Simply Falling
Iyeoka Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
All of this time I thought we were pretending
Nothing looks the same when your eyes are open
Now you're playing these games to keep my heartbeat spinning
You show me love, you show me love
You show me everything my heart is capable of
You reshape me like butterfly origami-yeah
You have broken into my heart
This time I feel the blues have departed
Nothing can keep me away from this feeling
I know I am simply falling for you
I'm taking time to envision where your heart is
And justify why you're gone for the moment
I tumble sometimes, looking for sunshine
And you know this is right when you look into my eyes
You show me love, you show me love
You show me everything my heart is capable of
And now I can't break away from this fire that we started
You have broken into my heart
This time I feel the blues have departed
Nothing can keep me away from this feeling
I know I am simply falling for you,
There my heart goes again
In your arms I'm falling deeper
And there's nothing to break me away from this
You have broken into my heart
This time I feel the blues have departed
Nothing can keep me away from this feeling
I know I am simply falling
You have broken into my heart
This time I feel the blues have departed
Nothing can keep me away from this feeling
I know I am simply falling for you
There my heart goes again
You have broken into my heart
Oh I'm falling deeper, I'm falling deeper
In Simply Falling, Iyeoka expresses her journey of falling in love with someone unexpectedly. The song starts with her realizing that the love she thought wasn't real was in fact, love. She admits that she thought they were pretending to be in love and nothing had changed until now when she's seen things from a different perspective. She talks about how this person has taught her to love and shown her everything that her heart is capable of to the point where she feels like she's been reshaped like butterfly origami.
As the song progresses, she talks about how she's taking time to envision where the person's heart is and why they're gone for the moment. She admits that she stumbles sometimes, looking for sunshine, but every time the person looks into her eyes, she knows that this is right. The chorus is a reaffirmation of her falling deeper and deeper in love with this person, acknowledging that they've broken into her heart and the blues have departed.
Overall, Simply Falling is a heartwarming song about falling in love. It talks about the stages of realizing that you're in love with someone and how they can change your entire perspective on love. The song is beautifully written and showcases Iyeoka's talents as a singer and songwriter.
Line by Line Meaning
There goes my heart again
My heart is being captured once more
All of this time I thought we were pretending
I thought our love was just pretend
Nothing looks the same when your eyes are open
Seeing things differently when I am with you
Now you're playing these games to keep my heartbeat spinning
You are playing games to keep my heart racing for you
You show me love, you show me love
You display love, you show me what love is
You show me everything my heart is capable of
You have brought out the best in me, shown me what my heart can feel
You reshape me like butterfly origami-yeah
You have transformed me into something beautiful, like a butterfly
You have broken into my heart
You have captured my heart
This time I feel the blues have departed
I no longer feel sadness, only happiness
Nothing can keep me away from this feeling
No obstacles can keep me from feeling this way
I know I am simply falling for you
I am falling in love with you, without a doubt
I'm taking time to envision where your heart is
I am trying to understand where your heart is
And justify why you're gone for the moment
I am trying to rationalize why you are away right now
I tumble sometimes, looking for sunshine
I stumble sometimes, searching for happiness
And you know this is right when you look into my eyes
You know that our love is real when you look into my eyes
And now I can't break away from this fire that we started
I cannot escape the passionate love that we have ignited
There my heart goes again
My heart is being captured again
In your arms I'm falling deeper
I am falling more in love with you, while in your embrace
And there's nothing to break me away from this
Nothing can separate us from our love
Oh I'm falling deeper, I'm falling deeper
I am falling deeper in love with you
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: IYEOKA IVIE OKOAWO, DAVID MATTHEW FRANZ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@aytenhuseynova9012
There goes my heart again
All of this time I thought we were pretending
Nothing looks the same when your eyes are open
Now you're playing these games to keep my heartbeat spinning
You show me love, you show me love
You show me everything my heart is capable of
You reshape me like butterfly origami
You have broken into my heart
This time I feel the blues have departed
Nothing can keep me away from this feeling
I know I am simply falling for you
I'm taking time to envision where your heart is
And justify why you're gone for the moment
I tumble sometimes, looking for sunshine
And you know this is right when you look into my eyes
You show me love, you show me love
You show me everything my heart is capable of
And now I can't break away from this fire that we started
There my heart goes again
In your arms I'm falling deeper
And there's nothing to break me away from
@Bilge_Kaan_MD
SIMPLY FALLING FROM MY EYES LYRICS:
Here goes, my heart, singing again
All of this time, I thought we were something
Nothing looks the same when your eyes are all-open
Now you’re playing these games , l will keep winning
l ’ll show how to love, how to be in love
Now, l show everything my heart is capable of
l re-shape you, like butterfly origami, yes
You’ll have broken my heart
This time, the pink clouds have departed
Nothing, can keep you, away from this feeling
I know, you’re, simply not for me
I’m taking time, to envision, where your heart is
And justify why you’re gone for the moment
I know, l can be cloudy, sometimes, but there place for sunshine
And you acknowledged this is, right, when you look into my eyes
l ’ll show how to love, how to be in love
Now, l show everything my heart is capable of
l re-shape you, like butterfly origami, yes
There my heart goes pumping again
You’ll have broken my heart
l am cutting deeper, l am cutting deeper
And there’s nothing to you get break away from this
BY BİLGE KAAN … 02.26.24
@magsvetlena
Перевод песни Simply Falling
Просто влюбляюсь
Моё сердце снова ведет меня
Всё это время, я думала, что мы притворялись
Ничто не выглядит прежним, когда твои глаза открыты
Теперь ты играешь в эти игры, чтобы мое сердце продолжало биться
Ты показываешь мне любовь, ты показываешь мне любовь
Ты показываешь мне всё, на что способно моё сердце
Ты придаешь мне новую форму, как оригами бабочки
Ты ворвался в моё сердце
На сей раз, я чувствую, что печали отступают
Ничто не может удержать меня от этого чувства
Я знаю, что я просто влюбляюсь в тебя
Я трачу время, чтобы представить, где сейчас твоё сердце
Найти объяснение, почему ты сейчас ушел
Иногда я спотыкаюсь, в поисках солнечного света
Ты знаешь, что это правильно, когда ты смотришь в мои глаза
Ты показываешь мне любовь, ты показываешь мне любовь
Ты показываешь мне всё, на что способно моё сердце
Ты придаешь мне новую форму, как оригами бабочки
Моё сердце снова ведет меня
В твои руки, я влюбляюсь всё больше
Ничто не отделит меня от этого
@wasabi9907
Попросту влюбляюсь..
..И снова ты, моё сердце! даже после
Того времени, когда я думала, что мы притворяемся,
Всё выглядит иначе, когда твои глаза открыты.
Ты ведёшь эти игры, чтобы моё сердцебиение было быстрее.
Ты показал мне любовь, ты показал мне любовь,
Ты показываешь мне всё, на что способно моё сердце.
Я словно бумага, из которой ты делаешь оригами.
Ты ворвался в моё сердце,
И тогда я чувствую, что грусть отступила.
Ничто не отвратит меня от этого чувства:
Я знаю, что попросту влюбляюсь в тебя.
Я трачу время, чтобы представить, где сейчас твоё сердце,
И объяснить, почему сейчас тебя нет рядом.
Иногда я падаю, ища солнечный свет,
И знаешь, это происходит в тот самый момент, когда ты смотришь мне в глаза.
Ты показал мне любовь, ты показал мне любовь,
Ты показываешь мне всё, на что способно моё сердце.
Теперь мне не вырваться из пламени, что мы разожгли.
И вновь ты, моё сердце!
Я падаю в твои объятия,
И ничто не вырвет меня из них..
@thatgirl410
İşte gidiyor kalbim yine,
Tüm bu zaman boyunca “-mış gibiyiz” sandım
Gözlerin açıkken aynı değil hiçbir şey
Şimdiyse kalbim atsın diye yapıyorsun bu oyunları
Göster bana aşkı, göster aşkı
Göster bana kalbimin kabil olduğu her şeyi
Şekilden şekle sokuyorsun beni kağıttan bir kelebek gibi
Kalbime zorla girdin
Bu kez hüznün yola çıktığını seziyorum.
Hiçbir şey alıkoyamaz beni bu duygudan;
Biliyorum, ben sadece sana tutuluyorum.
Kalbinin yerini düşlemek için zamanımı harcıyorum
Bir de gidişine haklı bi neden bulmak için.
Tökezliyorum bazen, günışığını arıyorum
Bunu sen de biliyorsun bakınca gözlerimin içine
Göster bana aşkı, göster aşkı
Göster bana kalbimin kabil olduğu her şeyi
Şimdiyse kurtulamam başlattığımız bu ateşten
İşte gidiyor kalbim yine
Kollarında düşüyorum daha derine
Hiçbir şey yok ki beni bundan ayırsın
@fromredmond
Ну вот, сердце мое опять
Все это время, мне казалось мы просто
Но меняется все, когда вижу глаза твои
Ты играешь со мной и мое сердце так бьется
Покажи мне любовь, покажи мне любовь
Покажи мне всё на что сердце мое способно
Сложи и разгладь меня как бумажный журавлик
Ты в сердце мое ворвался
И вся моя грусть куда-то исчезла
И ничто меня теперь не удержит
От чувства, что я влюбляюсь
В тебя все сильней
Я пытаюсь понять, где сейчас твое сердце
И оправдать, когда ты не со мною
Иду в поисках света, иногда спотыкаюсь
И ты знаешь - всё правда, лишь посмотришь в мои глаза
Покажи мне любовь, покажи мне любовь
Покажи мне всё на что сердце мое способно
И мне уже не спастись из огня что мы разожгли
Смотри мое сердце летит все дальше
В бездонное небо твоих обьятий
И нет ничего, что способно это остановить
Ну вот, сердце мое опять
Ты в сердце мое ворвался
И я влюбляюсь, влюбляюсь ...
@lenastudia8205
Одна из моих очень любимых песен. Уже много лет слушаю в моём альбоме шедевральных песен. Голос волшебный, музыка прекрасная, девушка красивая! Iyeoka с песней "Simply Falling" вместе дарит счастье! Спасибо за эту красоту! Вот перевод на русский. Трек Simply Falling Исполнитель Iyeoka ПРОСТО ПАДАЮЩИЕ СЛОВА:
Снова мое сердце.
Все это время я думала, что мы притворяемся.
Ничто не выглядит одинаково, когда твои глаза открыты.
Теперь ты играешь в эти игры, чтобы мое сердце билось быстрее.
Ты показываешь мне любовь, ты показываешь мне любовь.
Вы показываете мне все, на что способно мое сердце.
Вы меняете форму, как оригами бабочки
Ты врезался в мое сердце.
На этот раз я чувствую, что блюз ушел.
Ничто не может удержать меня от этого чувства.
Я знаю, что просто влюбляюсь в тебя.
Я нахожу время, чтобы представить, где твое сердце.
И оправдать, почему ты ушел на данный момент.
Иногда я падаю в поисках солнца.
И ты знаешь, что это правильно, когда ты смотришь мне в глаза.
Ты показываешь мне любовь, ты показываешь мне любовь.
Вы показываете мне все, на что способно мое сердце.
И теперь я не могу оторваться от этого пожара, который мы начали.
Вот мое сердце снова.
В твоих объятиях я падаю глубже.
И меня ничто не оторвет от этого.
@laszlovna
Lyrics: There goes my heart again
All of this time I thought we were pretending
Nothing looks the same when your eyes are open
Now you're playing these games to keep my heartbeat spinning
You show me love, you show me love
You show me everything my heart is capable of
You reshape me like butterfly origami-yeah
You have broken into my heart
This time I feel the blues have departed
Nothing can keep me away from this feeling
I know I am simply falling for you
I'm taking time to envision where your heart is
And justify why you're gone for the moment
I tumble sometimes, looking for sunshine
And you know this is right, when you look into my eyes
You show me love, you show me love
You show me everything my heart is capable of
And now I can't break away from this fire that we started
You have broken into my heart
This time I feel the blues have departed
Nothing can keep me away from this feeling
I know I am simply falling for you
There my heart goes again
In your arms I'm falling deeper
And there's nothing to break me away from this
You have broken into my heart
This time I feel the blues have departed
Nothing can keep me away from this feeling
I know I am simply falling
You have broken into my heart
This time I feel the blues have departed
Nothing can keep me away from this feeling
I know I am simply falling for you
There my heart goes again
You have broken into my heart
Oh, I'm falling deeper, I'm falling deeper
Source: Musixmatch
@vitalyb.1957
Мое сердце вновь забилось.
Хоть все это время мне казалось что мы притворяемся.
Но стоит открыть глаза и все становится другим.
И теперь ты играешь чувствами, что бы мое сердце стучало.
Ты показываешь мне ,что такое любовь.
Ты показываешь все на что способно мое сердце.
Ты показываешь меня словно бабочку оригами.
Ты ворвался в мое сердце.
Ощущение что грусть уходит сама собой.
И ничто не может меня избавить от этого чувства.
Ведь я знаю что влюбляюсь в тебя.
Мне понадобится время, что бы представить где ты сейчас.
И осознать почему ты не со мной.
В поисках солнца я не раз сталкивалась с трудностями.
Но знаешь ,что так и должно быть когда ты смотришь мне в глаза.
Ты показываешь ,мне что такое любовь.
Ты показываешь все на что способно мое сердце.
И теперь мне не потушить то пламя что мы разожгли.
Ты ворвался в мое сердце.
И такое ощущение что грусть уходит сама собой.
И ничто не может меня избавить от этого чувства.
Ведь я знаю что я просто влюбляюсь в тебя.
Мое сердце вновь забилось.
В твоих объятьях я влюбляюсь сильнее
Ничто не сможет меня лишить этого чувства.
Ты ворвался в мое сердце.
И такое ощущение что грусть уходит сама собой
И ничто не может меня избавить от этого чувства.
Ведь я знаю что я просто влюбляюсь в тебя.
@aytenhuseynova9012
There goes my heart again
All of this time I thought we were pretending
Nothing looks the same when your eyes are open
Now you're playing these games to keep my heartbeat spinning
You show me love, you show me love
You show me everything my heart is capable of
You reshape me like butterfly origami
You have broken into my heart
This time I feel the blues have departed
Nothing can keep me away from this feeling
I know I am simply falling for you
I'm taking time to envision where your heart is
And justify why you're gone for the moment
I tumble sometimes, looking for sunshine
And you know this is right when you look into my eyes
You show me love, you show me love
You show me everything my heart is capable of
And now I can't break away from this fire that we started
There my heart goes again
In your arms I'm falling deeper
And there's nothing to break me away from
@disazukic1419
thanks!!!
@ichkommeausdemmorgenland4253
wow
@mpampismpampis4367
+ Μαρια Νικοδημου αυτά είναι
@Milashats
Μαρια Νικοδημου
@konullondon3796
Ayten Huseynova thanks your hands )
@malli221
Her words are so crystal clear and simply no effort in her singing ! It’s just flowing ❤
@elenapelekh3911
Т❤❤❤❤❤
@mashkurjhusup2474
Yes ❤
@user-gp2wk8bo9r
Это обволакивает теплотой, как выдержанный коньяк! Это шедевр❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤