Innocent World
Mr.Children Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
胸をかすめる
軽はずみな言葉が時に人を傷つけた
そして君は居ないよ
窓にうつる 哀れなおとこが
いとおしくもある この頃では
Ah 僕は僕のままで
ゆずれぬ夢を抱えて
どこまでも歩き続けて行くよ
いいだろう? Mr.Myself
いつの日も この胸に
流れてる メロディー
軽やかに 緩やかに 心を伝うよ
陽のあたる坂道を昇る その前に
また何処かで 会えるといいな
イノセントワールド
近頃じゃ夕食の 話題でさえ仕事に
よごされていて
様々な角度から 物事を見ていたら
自分を見失ってた
入り組んでいる 関係の中で
いつも帳尻 合わせるけど
Ah 君は君のままに
静かな暮らしの中で
時には風に身を任せるのも
いいじゃない oh Miss.Yourself
物憂げな 6月の雨に 打たれて
愛に満ちた 季節を想って 歌うよ
知らぬ間に忘れてた笑顔など見せて
虹の彼方へ放つのさ 揺れる想いを
変わり続ける 街の片隅で
夢のかけらが生まれてくる oh 今にも
そして僕はこのままで
微かな光を胸に
明日も進んで行くつもりだよ
いいだろう? Mr.Myself
いつの日も この胸に
流れてる メロディー
切なくて 優しくて 心が痛いよ
陽のあたる坂道を昇る その前に
また何処かで 会えるといいな
その時は笑って 虹の彼方へ放つのさ
イノセントワールド
果てしなく続くイノセントワールド
Mr.Children's "Innocent World" is a nostalgic ballad that explores the lost innocence of youth and the challenges that come with growing up. The first verse speaks of the memories of a time when the two lovers were carefree and happy, but that time is gone, and the man is left alone, reminiscing about the past. He muses on the hurtful words he said in the heat of the moment that caused pain to his loved one. The man fondly remembers the image of a sad, lonely man reflected in the window, and he feels a pang of sympathy for him.
The chorus of the song is a bittersweet and melancholic melody that flows through the man's heart. It is a comforting memory that he holds onto, even as he faces the challenges of life. He envisions meeting his loved one again someday, and he hopes that they will be able to laugh and release their emotions like a rainbow, transcending their struggles and pain.
In the second verse, the man reflects on how the mundanity of work and daily life has made it difficult to remember the purity and beauty of youth. He is lost in the complexities of adult relationships, and he is constantly trying to balance the scales, but he acknowledges that sometimes it is better to let things be. He knows that his loved one has found solace in a quiet and peaceful life, and he respects her decisions.
Overall, "Innocent World" is a poignant reminder that despite the hardships of life, we can still hold onto the memories of our youth and the hope for a brighter tomorrow.
Line by Line Meaning
黄昏の街を背に抱き合えたあの頃が 胸をかすめる
I remember the time we embraced with the cityscape behind us
軽はずみな言葉が時に人を傷つけた そして君は居ないよ
Words spoken without forethought can hurt people, and now you're not here
窓にうつる 哀れなおとこが いとおしくもある この頃では
I see a pitiful man reflected in the window and find myself feeling affectionate towards him in this day and age
Ah 僕は僕のままで ゆずれぬ夢を抱えて どこまでも歩き続けて行くよ いいだろう? Mr.Myself
Ah, I'm going to keep walking with my unyielding dreams, as myself. Is that okay? Mr. Myself
いつの日も この胸に 流れてる メロディー 軽やかに 緩やかに 心を伝うよ
The melody that flows in my heart every day gently and slowly reaches my soul
陽のあたる坂道を昇る その前に また何処かで 会えるといいな
Before I climb the sunlit hill, I hope we can meet somewhere again
イノセントワールド
Innocent World
近頃じゃ夕食の 話題でさえ仕事に よごされていて
Even dinner conversations have been tainted by work recently
様々な角度から 物事を見ていたら 自分を見失ってた
When I looked at things from different angles, I lost sight of myself
入り組んでいる 関係の中で いつも帳尻 合わせるけど
Although our relationship is complicated, we always try to settle our affairs
Ah 君は君のままに 静かな暮らしの中で 時には風に身を任せるのも いいじゃない oh Miss.Yourself
Ah, why don't you sometimes let yourself be carried away with the wind in your quiet life, just as you are? Oh Miss.Yourself
物憂げな 6月の雨に 打たれて
Being pelted with the gloomy rain of June
愛に満ちた 季節を想って 歌うよ
Thinking of love-filled seasons and singing about them
知らぬ間に忘れてた笑顔など見せて
I forgot to show my smiling face without realizing it
虹の彼方へ放つのさ 揺れる想いを
I'm unleashing my shaking emotions over the rainbow
変わり続ける 街の片隅で 夢のかけらが生まれてくる oh 今にも
In a corner of this ever-changing city, fragments of dreams come to life, even now
そして僕はこのままで 微かな光を胸に 明日も進んで行くつもりだよ いいだろう? Mr.Myself
And I'm going to keep going like this, with a faint light in my heart, planning on moving forward tomorrow. Is that okay? Mr. Myself
切なくて 優しくて 心が痛いよ
It's painful, yet gentle and heart-wrenching
その時は笑って 虹の彼方へ放つのさ イノセントワールド
When we meet again, let's smile and unleash ourselves over the rainbow, to the Innocent World
果てしなく続くイノセントワールド
The Innocent World continues endlessly
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Kazutoshi Sakurai
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
らんぽー
黄昏の街を背に抱き合えたあの頃が
胸をかすめる
軽はずみな言葉が時に人を傷つけた
そして君は居ないよ
窓にうつる 哀れなおとこが
いとおしくもある この頃では
Ah 僕は僕のままで
ゆずれぬ夢を抱えて
どこまでも歩き続けて行くよ
いいだろう? Mr.Myself
いつの日も この胸に
流れてる メロディー
軽やかに 緩やかに 心を伝うよ
陽のあたる坂道を昇る その前に
また何処かで 会えるといいな
イノセントワールド
近頃じゃ夕食の 話題でさえ仕事に
よごされていて
様々な角度から 物事を見ていたら
自分を見失ってた
入り組んでいる 関係の中で
いつも帳尻 合わせるけど
Ah 君は君のままに
静かな暮らしの中で
時には風に身を任せるのも
いいじゃない oh Ms.Yourself
物憂げな 6月の雨に 打たれて
愛に満ちた 季節を想って 歌うよ
知らぬ間に忘れてた笑顔など見せて
虹の彼方へ放つのさ 揺れる想いを
変わり続ける 街の片隅で
夢のかけらが生まれてくる oh 今にも
そして僕はこのままで
微かな光を胸に
明日も進んで行くつもりだよ
いいだろう? Mr.Myself
いつの日も この胸に
流れてる メロディー
切なくて 優しくて 心が痛いよ
陽のあたる坂道を昇る その前に
また何処かで 会えるといいな
その時は笑って 虹の彼方へ放つのさ
イノセントワールド
果てしなく続く イノセントワールド
かねもさか
歌：Mr.Children
作詞：桜井和寿
作曲：桜井和寿
黄昏の街を背に 抱き合えたあの頃が胸をかすめる
軽はずみな言葉が 時に人を傷つけた そして君は居ないよ
窓に反射する(うつる) 哀れな自分(おとこ)が
愛しくもある この頃では
Ah 僕は僕のままで ゆずれぬ夢を抱えて
どこまでも歩き続けて行くよ いいだろう?
mr.myself
いつの日も この胸に流れてる メロディー
軽やかに 緩やかに 心を伝うよ
陽のあたる坂道を昇る その前に
また何処かで 会えるといいな イノセントワールド
近頃じゃ夕食の 話題でさえ仕事に汚染(よご)されていて
様々な角度から 物事を見ていたら自分を見失ってた
入り組んでる 関係の中でいつも帳尻 合わせるけど
Ah 君は君のままに 静かな暮らしの中で
時には風に身を任せるのもいいじゃない
oh miss yourself
物憂げな 6月の雨に 打たれて
愛に満ちた 季節を想って 歌うよ
知らぬ間に忘れてた 笑顔など見せて
虹の彼方へ放つのさ 揺れる想いを
変わり続ける 街の片隅で夢の破片(かけら)が 生まれてくる
Oh 今にも そして僕はこのままで微かな光を胸に
明日も進んで行くつもりだよいいだろう?
mr.myself
いつの日も この胸に流れてる メロディー切なくて 優しくて 心が痛いよ
陽のあたる坂道を昇る その前にまた何処かで 会えるといいな
その時は笑って 虹の彼方へ放つのさ
イノセントワールド 果てしなく続く
イノセントワールド
あの頃へ
当時、1994年にCMで聞いた時は「爽やかな良い曲だな。」程度に思ってました。
数年経ってもこの曲の余波がJPOP界や同級生内でも続いていたので、
「この曲は他の曲とは違う特別な曲なんだな」と感じていた。
27年が経っても、相変わらず爽やかな曲のまま。
当時の感覚を思い出したい時に聴きたくなる。
聞き終わった後の爽快感はまさにアクエリアスｗｗｗ
この曲はJPOPの歴史に刻まれた特別な曲になりましたね。
入山倫年
@AKIHIRO 「ONE PIECE」
モンキー・D・ルフィ (田中真弓)
ロロノア・ゾロ (中井和哉)
ナミ (岡村明美)
ウソップ (山口勝平)
サンジ (平田広明)
トニートニー・チョッパー (大谷育江)
ニコ・ロビン (山口由里子)
フランキー (矢尾一樹)
ブルック (チョー)
ジンベエ (宝亀克寿)
きとう
歌詞です。
黄昏の街を背に
抱き合えたあの頃が 胸をかすめる
軽はずみな言葉が
時に人を傷つけた そして君は居ないよ
窓に反射する(うつる)
哀れな自分(おとこ)が
愛(いとお)しくもある この頃では
Ah僕は僕のままで
ゆずれぬ夢を抱えて
どこまでも歩き続けて行くよ
いいだろう？
mr.myself
いつの日も この胸に
流れてる メロディー
軽やかに 緩やかに 心を伝うよ
陽のあたる坂道を昇る その前に
また何処かで 会えるといいな
イノセントワールド
近頃じゃ夕食の
話題でさえ仕事に 汚染(よご)されていて
様々な角度から
物事を見ていたら 自分を見失ってた
入り組んでいる 関係の中で
いつも帳尻 合わせるけど
Ah 君は君のままに
静かな暮らしの中で
時には風に身を任せるのも
いいじゃない
oh miss yourself
物憂げな 6月の雨に 打たれて
愛に満ちた 季節を想って 歌うよ
知らぬ間に忘れてた 笑顔など見せて
虹の彼方へ放つのさ 揺れる想いを
変わり続ける 街の片隅で
夢の破片(かけら)が 生まれてくる
Oh 今にも
そして僕はこのままで
微かな光を胸に
明日も進んで行くつもりだよ
いいだろう？
mr.myself
いつの日も この胸に
流れてる メロディー
切なくて 優しくて 心が痛いよ
陽のあたる坂道を昇る その前に
また何処かで 会えるといいな
その時は笑って
虹の彼方へ放つのさ イノセントワールド
果てしなく続く
イノセントワールド
自分探しの足袋
MV、リズム、歌詞、流れてるメロディー
ミスチルの数々の名曲の中でも、どれをとっても最高級
複雑な人間関係とか縺れ、自信の持てない自分をここまで端的に表せるの本当すごいわ
むらたけむらた
シングルは馴染みやすいpopsとかロックが多いけどアルバムだとようこそミスチルの世界へって感じのする奥深い曲があるのが飽きない証拠だと思う
豊ミスチル
それにしてもこの歌いつの日もこの胸に流れてくるな最高かよ
キャンパー大学生
大学の友達とドライブに行くとき、必ずこの曲をかけている！
約27年前の曲なのに、無条件に盛り上がるのだよなあ…！！
Mr.Childrenさん、本当凄いよ。
タケル
いいですね😊
いちごスペシャル
私も大学の友達とのカラオケで歌ったらみんな知っててミスチルすげー！ってなりました笑
*you管
ミスチルで盛り上がれる友達いいなぁ〜〜
ピンクサファイア
嬉しい😆です〜❣️櫻井和寿さん宜しく頼みます〜
入山倫年
@ピンクサファイア うっせぇわ！
グッドフェローズ
名曲揃いのミスチルの中でもinnocent world、Tomorrow never knows、名もなき詩、終わりなき旅 この4曲だけはほんとに甲乙つけがたいし何回聴いても全く飽きない