Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

1er Gaou
Magic System Lyrics


C'est dans ma galère que la go
Antou m'a quitté, oh ah
C'est dans ma galère que la go
Antou m'a quitté, oh ah
C'est dans ma galère que la go
Antou m'a quitté, oh ah
C'est dans ma galère que la go
Antou m'a quitté, oh ah

Quand j'avais un peu
Matin midi soir
On été ensemble
À la rue Princesse
Aux mille maquis
Asalfo payait les poulets
L'argent est fini
Antou a changé de côté
Wari ban nan
Elle a changé de copain

Nan guin nan wan, nan guin nan wan
Nan guin nan wan, nan guin nan wan

Dieu merci pour moi je savais chanter un peu
J'ai fait ma cassette oh on me voit à la télé
Matin midi soir c'est moi je chante à la radio
Antou a vu çà elle dit le gaou a percé
Attends je vais partir le couper

Et on dit premier gaou n'est pas gaou oh
C'est deuxième gaou qui est niata oh ah

On dit premier gaou n'est pas gaou oh
C'est deuxième gaou qui est niata oh ah

Dimanche matin koko on frappe à ma porte
A ma grande surprise c'est la go Antou je vois
On s'embrasse j'ai dit y'a longtemps c'est plus revu
Elle veut me mentir elle dit chéri j'avais voyagé

Je suis de retour
Je t'appartiens
Prends-moi cadeau
Fais ce que tu veux

Mais on dit premier gaou n'est pas gaou oh
C'est deuxième gaou qui est niata oh ah

J'ai dit chéri koko, qu'est ce que tu veux manger
Sans même hésiter, elle me dit poulet braisé

Mais on dit premier gaou n'est pas gaou oh
C'est deuxième gaou qui est niata oh ah

J'ai dit chéri koko c'est poulet tu veux manger
Poulet est trop petit çà peut pas te rassasier
C'est caïman braisé, je vais te donner
Kedjenou d'éléphant, tu vas manger

Nan guin nan wan, nan guin nan wan

Elle est fâché elle dit elle s'en va à la maison
Si elle va à la maison population va me tuer
Je lui ai demandé pardon, elle a accepté
A un moment donné, elle a tout gâté
Elle est quitté dans poulet, elle s'en va dans aloco
Si c'est aloco c'est pas compliqué
C'est plantation de bananes
Tu vas griller
Au lieu de fourchette
Ça peut pas bien piquer
C'est avec râteau, tu vas manger

Nan guin nan wan, nan guin nan wan
Nan guin nan wan, nan guin nan wan

Et on dit premier gaou n'est pas gaou oh
C'est deuxième gaou qui est niata oh ah

Kader gaou oh ah
Blé go gaou oh ah
Soro guillaume gaou oh ah
Sabine yo so gaou oh ah
Angelo gaou oh ah
Hotorino gaou oh ah
Blé niata oh ah
Dieu fit niata oh ah
Kader niata oh ah
Kader tu m'a niata oh ah
Blé niata oh ah
Michel est gaou oh ah
Emile est gaou oh ah
Coco est gaou oh ah
Honoré gaou oh ah
J'ai dit tu danses ah oh ah
Regardes ta science oh ah
J'ai dit tu danses ah oh ah

Nan guin nan wan
Oh tu danses ah oh ah

On dit premier gaou n'est pas gaou oh
C'est deuxième gaou qui est niata oh ah
On dit premier gaou n'est pas gaou oh
C'est deuxième gaou qui est niata oh ah

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Edson David Tayoro, Salif Traore

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on specific lyrics, highlight them
Most interesting comments from YouTube:

Shannon James

23:21 Hermosa elección XKISSSS.UNO
los mortales abian apreciado tan hermosa mujer


00:18 Joonie:
Cooler
18:10 Yoongy:
Butter
10:20 Hopi:
Sweeter
11:12 Sun:
Hotter


23:23 Son unos de los mejores conciertos
mañas no se la vzue


Las elecciones cinematográficas y artísticas son brillantes. Referencias culturales europeas realmente interesantes. Ojalá la cultura europea se representara más a menudo tan bellamente. No puedo dejar de decir "oh, esto es hermoso" a lo largo del video. Luz, en serio... el que se encargue de la iluminación, genial...



Grazina Ajana Szewczyk

it's when i was down that the gal Antou left me oh ah {x4}

when i had little(money)
morning noon evening
we were together
at the "Rue Princesse" ( famous Abidjan bar)
at the "Mille Maquis" (famous Abidjan bar)
together at the""inaudible" oh (famous abidjan bar)
when the money was gone
Antou changed side
wari bana (means "no more money" in african dialect)
she changed boyfriend

na gnere na gnere wa, na gnere na gnere wah (means you are crazy in african dialect)

thank god for me, i knew how to sing a little
i did my demo tape, people saw me on TV
morning noon evening its me singing on radio
Antou saw that and said the fool made it (GAOU means FOOL in slang)
wait, let me go and take his money (like scam him)

{Refrain:}
and we say first fool is not a fool
its the second fool who is the real fool
and we say first fool is not a fool
its the second fool who is the real fool
(african verison of "fool me once shame on you,fool me twice shame on me"

sunday morning knock knock someone's knocking at my door
to my great surprise it's the gal Antou i see
jokingly i say its been a while we've seen each other
(wrong translation on your original he says "EN SEMBLANT" not "ON S'EMBRASSE")
she wants to lie to me she says darling i had traveled
i am back
i belong to you
take me as a gift and do what you want with me

{au Refrain}

i say sweet darling what do you want to eat
without hesitation she says barbecued chicken
when we say first fool is not a fool
its the second fool who is the real fool
i say sweet darling, its chicken you want to eat
chicken is too small and wont satisfy you
its barbecued cayman i will give you
"kedjenou" of elephant you are going to eat (kedjenou is an african dish)

na gnere na gnere wah, na gnere na gnere wah

she is upset and says she is going home
if she goes home, horniness is going to kill me
(coagulation means like coagulated sperm for lack of sex)
i ask for her forgiveness and she accepted
then at one point, she messed it all up
she stop asking for chicken and now wants alloco (alloco its an african fried plantain dish)
if its alloco,its not complicated
its a banana plantation
that you are going to fry
instead of a fork
that cant fill you up
its with a rake that you are going to eat
na gnere na gnere wa, na gnere na gnere wah
{au Refrain}

Kader fool oh ah
Blé go fool oh ah
Soro guillaume fool oh ah
Sabine yo so fool oh ah
Angelo fool oh ah
Hotorino fool oh ah
Blé niata oh ah
Dieu fit niata oh ah
Kader niata oh ah
Kader tu m'a niata oh ah
Blé niata oh ah
Michel is a fool oh ah
Emile is a fool oh ah

Honoré fool oh ah
i sAy you dance ah oh ah
look at your stuff oh ah
i say you dance ah oh ah

Nan guin nan wan, nan guin nan wan
Oh youdance ah oh ah

{au Refrain}
https://lyricstranslate.com/en/premier-gaou-premier-gaou.html-0



Aymen Mahrez 2

C'est dans ma galère que la go
Antou m'a quitté, oh ah
C'est dans ma galère que la go
Antou m'a quitté, oh ah
C'est dans ma galère que la go
Antou m'a quitté, oh ah
C'est dans ma galère que la go
Antou m'a quitté, oh ah
Quand j'avais un peu
Matin midi soir
On été ensemble
À la rue Princesse
Aux mille maquis
Asalfo payait les poulets
L'argent est fini
Antou a changé de côté
Wari ban nan
Elle a changé de copain
Nan guin nan wan, nan guin nan wan
Nan guin nan wan, nan guin nan wan
Dieu merci pour moi je savais chanter un peu
J'ai fait ma cassette oh on me voit à la télé
Matin midi soir c'est moi je chante à la radio
Antou a vu çà elle dit le gaou a percé
Attends je vais partir le couper
Et on dit premier gaou n'est pas gaou oh
C'est deuxième gaou qui est niata oh ah
On dit premier gaou n'est pas gaou oh
C'est deuxième gaou qui est niata oh ah
Dimanche matin koko on frappe à ma porte
A ma grande surprise c'est la go Antou je vois
On s'embrasse j'ai dit y'a longtemps c'est plus revu
Elle veut me mentir elle dit chéri j'avais voyagé
Je suis de retour
Je t'appartiens
Prends-moi cadeau
Fais ce que tu veux
Mais on dit premier gaou n'est pas gaou oh
C'est deuxième gaou qui est niata oh ah
J'ai dit chéri koko, qu'est ce que tu veux manger
Sans même hésiter, elle me dit poulet braisé
Mais on dit premier gaou n'est pas gaou oh
C'est deuxième gaou qui est niata oh ah
J'ai dit chéri koko c'est poulet tu veux manger
Poulet est trop petit çà peut pas te rassasier
C'est caïman braisé, je vais te donner
Kedjenou d'éléphant, tu vas manger
Nan guin nan wan, nan guin nan wan
Elle est fâché elle dit elle s'en va à la maison
Si elle va à la maison population va me tuer
Je lui ai demandé pardon, elle a accepté
A un moment donné, elle a tout gâté
Elle est quitté dans poulet, elle s'en va dans aloco
Si c'est aloco c'est pas compliqué
C'est plantation de bananes
Tu vas griller
Au lieu de fourchette
Ça peut pas bien piquer
C'est avec râteau, tu vas manger
Nan guin nan wan, nan guin nan wan
Nan guin nan wan, nan guin nan wan
Et on dit premier gaou n'est pas gaou oh
C'est deuxième gaou qui est niata oh ah
Kader gaou oh ah
Blé go gaou oh ah
Soro guillaume gaou oh ah
Sabine yo so gaou oh ah
Angelo gaou oh ah
Hotorino gaou oh ah
Blé niata oh ah
Dieu fit niata oh ah
Kader niata oh ah
Kader tu m'a niata oh ah
Blé niata oh ah
Michel est gaou oh ah
Emile est gaou oh ah
Coco est gaou oh ah
Honoré gaou oh ah
J'ai dit tu danses ah oh ah
Regardes ta science oh ah
J'ai dit tu danses ah oh ah
Nan guin nan wan
Oh tu danses ah oh ah
On dit premier gaou n'est pas gaou oh
C'est deuxième gaou qui est niata oh ah
On dit premier gaou n'est pas gaou oh
C'est deuxième gaou qui est niata oh ah



bennji311

C'est dans ma galère que la go
Antou m'a quitté, oh ah
C'est dans ma galère que la go
Antou m'a quitté, oh ah
C'est dans ma galère que la go
Antou m'a quitté, oh ah
C'est dans ma galère que la go
Antou m'a quitté, oh ah
Quand j'avais un peu
Matin midi soir
On été ensemble
À la rue Princesse
Aux mille maquis
Asalfo payait les poulets
L'argent est fini
Antou a changé de côté
Wari ban nan
Elle a changé de copain
Nan guin nan wan, nan guin nan wan
Nan guin nan wan, nan guin nan wan
Dieu merci pour moi je savais chanter un peu
J'ai fait ma cassette oh on me voit à la télé
Matin midi soir c'est moi je chante à la radio
Antou a vu çà elle dit le gaou a percé
Attends je vais partir le couper
Et on dit premier gaou n'est pas gaou oh
C'est deuxième gaou qui est niata oh ah
On dit premier gaou n'est pas gaou oh
C'est deuxième gaou qui est niata oh ah
Dimanche matin koko on frappe à ma porte
A ma grande surprise c'est la go Antou je vois
On s'embrasse j'ai dit y'a longtemps c'est plus revu
Elle veut me mentir elle dit chéri j'avais voyagé
Je suis de retour
Je t'appartiens
Prends-moi cadeau
Fais ce que tu veux
Mais on dit premier gaou n'est pas gaou oh
C'est deuxième gaou qui est niata oh ah
J'ai dit chéri koko, qu'est ce que tu veux manger
Sans même hésiter, elle me dit poulet braisé
Mais on dit premier gaou n'est pas gaou oh
C'est deuxième gaou qui est niata oh ah
J'ai dit chéri koko c'est poulet tu veux manger
Poulet est trop petit çà peut pas te rassasier
C'est caïman braisé, je vais te donner
Kedjenou d'éléphant, tu vas manger
Nan guin nan wan, nan guin nan wan
Elle est fâché elle dit elle s'en va à la maison
Si elle va à la maison population va me tuer
Je lui ai demandé pardon, elle a accepté
A un moment donné, elle a tout gâté
Elle est quitté dans poulet, elle s'en va dans aloco
Si c'est aloco c'est pas compliqué
C'est plantation de bananes
Tu vas griller
Au lieu de fourchette
Ça peut pas bien piquer
C'est avec râteau, tu vas manger
Nan guin nan wan, nan guin nan wan
Nan guin nan wan, nan guin nan wan
Et on dit premier gaou n'est pas gaou oh
C'est deuxième gaou qui est niata oh ah
Kader gaou oh ah
Blé go gaou oh ah
Soro guillaume gaou oh ah
Sabine yo so gaou oh ah
Angelo gaou oh ah
Hotorino gaou oh ah
Blé niata oh ah
Dieu fit niata oh ah
Kader niata oh ah
Kader tu m'a niata oh ah
Blé niata oh ah
Michel est gaou oh ah
Emile est gaou oh ah
Coco est gaou oh ah
Honoré gaou oh ah
J'ai dit tu danses ah oh ah
Regardes ta science oh ah
J'ai dit tu danses ah oh ah
Nan guin nan wan
Oh tu danses ah oh ah
On dit premier gaou n'est pas gaou oh
C'est deuxième gaou qui est niata oh ah
On dit premier gaou n'est pas gaou oh
C'est deuxième gaou qui est niata oh ah



Mathias Gea

Paroles :

C'est dans ma galère que la go
Antou m'a quitté, oh ah
C'est dans ma galère que la go
Antou m'a quitté, oh ah
C'est dans ma galère que la go
Antou m'a quitté, oh ah
C'est dans ma galère que la go
Antou m'a quitté, oh ah
Quand j'avais un peu
Matin midi soir
On été ensemble
À la rue Princesse
Aux mille maquis
Asalfo payait les poulets
L'argent est fini
Antou a changé de côté
Wari ban nan
Elle a changé de copain
Nan guin nan wan, nan guin nan wan
Nan guin nan wan, nan guin nan wan
Dieu merci pour moi je savais chanter un peu
J'ai fait ma cassette oh on me voit à la télé
Matin midi soir c'est moi je chante à la radio
Antou a vu çà elle dit le gaou a percé
Attends je vais partir le couper
Et on dit premier gaou n'est pas gaou oh
C'est deuxième gaou qui est niata oh ah
On dit premier gaou n'est pas gaou oh
C'est deuxième gaou qui est niata oh ah
Dimanche matin koko on frappe à ma porte
A ma grande surprise c'est la go Antou je vois
On s'embrasse j'ai dit y'a longtemps c'est plus revu
Elle veut me mentir elle dit chéri j'avais voyagé
Je suis de retour
Je t'appartiens
Prends-moi cadeau
Fais ce que tu veux
Mais on dit premier gaou n'est pas gaou oh
C'est deuxième gaou qui est niata oh ah
J'ai dit chéri koko, qu'est ce que tu veux manger
Sans même hésiter, elle me dit poulet braisé
Mais on dit premier gaou n'est pas gaou oh
C'est deuxième gaou qui est niata oh ah
J'ai dit chéri koko c'est poulet tu veux manger
Poulet est trop petit çà peut pas te rassasier
C'est caïman braisé, je vais te donner
Kedjenou d'éléphant, tu vas manger
Nan guin nan wan, nan guin nan wan
Elle est fâché elle dit elle s'en va à la maison
Si elle va à la maison population va me tuer
Je lui ai demandé pardon, elle a accepté
A un moment donné, elle a tout gâté
Elle est quitté dans poulet, elle s'en va dans aloco
Si c'est aloco c'est pas compliqué
C'est plantation de bananes
Tu vas griller
Au lieu de fourchette
Ça peut pas bien piquer
C'est avec râteau, tu vas manger
Nan guin nan wan, nan guin nan wan
Nan guin nan wan, nan guin nan wan
Et on dit premier gaou n'est pas gaou oh
C'est deuxième gaou qui est niata oh ah
Kader gaou oh ah
Blé go gaou oh ah
Soro guillaume gaou oh ah
Sabine yo so gaou oh ah
Angelo gaou oh ah
Hotorino gaou oh ah
Blé niata oh ah
Dieu fit niata oh ah
Kader niata oh ah
Kader tu m'a niata oh ah
Blé niata oh ah
Michel est gaou oh ah
Emile est gaou oh ah
Coco est gaou oh ah
Honoré gaou oh ah
J'ai dit tu danses ah oh ah
Regardes ta science oh ah
J'ai dit tu danses ah oh ah
Nan guin nan wan
Oh tu danses ah oh ah
On dit premier gaou n'est pas gaou oh
C'est deuxième gaou qui est niata oh ah
On dit premier gaou n'est pas gaou oh
C'est deuxième gaou qui est niata oh ah



All comments from YouTube:

John Ndungu

As far as I’m concerned this is the most African thing I’ve ever heard. Most of my memories as a child growing up in the rural parts of Nairobi come to life. Understanding that we all come from different backgrounds African music unites us all even more than food, cultures I’ll dance my ass off to this tune until I can no longer move when I’m older. Respect to everyone listening #happy2020 👊🏿💯

Line

Nairobi huh great to meet my fellows

Line

I remember this growing up

Patrick Mambo

Ndung'u niwega nikwari ma.

ilies-89

@alex mercer plomb

ilies-89

@Stanley Nyoro okk yol

25 More Replies...

Shannon James

23:21 Hermosa elección XKISSSS.UNO
los mortales abian apreciado tan hermosa mujer


00:18 Joonie:
Cooler
18:10 Yoongy:
Butter
10:20 Hopi:
Sweeter
11:12 Sun:
Hotter


23:23 Son unos de los mejores conciertos
mañas no se la vzue


Las elecciones cinematográficas y artísticas son brillantes. Referencias culturales europeas realmente interesantes. Ojalá la cultura europea se representara más a menudo tan bellamente. No puedo dejar de decir "oh, esto es hermoso" a lo largo del video. Luz, en serio... el que se encargue de la iluminación, genial...

John Maina

I don't understand the lyrics but this one of the finest songs around it never seems to get old , Loving it from 🇰🇪

PhoenixAura81

They are a mix of French and Ivorian slang. If you're wondering what they're about, it's about an aspiring musician whose girlfriend left him because of his poverty, but she wants him back now that he got famous. I only know this when reading about the song on Wikipedia.

Sebastian Bähler

e jambo brother👌🏽
i have find this on a old Mp3 player i forget it🤦🏽‍♂️😝
this remember me stuff dude🤔😲
good old times☺️
stay save out there❤️🇰🇪

More Comments

More Videos