.
Line by Line Meaning
oh indahnya hidupku saat bersamamu
Life was a beautiful experience when I was with you
dan sakitnya hatiku setelah kau duakan cintaku
But it hurt me so much when you betrayed my love
oh sungguh tak ku sangka semuanya terjadi
I never thought that everything would turn out this way
diam-diam kau suka kepada temanmu sendiri
You secretly have feelings for your own friend
setelah ku tahu kau pergi cintaku
After I found out that you left my love
betapa sakitnya rasa di hatiku
How much it pained my heart
namun kau tak tahu
But you don't know
aku cinta dia dan dirimu
That I love both her and you
satu atau dua pilih aku atau dia yang engkau suka
Choose between me or her whom you like
satu atau dua pilih aku atau dia yang engkau cinta
Choose between me or her whom you love
dua atau satu pilih dia atau kamu aku tak tahu
I don't know if you should choose her or me
karena diriku bingung harus pilih dia atau dirimu
Because I am confused whether to choose her or you
Repeat reff
Repeat chorus
Contributed by Jeremiah D. Suggest a correction in the comments below.
@snake93693
My brother loves dis song by rikki jai
@inbrightonlive7833
brilliant tune , video and what great lyrics.. is there a CD version available?
@heitleur5063
How come Americans can never have fun like this?
@natanyat4901
They don't know how.
@calypsoking23
i sung this song all summer den labor day came nd we ended up being de last band lol
@ibsa03
hahaha i know this is like the most impossible song to find, and ur right, the .flv doesnt work... but download a .flv to .mp3 converter, and do that and now i have the song playing while i speak! haha
@satty86
@swirlz12 thats def not something to be happy about lol