Quello che le donne non dicono
Fiorella Mannoia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Parole che restano con noi
E non andiamo via
Ma nascondiamo del dolore
Che scivola, lo sentiremo poi
Abbiamo troppa fantasia, e se diciamo una bugia
È una mancata verità che prima o poi succederà
Cambia il vento ma noi no
E se ci trasformiamo un po'
È per la voglia di piacere a chi c'è già o potrà arrivare a stare con noi
Siamo così
È difficile spiegare
Certe giornate amare, lascia stare
Tanto ci potrai trovare qui
Con le nostre notti bianche
Ma non saremo stanche neanche quando
Ti diremo ancora un altro sì
In fretta vanno via della giornate senza fine
Silenzi, che familiarità
E lasciano una scia le frasi da bambine
Che tornano, ma chi le ascolterà
E dalle macchine per noi
I complimenti del playboy
Ma non li sentiamo più
Se c'è chi non ce li fa più
Cambia il vento ma noi no
E se ci confondiamo un po'
È per la voglia di capire chi non riesce più a parlare
Ancora con noi
Siamo così, dolcemente complicate
Sempre più emozionate, delicate
Ma potrai trovarci ancora qui
Nelle sere tempestose
Portaci delle rose
Nuove cose
E ti diremo ancora un altro sì
È difficile spiegare
Certe giornate amare, lascia stare
Tanto ci potrai trovare qui
Con le nostre notti bianche
Ma non saremo stanche
Neanche quando ti diremo ancora un altro sì
The lyrics of Fiorella Mannoia's "Quello che le donne non dicono" explore the complexity of women's emotions and the ways in which they hide their pain and vulnerability behind a façade of strength and wit. The first verse talks about the companionship that letters of love provide, they stay with us and we never let them go. However, women often hide their pain which eventually surfaces. They have too much imagination, and when they tell a lie it is a missed truth that sooner or later will happen.
The second verse references how days quickly slip away and leave us with silence and phrases from childhood, but no one listens. Women then receive compliments of a player from their machines, but they no longer hear them if someone no longer makes them feel good. They might get confused as they want to understand people who can no longer speak with them.
The final verse of the song speaks of the woman's ability to be complex yet tender and emotional, always wanting to be understood yet elusive in their true feelings. It describes how despite the tough days, they will always be here and can never get tired or refuse to say yes.
Overall, the lyrics of "Quello che le donne non dicono" highlight the façade that women often project to hide their emotions, which men should strive to recognize and appreciate.
Line by Line Meaning
Ci fanno compagnia certe lettera d'amore
Certain love letters keep us company
Parole che restano con noi
Words that remain with us
E non andiamo via
And don't go away
Ma nascondiamo del dolore
But we hide some pain
Che scivola, lo sentiremo poi
Which slips, we will feel it later
Abbiamo troppa fantasia, e se diciamo una bugia
We have too much imagination, and if we tell a lie
È una mancata verità che prima o poi succederà
It is a missing truth that will happen sooner or later
Cambia il vento ma noi no
The wind changes, but we don't
E se ci trasformiamo un po'
And if we change a bit
È per la voglia di piacere a chi c'è già o potrà arrivare a stare con noi
It's because we want to please those who are already here or may come to be with us
Siamo così
We are like this
È difficile spiegare
It's difficult to explain
Certe giornate amare, lascia stare
Some bitter days, let it go
Tanto ci potrai trovare qui
You can always find us here
Con le nostre notti bianche
With our sleepless nights
Ma non saremo stanche neanche quando ti diremo ancora un altro sì
But we won't be tired even when we say yes again
In fretta vanno via della giornate senza fine
Endless days quickly go away
Silenzi, che familiarità
Silences, how familiar
E lasciano una scia le frasi da bambine
And childish phrases leave a trail
Che tornano, ma chi le ascolterà
They come back, but who will listen to them
E dalle macchine per noi
And from the cars for us
I complimenti del playboy
Compliments from the playboy
Ma non li sentiamo più
But we don't hear them anymore
Se c'è chi non ce li fa più
If there's nobody to give them to us anymore
E se ci confondiamo un po'
And if we get confused a little
È per la voglia di capire chi non riesce più a parlare
It's because we want to understand those who can no longer speak
Ancora con noi
Still with us
Siamo così, dolcemente complicate
We are so sweetly complicated
Sempre più emozionate, delicate
Always more emotional, delicate
Ma potrai trovarci ancora qui
But you can still find us here
Nelle sere tempestose
In stormy evenings
Portaci delle rose
Bring us some roses
Nuove cose
New things
E ti diremo ancora un altro sì
And we'll say yes again
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Enrico Ruggeri, Luigi Schiavone
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@jony2519
Ci fanno compagnia
Certe lettere d'amore
Parole che restano con noi
E non andiamo via
Ma nascondiamo del dolore
Che scivola
Lo sentiremo poi
Abbiamo troppa fantasia
E se diciamo una bugia
È una mancata verità che prima o poi succederà
Cambia il vento ma noi no
E se ci trasformiamo un po'
È per la voglia di piacere a chi c'è già o potrà arrivare
A stare con noi
Siamo così
È difficile spiegare
Certe giornate amare
Lascia stare
Tanto ci potrai trovare qui
Con le nostre notti bianche
Ma non saremo stanche
Neanche quando ti diremo ancora un altro "sì"
In fretta vanno via
Delle giornate senza fine
Silenzi, che familiarità
E lasciano una scia
Le frasi da bambine
Che tornano, ma chi le ascolterà E dalle macchine per noi
I complimenti dei playboy
Ma non li sentiamo più
Se c'è chi non ce li fa più
Cambia il vento ma noi no
E se ci confondiamo un po'
È per la voglia di capire chi non riesce più a parlare
Ancora con noi
Siamo così
Dolcemente complicate
Sempre più emozionate, delicate
Ma potrai trovarci ancora qui
Nelle sere tempestose
Portaci delle rose
Nuove cose
E ti diremo ancora un altro "sì" È difficile spiegare
Certe giornate amare
Lascia stare
Tanto ci potrai trovare qui
Con le nostre notti bianche
Ma non saremo stanche neanche quando
Ti diremo ancora un altro "sì"
@stefanobachini3442
Amo tutte le donne del mondo, loro sono i nostri respiri, la nostra ispirazione, sono la forza di noi uomini, un mondo senza donne, è un mondo muto, deserto, un mondo senza vita, ogni donna è un dolce sogno da vivere ogni giorno... viva tutte le donne del mondo... ❤️
@stobenecosi6624
SONO i nostri madre , viva le donne .
@emmasintado7301
Grazie.
@merirossi9706
Stefano Bachini che belle parole che hai scritto, magari altri uomini la pensassero come te ma aimé la maggior parte sono solo degli sfruttatori...
Cmq io come donna ti dico grazie per le parole che hai scritto 😉.
@stefanobachini3442
@@merirossi9706 Ciao, no amica mia, non mi devi ringraziare, io ho sempre amato e rispettato qualsiasi donna, voi siete nobili creature che non si può non amare, e se certi uomini capissero il valore di voi altre, forse sarebbe un mondo sicuramente migliore.
@soniagisondi7709
Bellissime le parole che hai scritto!!!Grazieee😘😘
@andreapozzarini4654
Un poeta che scrive una lettera per un angelo che vive nel pianeta terra!! FIORELLA MANNOIA,bella... elegante... Donna che canta come Donna che sa cosa gli esce dalla bocca...POESIA
@seforalentini5578
Questa canzone gliel'ha scritta un uomo che le donne le ha capite davvero .. enrico ruggeri❤ bravissima lei
@annamariafuscagni2848
Cara Fiorella , io nonna, mia figlia, mia nipote 8 anni!! La cantiamo a squarciagola in macchina!! Che dire, meravigliosa Fiorella e meravigliosa canzone!❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@diamantenero2110
dolcemente bellissima...... io ho 10 anni e ignoro gabbani, rovazzi, ecc. questi sono i veri artisti che rimarrano nella storia..... sono questi che fatto la musica italiana...... la vera musica. viva tutti i cantanti di quell' epoca!!! meravigliosi vi amo