Mi Ritmito
Rigo Tovar Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Traigo un buen ondón,
Un ritmazo pa gozar,
Dice así:
Acabo de encontrar este bliblito,
A toda la gente se los quiero demostrar.
Le metí una tumbadora,
De un golpe no más que agarre tiempo.
Le he metido un cencerrito,
Igual que a las cabras de mi rancho.
Le he metido unos timbales,
Tropicales no más para gozar.
Le metí una batería,
Machina, contratiempo y muy compás.
Le he metido un baguacil,
Bonito, cadencioso y tropical.
Le he metido una guitarra,
Moderna, estridente y tropical.
Le he metido unos teclados,
Ideales no más para gozar.
Le he metido este güirito,
Gracioso para que marque el ritmo.
Para que tú goces mi bliblito,
Si es que tú estás enojadita.
Para que tú bailes mi bliblito,
Ahora que te canto con amor.
(Ave María purísima,
Aquí ya llegó el Costa Azul.
II
Y este es el míster Negro López.
Y va por ahí,
Y usted ingeniero Horacio.
Y tú Juanito, lléguele.
III
Y va por ahí señor ingeniero Carlos
Y usted Alejandro,
Eeeepa)
Si no bailastes este ritmo,
Las tumbas se las voy a quitar.
Si no bailaste mi bliblito,
El cencerro se lo voy a borrar.
Si no gozastes mi bliblito,
Los timbales se los voy a quitar.
Si no gozastes mi bliblito,
La guitarra se la voy a quitar.
Si no gozastes este ritmo,
Batería se la voy a borrar.
Si no gozastes mi bliblito,
El bajo se lo voy a quitar.
Si no bailastes mi bliblito,
Teclado se lo voy a borrar.
Si no gozastes mi bliblito,
El güirito se lo voy a quitar.
Si no bailaste mi ritmazo,
Entonces lo voy a terminar.
The lyrics to Rigo Tovar's song Mi Ritmito are an invitation to dance and enjoy the beat. The song describes the creation of a new rhythm, referred to as "bliblito", which is a combination of various instruments such as drums, cowbells, timbales, guitar, and keyboard. The rhythm is tropical and designed for people to enjoy and dance to. The singer mentions that he has included all these instruments in his composition and wants to showcase it to the public.
The song also has a sense of warning to those who do not dance to his rhythm. The singer says that if someone did not enjoy his "bliblito", he will take away the instruments one by one, which were used to create the rhythm. The lyrics are playful, and the song is upbeat, making it a popular choice for dancing and parties.
Overall, Mi Ritmito can be interpreted as an invitation to enjoy the rhythm and dance to new beats.
Line by Line Meaning
¿Saben qué?
Do you know what? (Introduction)
Traigo un buen ondón,
I bring a great vibe,
Un ritmazo pa gozar,
A rhythm to enjoy,
Dice así:
It goes like this:
Acabo de encontrar este bliblito,
I just found this little thing,
A toda la gente se los quiero demostrar.
And I want to show it to everyone.
Le metí una tumbadora,
I added a conga,
De un golpe no más que agarre tiempo.
With one stroke, just to keep time.
Le he metido un cencerrito,
I added a cowbell,
Igual que a las cabras de mi rancho.
Just like I use on my ranch for the goats.
Le he metido unos timbales,
I added some timbales,
Tropicales no más para gozar.
Just to enjoy with a tropical feel.
Le metí una batería,
I added a drum set,
Machina, contratiempo y muy compás.
Machine-made, with off-beat rhythm and very rhythmic.
Le he metido un baguacil,
I added a guiros,
Bonito, cadencioso y tropical.
Pretty, rhythmic and tropical.
Le he metido una guitarra,
I added a guitar,
Moderna, estridente y tropical.
Modern, shrill and tropical.
Le he metido unos teclados,
I added some keyboards,
Ideales no más para gozar.
Just perfect for enjoying.
Le he metido este güirito,
I added this güiro,
Gracioso para que marque el ritmo.
Cheerful to mark the rhythm.
Para que tú goces mi bliblito,
So that you can enjoy my little thing,
Si es que tú estás enojadita.
In case you were a little upset.
Para que tú bailes mi bliblito,
So that you can dance to my little thing,
Ahora que te canto con amor.
Now that I sing to you with love.
(Ave María purísima,
(Hail Mary, full of grace,
Aquí ya llegó el Costa Azul.
Here comes the Costa Azul.)
Y este es el míster Negro López.
And this is Mister Negro López.
Y va por ahí,
And he goes around,
Y usted ingeniero Horacio.
And you, engineer Horacio.
Y tú Juanito, lléguele.
And you, Juanito, come on in.
Y va por ahí señor ingeniero Carlos
And Mr. Engineer Carlos goes around
Y usted Alejandro,
And you, Alejandro,
Eeeepa)
(Eeeepa)
Si no bailastes este ritmo,
If you didn't dance to this rhythm,
Las tumbas se las voy a quitar.
I'm going to take away your tombs.
Si no bailaste mi bliblito,
If you didn't dance to my little thing,
El cencerro se lo voy a borrar.
I'm going to erase your cowbell.
Si no gozastes mi bliblito,
If you didn't enjoy my little thing,
Los timbales se los voy a quitar.
I'm going to take away your timbales.
Si no gozastes mi bliblito,
If you didn't enjoy my little thing,
La guitarra se la voy a quitar.
I'm going to take away your guitar.
Si no gozastes este ritmo,
If you didn't enjoy this rhythm,
Batería se la voy a borrar.
I'm going to erase your drum set.
Si no gozastes mi bliblito,
If you didn't enjoy my little thing,
El bajo se lo voy a quitar.
I'm going to take away your bass.
Si no bailastes mi bliblito,
If you didn't dance to my little thing,
Teclado se lo voy a borrar.
I'm going to erase your keyboard.
Si no gozastes mi bliblito,
If you didn't enjoy my little thing,
El güirito se lo voy a quitar.
I'm going to take away your güiro.
Si no bailaste mi ritmazo,
If you didn't dance to my great rhythm,
Entonces lo voy a terminar.
Then I'll just end it.
Writer(s): rigo tovar
Contributed by Benjamin T. Suggest a correction in the comments below.
Elva Alvarez
Hola buenas noches
Oswaldo Vence Vargas
Buenas tardes :3
Ramon Mu3
Lrfaltaronluzensusojo,perotodolosuperocontaalento