Placebo Domingo
Muff Potter Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Denn der findet meinen Wahn doof
Ein Heftpflaster für die Seele und Tabletten gegen Krebs
Gibt's nicht mal bei den Leuten vom Bahnhof
Ich will mich nur erinnern, niemals etwas vergessen
Ich will nur nicht verhungern und mich niemals überfressen
Coole Hymnen auf den Alkohol
Ddie sind so unerträglich harmlos.
So wie Arbeit, Fernsehen, Schützenfest und bloß niemals Phantasie
Und warten auf die Leute von... von wo, von wo ja wo?!
Brauchst du Freiheit oder nur Auslauf? Oder kannst du nicht ohne Fesseln?
Hast du Angst vorm Platz am Steuer oder vor deinem in den Nesseln!
Weder schön noch gut und nicht für mich
Mein Mitleid lässt mich da im Stich
Es nutzt sich ab, liegt schon ganz blank
Und den Rest spar ich mir
Ich werde nicht zum Psychiater rennen
Denn der findet meinen Wahn witzig und doof
Ein Heftplaster für die Seele, und Tabletten gegen Krebs
Gibt's nicht mal bei den Leuten von www.ambahnhofoderso.de
Ich will mich nur erinnern (komm, komm)
Über all die Zeittotschläger lachen (komm, komm)
Ich will ja nicht verhungern (komm, komm)
Los komm Schätzchen, lass es krachen (komm, komm, komm, komm)
Weder schön noch gut und nicht für mich
Mein Mitleid lässt mich da im Stich
Es nutzt sich ab, liegt schon ganz blank
Und den Reim spar ich mir, ja den Reim spar ich mir
The song "Placebo Domingo" by Muff Potter talks about the desire to remember and never forget things in life, while also avoiding the societal pressures to conform and numb oneself with mundane activities like work, watching TV, and attending events like "Schützenfest". The lyrics suggest that seeking help from therapists or taking medication may not always be the best solution and implies a distrust of authority figures. The song also questions whether one truly wants freedom or if they are content with being trapped within their own limitations and fears.
The verses can be interpreted as the singer trying to resist the societal pressures to numb themselves with drugs, alcohol, and meaningless activities. Instead, they want to remember their life experiences and avoid the fear of missing out by living a life of moderation. The chorus hints at a sense of hopelessness and despair, as the singer feels that their empathy is fading and that their ability to connect with others is becoming blank. The repetition of the lines "Weder schön noch gut und nicht für mich" emphasizes the singer's disconnection with mainstream society and their desire to be authentic despite the potential consequences.
Line by Line Meaning
Ich werde nicht zum Psychiater rennen
I won't go see a psychiatrist
Denn der findet meinen Wahn doof
Because they'll think my ideas are silly
Ein Heftpflaster für die Seele und Tabletten gegen Krebs
You can't fix mental health issues with a band-aid or cancer medicine
Gibt's nicht mal bei den Leuten vom Bahnhof
You can't even get those things at the train station
Ich will mich nur erinnern, niemals etwas vergessen
I just want to remember everything and not forget anything
Ich will nur nicht verhungern und mich niemals überfressen
I don't want to starve, but I don't want to overeat either
Coole Hymnen auf den Alkohol
Songs about drinking that seem cool
Die sind so unerträglich harmlos.
They're actually painfully harmless
So wie Arbeit, Fernsehen, Schützenfest und bloß niemals Phantasie
Just like work, television, and carnivals, but no imagination
Und warten auf die Leute von... von wo, von wo ja wo?!
And waiting for people from... from where, from where exactly?!
Brauchst du Freiheit oder nur Auslauf? Oder kannst du nicht ohne Fesseln?
Do you need freedom or just a run outside? Or can you not function without restraint?
Hast du Angst vorm Platz am Steuer oder vor deinem in den Nesseln!
Are you afraid of being in control or of making mistakes?
Weder schön noch gut und nicht für mich
Neither pretty nor good and not for me
Mein Mitleid lässt mich da im Stich
My pity doesn't help me there
Es nutzt sich ab, liegt schon ganz blank
It's wearing thin, it's already worn out
Und den Rest spar ich mir
And I'll save the rest
Ich werde nicht zum Psychiater rennen
I won't go see a psychiatrist
Denn der findet meinen Wahn witzig und doof
Because they'll find my ideas funny and silly
Ein Heftpflaster für die Seele, und Tabletten gegen Krebs
You can't fix mental health issues with a band-aid or cancer medicine
Gibt's nicht mal bei den Leuten von www.ambahnhofoderso.de
You can't even get those things at a website like www.ambahnhofoderso.de
Ich will mich nur erinnern (komm, komm)
I just want to remember (come on, come on)
Über all die Zeittotschläger lachen (komm, komm)
Laugh about all the time-wasters (come on, come on)
Ich will ja nicht verhungern (komm, komm)
I don't want to starve (come on, come on)
Los komm Schätzchen, lass es krachen (komm, komm, komm, komm)
Come on darling, let's have some fun (come on, come on, come on, come on)
Weder schön noch gut und nicht für mich
Neither pretty nor good and not for me
Mein Mitleid lässt mich da im Stich
My pity doesn't help me there
Es nutzt sich ab, liegt schon ganz blank
It's wearing thin, it's already worn out
Und den Reim spar ich mir, ja den Reim spar ich mir
And I'll save the rhyme, yeah I'll save the rhyme
Contributed by Michael S. Suggest a correction in the comments below.
Marlene Loehren
Aaaah Gänsehaut, absolut schön 🖤
Mo Kla
Absoluter Muff Potter Klassiker. :)
Katharina Ricci
😍
Der Ausreiter
Und den Reim spar‘ ich mir.
jodel yokel
ich mag euch!! :D
Hilmar Bender
fast n bisschen arty, aber gut!