Voy mal acostumbrado
Aventura Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y me hace pensar que no sere su dueno
Y puso mi corazon a oir bachatas
Loco de celos y ahora preciento que me ata
De su voz de su piel y de su ser
Le susurro al oido que no puede ser
(shorty got me) envenenado de sus besos
(shorty got me) enloquesido por su cuerpo
Voy malacostumbrado
Esperando y buscando la forma de
Quedarme a su lado voy malacostumbrado
De la forma que me hizo el
Amor tubo que hacer un pecado
Shortys acting funny no hay
Respeto your a toy
So she treats you like she treats you
You're a fool no seas pariguallo me
Das pena estas tan flaco
Y esta vez tu eres culpable (thats not cool)
We were suposed to have some fun
Not make a wife and show no love
Why u had to be a suka (you're a fool)
Te he lo dicho primo mio
Enamorarse eso es un lio
Don't give your heart (thats not cool)
Aventura henry esa mujer domino mi sentidos
Y me dio de probar de su fruto prohibido
Y me puso a dibujar caricaturas
Y en la radio buscar canciones de amargura
Me dejo embrujao (wow) de placer
De su boca repita que no puede ser
(shorty got me) envenenado de sus besos
(shorty got me) enloquesido por su cuerpo
Voy malacostumbrado
Esperando y buscando la forma de
Quedarme a su lado voy malacostumbrado
De la forma que me hizo el
Amor tubo que ser un pecado
Shortys acting funny no hay
Respeto you're a toy
So she treats you like she treats you
(you're a fool) no seas pariguallo me das
Pena estas tan flaco
Esta vez tu eres culpable (thats not cool)
We were supposed to have some fun
Not make a wife and show no love
Why u had to be a suka (you're a fool)
The lyrics to Aventura's song "Voy Malacostumbrado" tell the story of a man who is enamored by a woman who doesn't give him the respect he deserves. He is addicted to her, and she plays with his emotions, making him doubt whether he will ever possess her fully. He listens to bachatas, and he is crazy with jealousy because he fears she is binding him to her despite her unpredictable behavior. He is obsessed with her voice, her skin, and her entire being, but he hears her say that their union cannot be (Le susurro al oido que no puede ser).
The chorus of the song repeats the phrase "Voy malacostumbrado", which means "I am poorly accustomed". The singer is addicted to her, wanting to stay by her side by any means necessary, even if it means making a sin (De la forma que me hizo el amor tuvo que hacer un pecado). He is caught under her spell, unable to break free from her grasp.
Overall, the song conveys a sense of desperation and vulnerability, as the singer is willing to be with someone who treats him poorly because he is addicted to her. This theme is common in Aventura's music, as they often sing about unrequited love and the emotional complexities that come with it.
Line by Line Meaning
Esa mujer se burlo de mis sueno
That woman laughed at my dreams
Why me hare pensar que no sere su dueno
And made me think that I will never own her
Why puso mi corazon a oir bachatas
She made my heart listen to bachatas
Loco de celos why ahora preciento que me ata
I'm crazy with jealousy now, and I feel like she has me tied
De su voz de su piel why de su ser
From her voice, her skin, and her being
Le susurro al oido que no puede ser
She whispered in my ear that it can't be
envenenado de sus besos
Poisoned by her kisses
enloquesido por su cuerpo
Crazy about her body
voy malacostumbrado
I'm used to the wrong things
Esperando why buscando la forma de quedarme a su lado
Waiting and looking for a way to stay by her side
De la forma que me hizo el amor tubo que hacer un pecado
The way she made love to me had to be a sin
shortys acting funny no hay respeto your a toy
She's disrespecting you because you're a toy to her
So she treats you like she treats you
She treats you poorly
You're a fool....... no seas pariguallo me das pena estas tan flaco
You're a fool, don't be stupid, I feel sorry for you, you're so skinny
Why you had to be a suka (you're a fool)
Why did you have to act like a jerk? (you're a fool)
Te he lo dicho primo mio enamorarse eso es un lio
I've told you before, my cousin, falling in love is a mess
Don't give your heart....
Don't give your heart away
esa mujer domino mi sentidos
That woman dominated my senses
Why me dio de probar de su fruto prohibido
And let me taste her forbidden fruit
Why me puso a dibujar caricaturas
And made me draw cartoons
Why en la radio buscar canciones de amargura
And search for songs of bitterness on the radio
Me dejo embrujao (wow) de placer
She left me enchanted (wow) with pleasure
De su boca repita que no puede ser
From her mouth she repeats that it can't be
shortys acting funny no hay respeto you're a toy
She's disrespecting you because you're a toy to her
Esta vez tu eres culpable (thats not cool)
This time you're guilty (that's not cool)
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@tamy-brou
Sabían que Henry Santos (ex Aventura) sigue vigente y es solista? tiene tantos buenos temas, yo soy fan de Henry Santos ❤ les recomiendo escuchar estos temas de Henry Santos:
- Si me besa tu boca
- Aún no es tarde
- Gisselle
- Descarados
- Traiciónalo conmigo
- Como abeja a la flor
- Don Juan y Cupido
- Brindemos por ellas
- Weekend
- Quédate
- Cuídame
- Tu ego
- Hasta en tus sueños
- Dame una sonrisa
- Preso en tu cárcel
- Bésame siempre
- Poquito a poquito
- I'm so in love
- Una mentirita
- No me tocó morir por ti
- Perdón
@juanmanuelmanologomezrodri4554
2023 quien mas estos si eran tiempos increíbles INMORTALES
@luciaraquelgonzalezfiguere9490
Presente 🎉🎉
@ulisestrivino6975
@@luciaraquelgonzalezfiguere9490
@ulisestrivino6975
@@luciaraquelgonzalezfiguere9490
@CeciliaRodriguez-tl3uo
❤❤❤❤
@user-pc1jf1mi4q
q12
@marianotabares9884
vuelvasen a unir ustedes 4 henry, romeo, lenny y max para mi hacen magia en este genero unidos son los mejores !porfa vuelvasen a unir!
@michelle_jones08
Quien en el 2020 aun activo!😍
@genesiscute26
Lorena Jones yo
@myticktockshits4448
Activa🤫