This Is Love
宇多田ヒカル Lyrics

予期せぬ愛に自由奪われたいね
I want to lose my freedom to unexpected love

Oh 一目で分かったの
Oh, I knew it at first glance

冷たい言葉と暖かいキスあげるよ
I'll give you cold words and warm kisses, this is love

夜と朝の狭間 震える手で
In the space between night and morning, with trembling hands

デジカメ支えて とらえる人
Holding a digital camera to capture someone

後ろからそっと 抱きつく人
Someone who gently hugs from behind

なにか言いたいけど
I want to say something, but

次の瞬間 もう朝なの
The next moment, it's already morning

激しい雨も ふいに芽生える愛も
Both the intense rain and suddenly budding love

Oh 不安と安らぎの
Oh, filled with both anxiety and comfort

冷たい枕と暖かいベッドになるよ
They become a cold pillow and warm bed, this is love

夢と夢のあいだ 怯えた目で
Between dreams, with fearful eyes

デジカメ覗いて さまよう人
Peering into a digital camera, wandering people

私からそっと 抱いてみたの
I gently tried embracing them

とても言えないけど
I can't say it, but

もしかしたら これは愛かも
Maybe this is love

激しい雨に 鳴り止まない遺伝子
The unstoppable genes ringing in the intense rain

Oh 咲かせてあげたいの
Oh, I want to make them bloom

運命の花を あてどないソウルの花を
The flower of destiny, the flower of a lost soul, this is love

もう済んだことと決めつけて
Assuming it's already over

損したこと あなたにもありませんか?
Haven't you also experienced losses?

閉ざされてた扉開ける呪文
The spell that opens the closed door

Oh 今度こそあなたに聞こえるといいな
Oh, I hope this time you can hear it

悪い予感がするとわくわくしちゃうな
I can't help but feel excited when I have a bad feeling

Oh 痛めつけなくても
Oh, even without hurting each other

この身はいつか滅びるものだから 甘えてなんぼ
Since this body will one day perish, it's okay to indulge, this is love