Et si tu n'existais pas
Joe Dassin Lyrics

The lyrics of Joe Dassin's song "Et si tu n'existais pas" explore the idea of a world without the presence of a loved one. Each verse poses a hypothetical scenario of what life would be like without the person being addressed. The first verse expresses the sentiment that life would be meaningless without this person, as the singer would be left with a world devoid of hope and the capacity for regret.

The second verse delves into the idea of creation, specifically the creation of love. The singer compares himself to a painter who creates colors with his fingers, except in this case, the creation is love. The idea is that love is so integral to life that without the person being addressed, the singer would have to invent it himself.

The third verse explores the idea that without the person being addressed, the singer would exist solely to suit the whims of others, as opposed to living his own life on his own terms. The fourth verse delves into the existential angst of not having the person being addressed in the world. The singer posits that he would merely be a fleeting footnote in a world that is always in flux, and that without the loved one, he would be lost.

The fifth verse confronts the idea of identity. The singer theorizes that without the person being addressed, he would be forced to create a false version of himself just to get by, but he would know it wasn't real. The sixth and final verse brings the song full circle, with the singer concluding that not only would he create love if the person being addressed didn't exist, but that love would be the reason for his own existence.

Overall, the lyrics of "Et si tu n'existais pas" beautifully express the intensity of the singer's emotions towards the person being addressed, and the idea that their presence is integral to his sense of purpose in the world.