Lo Siento Mi Amor
Yuridia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pero hoy te lo voy a decir,
Aunque puede faltarme el valor
Al hablarte a la cara.
Lo siento mi amor,
Pero ya me cansé de fingir,
Y pretendo acabar de una vez
Para siempre esta falsa.
Lo siento mi amor,
Lo siento mi amor,
Lo siento mi amor.....
Hace tiempo que no siento nada al hacerlo contigo,
Que mi cuerpo no tiembla de ganas al verte encendido,
Y tu cara y tu pecho y tus manos parecen escarcha,
Y tus besos que ayer me excitaban no me dicen nada.
Y es que existe otro amor que lo tengo callado, callado,
Escondido y vibrante en mi alma queriendo gritarlo,
Ya no puedo ocultarlo, no puedo callarlo no puedo,
Y prefiero decirlo y gritarlo a seguirte mintiendo.
Lo siento mi amor, lo siento
Lo siento mi amor, lo siento...
Lo siento mi amor,
Pero hoy te lo voy a decir,
Aunque puede faltarme el valor
Al hablarte a la cara.
Lo siento mi amor,
Pero ya me cansé de fingir,
Y pretendo acabar de una vez
Para siempre esta falsa.
Lo siento mi amor,
Lo siento mi amor,
Lo siento mi amor.....
Hace tiempo que no siento nada al hacerlo contigo,
Que mi cuerpo no tiembla de ganas al verte encendido,
Y tu cara y tu pecho y tus manos parecen escarcha,
Y tus besos que ayer me excitaban no me dicen nada.
Y es que existe otro amor que lo tengo callado, callado,
Escondido y vibrante en mi alma queriendo gritarlo,
Ya no puedo ocultarlo, no puedo callarlo no puedo,
Y prefiero decirlo y gritarlo a seguirte mintiendo.
Hace tiempo que no siento nada al hacerlo contigo...
The song "Lo Siento Mi Amor" by Yuridia is a heartfelt confession of a woman to her partner. She apologizes for not having the courage to say what she has to say until now. She admits that she has been pretending and comes to a decision to end their false relationship. Yuridia confesses that she no longer feels any pleasure when she is intimate with him. His body, face, chest, and hands are like frost, and his passion has vanished. She is in love with someone else but has been hiding it, and her feelings for him are intense and wanting to come out, and she can no longer pretend to be with him.
The lyrics reveal the emotional turmoil that the woman is experiencing. She acknowledges that ending their relationship will be painful and may hurt her partner, but it is better to tell the truth than to live a lie. She expresses her regret for hurting him but knows that by breaking it off, it would enable them to move on and find happiness. The song signifies a turning point in a relationship, where one partner must come forward and acknowledge their true feelings, leading to an inevitable end.
Line by Line Meaning
Lo siento mi amor,
Apology for what's about to be said
Pero hoy te lo voy a decir,
Today is the day the truth will be told
Aunque puede faltarme el valor
It may be hard to find the courage to say it
Al hablarte a la cara.
Direct confrontation is necessary
Pero ya me cansé de fingir,
I'm tired of pretending
Y pretendo acabar de una vez
It's time to put an end to it
Para siempre esta falsa.
This fake relationship needs to be over
Hace tiempo que no siento nada al hacerlo contigo,
I have not felt anything for you in a while
Que mi cuerpo no tiembla de ganas al verte encendido,
I am not aroused by you anymore
Y tu cara y tu pecho y tus manos parecen escarcha,
Your face, chest, and hands feel cold as ice
Y tus besos que ayer me excitaban no me dicen nada.
Your kisses that once excited me now mean nothing
Y es que existe otro amor que lo tengo callado, callado,
There is another love that I have kept quiet, silent
Escondido y vibrante en mi alma queriendo gritarlo,
Hidden and alive within me, wanting to be revealed
Ya no puedo ocultarlo, no puedo callarlo no puedo,
I can no longer hide it or keep it silent
Y prefiero decirlo y gritarlo a seguirte mintiendo.
I choose to speak it and shout it than to keep lying to you.
Lo siento mi amor, lo siento
Apology repeated
Lo siento mi amor, lo siento...
Apology repeated again
Contributed by Max C. Suggest a correction in the comments below.
Francisco Rodriguez
Próximas presentaciones de YURIDIA (@yuritaflowers) :
---2016---
*NOVIEMBRE
05 Concierto en Phoenix, Arizona
11 Concierto en Monterrey, NL
12 Concierto en Tijuana, BC
*DICIEMBRE
10 Concierto en Tepic, Nayarit con María José
16 Concierto en Morelia, Michoacán con Yahir
---2017---
*FEBRERO
26 Concierto en Costa Rica
Próximamente más presentaciones.
No olvides pedir en tu estación favorita el nuevo sencillo de Yuridia titulado #Cobarde..
Laura Lna
Justo en el momento para dedicarla 😣 gracias yuridia blessings
LAS AVENTURAS DE UNICORMIAH
amo esta canción como tu privilegiada voz
Mariana Puga Vazquez
..que bonita interpretación me gusta mucho... :)
Ricardo Ferrer
está padre para dedicar, pero no para que te la dediquen!! :(
Violet Sancoeur
Me pasó 😭😭😭
M. Torres
Sorprendente voz...
Anali Frisa
amo todas tus canciones !!!!😍😍😍😍
Lidia Peña
Excelente voz
isabel choque
Hermosa cancion me encanta
Nereyda Hernandez
Eres lo máximo niña. Hermosa y talentosa. Dios te bendiga y proteja siempre 😘