Lucia
Joan Manuel Serrat Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
La más bella historia de amor que tuve y tendré
Es una carta de amor que se lleva el viento
Pintado en mi voz
A ninguna parte, a ningún buzón
No hay nada más bello
Que lo que nunca he tenido
Nada más amado que lo que perdí
Perdóname si hoy busco en la arena
Una luna llena que arañaba el mar
Si alguna vez fui un ave de paso
Lo olvidé para anidar hay en tus brazos
Si alguna vez fui bello y fui bueno
Fue enredado en tu cuello y tus senos
Si alguna vez fui sabio en amores
Lo aprendí de tus labios cantores
Si alguna vez amé, si algún día
Después de amar, amé
Fue por tu amor, Lucia, Lucia
Tus recuerdos son cada día mas dulces
El olvido solo se llevé la mitad
Y tu sombra aun se acuesta en mi cama
Con la oscuridad entre mi almohada y mi soledad
The song "Lucia" by Joan Manuel Serrat is a beautiful love letter to a woman named Lucia. The lyrics are filled with deep emotion, expressing the pain of lost love and the nostalgia of memories. The first stanza speaks of the power of music to transport emotions, as the singer sends his song to Lucia as a love letter that is carried away by the wind, painted in his voice, to no particular destination or address. The lyrics declare that this is the most beautiful story of love he ever had or will have, which immediately sets the tone of a lost love.
The second stanza builds on this theme, expressing the sentiment that there is nothing more beautiful than what was never had, and nothing more loved than what was lost. The singer asks for forgiveness if he looks for a full moon that once scratched the sea in the sand of the beach, evoking memories that are bittersweet. The third stanza reveals the singer's profound love for Lucia, suggesting that he was never truly happy until he found his place in her arms. The lyrics recount how he was once a wanderer with no real home, but that he found his place at Lucia's side. He also credits her for teaching him the true wisdom of love, learning from her singing lips.
Line by Line Meaning
Vuela esta canción para ti Lucia
This song is flying to you, Lucia
La más bella historia de amor que tuve y tendré
The most beautiful love story I had and will have
Es una carta de amor que se lleva el viento
It's a love letter taken away by the wind
Pintado en mi voz
Painted in my voice
A ninguna parte, a ningún buzón
To nowhere, to no mailbox
No hay nada más bello
There's nothing more beautiful
Que lo que nunca he tenido
Than what I've never had
Nada más amado que lo que perdí
Nothing more loved than what I lost
Perdóname si hoy busco en la arena
Forgive me if today I search in the sand
Una luna llena que arañaba el mar
For a full moon scratching the sea
Si alguna vez fui un ave de paso
If I was ever a passing bird
Lo olvidé para anidar hay en tus brazos
I forgot it to nest there in your arms
Si alguna vez fui bello y fui bueno
If I was ever beautiful and good
Fue enredado en tu cuello y tus senos
It was entangled in your neck and breasts
Si alguna vez fui sabio en amores
If I ever was wise in love
Lo aprendí de tus labios cantores
I learned it from your singing lips
Si alguna vez amé, si algún día
If I ever loved, if one day
Después de amar, amé
After loving, I loved
Fue por tu amor, Lucia, Lucia
It was for your love, Lucia, Lucia
Tus recuerdos son cada día mas dulces
Your memories are sweeter every day
El olvido solo se llevé la mitad
The oblivion only took half
Y tu sombra aun se acuesta en mi cama
And your shadow still lies down on my bed
Con la oscuridad entre mi almohada y mi soledad
With darkness between my pillow and my loneliness
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Juan Manuel Serrat Teresa
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@evangelinamarcoleta7958
Serrat maravilloso ,esta canción es una de las que he adorado y Serrat ,si, que se ama en mi país , CUBA
@carmenrodriguezalonso4678
Maravilloso e inolvidable Serrat...llevo tus canciones en la mochila de mi vida y continuarán ahí hasta el final de mis días, porque forman parte de mí para siempre
@susanajuanamunichor5610
Gracias por tu arte por tu valentía por tu respeto con el público.Gracias una y mil veces gracias
@marilougos7291
Mille souvenirs qu'il m'arrive parfois en vieillissant de me demander s'ils ont vraiment existe
@rudyberrayarzamena3956
Tenia 2 discos. Los 2 de Serrat
@adrianagiussani1363
Nosotros hace 48 años le pusimos Lucía a nuestra hija por esta cancion❤
@corialeucasanovas
Maravillosa poesía Maestro ..que gran voz y música ., gracias por compartir ♥️🎶🎶✨✨
@adrianagiussani1363
Escuchando al Nano vuelvo a sentirme joven a mis casi 80 años🎉
@reyesnunez7816
Si alguien me hubiera amado así, volvería a ese hermoso recuerdo. Ese amor me acompañaría en mi sueño eterno.
@magdalenaortegaros5362
Serrat siempre con tú sensibilidad me emocionas Lucía HERMOSA canción ❤