De Noite Na Cama
Erasmo Carlos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Se você me ama ... E quando
Se você me ama, eu fico pensando
De noite na cama ... E quando
De dia eu faço graça
Pra não dar bandeira
Não deixo você ver
De dia o tempo passa como brincadeira
Por longe de você
Por onde você mora
Para e se demora
Por hora não vou ter
Coragem de dizer
Mas há de ver a hora
... Se você for embora
Agora
De noite na cama, eu fico pensando
Se você me ama e quando
Se você me ama, eu fico pensando
De noite na cama e quando
The lyrics of Erasmo Carlos's song De Noite Na Cama reflect the singer's inner struggle with his feelings for someone he loves deeply. The singer confesses that he spends his nights in bed, overthinking about whether or not the person he loves truly loves him back. During the day, he tries to hide his true emotions, fearing rejection or misunderstanding. The passage of time during the day is perceived as a diversionary tactic, an escape from his own anxieties. Although he knows where this person lives, he hasn't had the courage to tell them how he feels, perhaps for fear of getting hurt. He knows that the time for confession will come, but he doesn't know when.
There is a melancholic tone to the song, and the lyrics are full of uncertainty and vulnerability. It's a common theme in love songs, but Erasmo Carlos manages to convey it in a way that feels sincere and relatable. Overall, the lyrics paint a picture of someone who is deeply in love, but also incredibly apprehensive about expressing those feelings.
Line by Line Meaning
De noite na cama, eu fico pensando
At night in bed, I contemplate
Se você me ama ... E quando
If you love me...and when?
Se você me ama, eu fico pensando
If you love me, I wonder
De noite na cama ... E quando
At night in bed, I think...and when?
De dia eu faço graça
During the day, I make jokes
Pra não dar bandeira
To not give myself away
Não deixo você ver
I don't let you see
De dia o tempo passa como brincadeira
During the day, time passes like a game
Por longe de você
Far from you
Por onde você mora
Where you live
Para e se demora
Stop and linger
Por hora não vou ter
For now, I won't have
Coragem de dizer
The courage to say
Mas há de ver a hora
But the time will come
... Se você for embora
...if you leave
Agora
Now
De noite na cama, eu fico pensando
At night in bed, I contemplate
Se você me ama e quando
If you love me...and when?
Se você me ama, eu fico pensando
If you love me, I wonder
De noite na cama e quando
At night in bed...and when?
Contributed by Kaylee C. Suggest a correction in the comments below.
@rafaelhirami9363
Gratidão!
@acleciasilva1476
Essa canção é muito top🎉
@hypocrisyfucker
lindo lindo lindo lindo
@benildesrodriguesandradean9336
Lindo amore❤💋🎼🎵
Vc.me amaaaaa e quando
Longe de vc.
@George030691
Cheio de swing
@lumi52
Muito bom.
@Flo-zp2rk
💝💕💕💕💕
@jornalheavytrucksimulatorj2279
😄
@mariannaleao9234
#ForçaTremendão Vc vai vencer a Covid
@reginasantana1605
😢