Bebaça
Marília Mendonça Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tomou duas seguidas
Perna bambeou
Ainda não lembrou
Vou refrescar sua memória
Tentou agarrar o garçom
Derrubou a caixa de som
Pra variar, 'cê queimou a largada
Tentou até ligar pro ex
Pra sua sorte, eu não deixei
Já 'tava tudo rodando, rodando
Pediu outra rodada
Amiga, 'cê 'tava bebaça
Subindo na mesa, virando garrafa
Amiga, 'cê 'tava bebaça
Tomou tudo, tomou fora
Só não tomou vergonha na cara
Amiga, 'cê 'tava bebaça
Subindo na mesa, virando garrafa
Amiga, 'cê 'tava bebaça
Tomou tequila, tomou cerveja
Tomou tudo, tomou fora
Só não tomou vergonha na cara
Diz que aguenta bebida
Tomou duas seguidas
Perna bambeou
Ainda não lembrou
Vou refrescar sua memória
Tentou agarrar o garçom
Derrubou a caixa de som
Pra variar, 'cê queimou a largada
Tentou até ligar pro ex
Pra sua sorte, eu não deixei
Já 'tava tudo rodando, rodando
Pediu outra rodada
Amiga, 'cê 'tava bebaça
Subindo na mesa, virando garrafa
Amiga, 'cê 'tava bebaça
Tomou tudo, tomou fora
Só não tomou vergonha na cara
Amiga, 'cê 'tava bebaça
Subindo na mesa, virando garrafa
Amiga, 'cê 'tava bebaça
Tomou tequila, tomou cerveja
Tomou tudo, tomou fora
Só não tomou vergonha na cara
Marilia, eu fiz isso mesmo?
Maiara, 'cê 'tava bebaça
Subindo na mesa, virando garrafa
Maiara, 'cê 'tava bebaça
Tomou tudo, tomou fora
Só não tomou vergonha na cara
Marília, 'cê 'tava bebaça
Subindo na mesa, virando garrafa
'Cê 'tava bebaça
Tomou tequila, tomou cerveja
Tomou tudo, tomou fora
Só não tomou vergonha na cara
The lyrics of Maiara and Maraisa's song "Bebaça" describes the drunken behavior of a friend who swore she could hold her liquor but ended up getting completely wasted. The first stanza describes how the friend thought she could handle two consecutive drinks, but her legs gave out, and she could not remember what happened. The singer then tries to refresh her friend's memory by reminding her of the embarrassing things she did while under the influence. The friend tried to hit on the waiter, knocked over the singer, and even attempted to call her ex. The chorus repeats the phrase "Amiga, 'cê 'tava bebaça," which means "friend, you were completely drunk," emphasizing the extent of her friend's intoxication.
The song's lyrics provide a cautionary tale about the dangers of overindulging in alcohol, especially for women who may be vulnerable to unwanted advances and embarrassing situations while under the influence. It also highlights the importance of having a responsible friend to accompany and look out for them while drinking. The lyrics are relatable, catchy, and humorous, making it a popular song in Brazil.
Line by Line Meaning
Diz que aguenta bebida
She says she can handle alcohol
Tomou duas seguidas
She had two drinks in a row
Perna bambeou
Her legs started shaking
Ainda não lembrou
She still can't remember
Vou refrescar sua memória
I'm going to refresh her memory
Tentou agarrar o garçom
She tried to grab the waiter
Derrubou a caixa de som
She knocked over the sound box
Pra variar, 'cê queimou a largada
As usual, she started too early
Tentou até ligar pro ex
She even tried to call her ex
Pra sua sorte, eu não deixei
Luckily, I didn't let her
Já 'tava tudo rodando, rodando
Everything was already spinning
Pediu outra rodada
She asked for another round
Amiga, 'cê 'tava bebaça
Friend, you were drunk
Subindo na mesa, virando garrafa
Climbing on the table, turning over a bottle
Tomou tudo, tomou fora
She drank everything, but took a hit
Só não tomou vergonha na cara
She just didn't feel ashamed
Tomou tequila, tomou cerveja
She drank tequila, she drank beer
Marilia, eu fiz isso mesmo?
Marilia, did I really do that?
Maiara, 'cê 'tava bebaça
Maiara, you were drunk
Marília, 'cê 'tava bebaça
Marília, you were drunk
'Cê 'tava bebaça
You were drunk
Lyrics © BMG Rights Management, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Ronael, Gustavo Martins Felisbino, Murilo Huff, Rafael Augusto, Ricardo Vismark
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@NaiaraAzevedoOFICIAL
Em relacionamento sério com o Replay ❤
@mateusgama3r471
Naiara
@patriciaribeiro4538
Lindaaaa
Nayara
@anapaulaserra4202
Que lindo♡♡
@antoniomelo6720
E você mesmo
@laravictoria8927
kkkk
@romariooliveiradejesusoliv1580
Meu deus ,não acredito que essa talentosa se foi 😢linda demais e talentosa...que ai mas estar escutando em 12 ,2023
@erikemanuel2209
TE AMAMOS ETERNAMENTE MARÍLIA!❤
@claudiom6814
Anderssa🎉
12et❤
@claudiom6814
Anderssa. 12.