DARKWAVE SURFER
Aural Vampire Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
天の光に 翻弄される
影の希望 陽の願望
死期の予想 切なる意志
波に乗って 波に乗って 波に乗って
鎖を引いて 走れブレスドライド
隣はカードで 君の入る
もうすぐ響く ゆれるスモーキングフロア
DJ の腕に託す モスの体
体を染めている 血流の波
是に身を預ければ マスター
マインド レーザー バースト ストロボ チャネル フラッシュバック
On The Beat
やさぐれている 其処の少年少女
闇に迷い 戸惑い恋いる
数の内に 入ればモダニスト
さぁブランチに出ましょう みたいな
明日は街だか夜だかドライブ
君と光見て閉じてはサーフ
ナイター ヘッズはシャドウにロストしドープ ダンサー
On The Wave
今は罪逃れて舞うだけ 闇に誘われて
暗闇を求め 踊る漂流人生
天の光に 翻弄される
波に乗って 波に乗って 波に乗って逝けば 逝かれる
体を染めている 血流の波
是に身を預ければ マスター
マインド レーザー バースト ストロボ チャネル フラッシュバック
On The Beat
今は罪逃れて舞うだけ 闇に誘われて
微かに触れる指先頼りに そっと そう 手を伸ばす
[romaji]
kurayami wo motome odoru hyouryuu
jinsei ten no hikari ni honrou sareru
kage no kibou hi no ganbou shiki no yosou setsunaru ishi
nami ni notte nami ni notte nami ni notte
kusari wo kiritte hashire BURESUTO RAIDO [blessed ride]
tonari wa KADO [card] de kimi no iru
mousugu hibiku yureru SUMOKINGU FUROA [smoking floor]
DJ no ude ni takusu MOSU [moths] no tai
tai wo someteiru ketsuryuu no nami
kore ni mi wo azukereba MASUTAA [master]
MAINDO REEZAA BAASUTO SUTOROBO CHANERU FURASHUBAKKU
[Mind razor bust strobe channel flashback]
On the beat
yasagureteiru soko no shounen shoujo
yami ni mayoi todoi koi iru
kazu no uchi ni haireba MODANISUTO [modernist]
saa BURANCHI [branch] ni demashou mitai na
asu wa machi daka yoru daka DORAIBU [drive]
kimi to hikari mite tojite wa SAAFU [surf]
NAITAA HEZZU [night haze] wa SHADOU [shadow] ni ROSUTO [lost] shi
DOOPU DANSAA [dope dance] On the wave
ima wa tsumi nogarete mau dake yami ni sasowarete
kurayami wo motome odoru hyouryuu
jinsei ten no hikari ni honrou sareru
nami ni notte nami ni notte
nami ni notte ikeba ikareru
tai wo someteiru ketsuryuu no nami
kore ni mi wo azubereba MASUTA [master]
MAINDO REEZAA BAASUTO SUTOROBO CHANERU FURASHUBAKKU
[Mind razor bust strobe channel flashback]
On the beat
ima wa tsumi nogarete mau dake yami ni sasowarete
kasuka ni fureta yubisaki tayori ni sotto, sou te wo nobasu
The lyrics of Aural Vampire's "Darkwave Surfer" describe a life of drifting in darkness, searching for the waves to ride. The singer is tormented by both the hope of the shadows and the aspiration of the light, with a foreboding premonition of death. They find solace on the dance floor, where they let themselves be swept away by the music, entrusting themselves to the DJ's hands. The blood flowing through their body is depicted as waves, which they can surrender to and become one with.
The song also touches upon the theme of youth lost in confusion and wandering in darkness, searching for something to belong to. They are torn between angst and desire, but if they can enter the realm of modernism, they will be able to find their way out. The future lies ahead, with a drive to a city that may be lit by either the day or the night, depending on what is perceived as a source of light. The lyricist describes an era in which people are prone to escaping their sins and dancing in the darkness, yearning for belonging, and reaching out for something to grasp onto.
Line by Line Meaning
暗闇を求め 踊る漂流人生
We dance, seeking the darkness in a life of aimless drifting.
天の光に 翻弄される
We are tossed around by the light of heaven.
影の希望 陽の願望
Hope in shadow, desire in light.
死期の予想 切なる意志
Predictions of death, and a desperate will to live.
波に乗って 波に乗って 波に乗って
Riding the waves, over and over again.
鎖を引いて 走れブレスドライド
Pull the chain and ride the blessed waves.
隣はカードで 君の入る
Next to me, a card which belongs to you.
もうすぐ響く ゆれるスモーキングフロア
Soon, the shaking smoking floor will reverberate with sound.
DJ の腕に託す モスの体
Entrusting our bodies to the DJ's music.
体を染めている 血流の波
Our bodies are stained by the waves of our blood.
是に身を預ければ マスター
If we entrust ourselves to this, we become the master.
マインド レーザー バースト ストロボ チャネル フラッシュバック
With mind, lasers, bursts, strobes, channels, and flashbacks, we are on the beat.
On The Beat
We are riding the beat.
やさぐれている 其処の少年少女
The boys and girls there are lost in rebellion.
闇に迷い 戸惑い恋いる
Lost in darkness, confused and in love.
数の内に 入ればモダニスト
If you enter the count, you become a modernist.
さぁブランチに出ましょう みたいな
Let's go out to brunch, or something.
明日は街だか夜だかドライブ
Tomorrow, we'll drive through the city or the night.
君と光見て閉じてはサーフ
With you, we'll watch the light and then close our eyes and surf.
ナイター ヘッズはシャドウにロストしドープ ダンサー
Night heads, lost in shadow, are dope dancers.
On The Wave
We are riding the wave.
今は罪逃れて舞うだけ 闇に誘われて
For now, we just dance to escape our sins, lured by the darkness.
波に乗って 波に乗って 波に乗って逝けば 逝かれる
If we ride the waves and keep riding them, we can be carried away.
微かに触れる指先頼りに そっと そう 手を伸ばす
With fingertips barely touching, we reach out softly and carefully.
Contributed by Cameron A. Suggest a correction in the comments below.
@Guardian016
She is now a mum living in a subtropical island of Okinawa, sharing lots of her personal life and ranting about how Japan's Prime Minister sucks on social media. How times change.
@theladysquidney
Does she ever bring up her past?
@fatimafahad8137
What’s her Instagram please
@TitiTheFreek
@@fatimafahad8137 last time i checked it was exo.chica
@usagination
@@TitiTheFreek did she change it I can't find her
help me I am so curious lol
@yowch9054
@@usagination it's exochika.auralvampire
@thgritic102
FINALLY FOUND THIS SONG AGAIN! Gawd, it has been five years since I heard of this song.
@shutdown7708
should have asked me
@KUKAKYOTOTOKYO
Lol same but for longer! XD I totally forgot about aural vampire :p must have been 2008 or 2009 because I was living at my friend Dan's when I listened to this every day.
@lasgasolinerastres
I have finally found this song yesterday, Since 2009