Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Jenseits von Eden
Nino de Angelo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Wenn selbst ein Kind nicht mehr lacht wie ein Kind
Dann sind wir jenseits von Eden
Wenn wir nicht fühlen
Die Erde, sie weint
Wie kein anderer Planet
Dann haben wir umsonst gelebt

Wenn eine Träne nur Wasser noch ist
Dann sind wir jenseits von Eden
Wenn man für Liebe bezahlen muss nur
Um einmal zärtlich zu sein
Dann haben wir umsonst gelebt

Lass uns jeden Tag das Leben endlos spüren
Und uns niemals unsre Ehrlichkeit verlieren
Wenn uns gar nichts mehr zusammenhält
Verlöscht vielleicht das letzte Licht der Welt

Wenn unser Glaube nicht mehr siegen kann
Dann sind wir jenseits von Eden
Wenn jede Hoffnung nur ein Horizont ist
Den man niemals erreicht
Dann haben wir umsonst gelebt
Dann haben wir umsonst gelebt

Ich will mit dir eine neue Liebe spüren (neue Liebe spüren)
Wenn wir uns auch in Gedanken nur berühren
Irgendwann muss ich für immer gehen
Dann will ich sagen
Diese Welt war schön

Wenn selbst ein Kind nicht mehr lacht wie ein Kind
Dann sind wir jenseits von Eden
Wenn wir nicht fühlen
Die Erde, sie weint
Wie kein anderer Planet
Dann haben wir umsonst gelebt

Wenn eine Träne nur Wasser noch ist
Dann sind wir jenseits von Eden
Wenn man für Liebe bezahlen muss nur
Um einmal zärtlich zu sein
Dann haben wir umsonst gelebt
Dann haben wir umsonst gelebt
Dann haben wir umsonst gelebt

Overall Meaning

The lyrics of the song "Jenseits von Eden" by Nino de Angelo express the despair and hopelessness of living in a world where even children do not laugh like children anymore. The title itself, which translates to "Beyond Eden," suggests that humanity has strayed far from the paradise that was once ours. The song speaks of a world where the earth cries like no other planet, and where tears have lost all their meaning. Love has become a commodity that can only be bought, and hope is just a far-off horizon that cannot be reached.


The verses of the song present a bleak image of the future, where faith and hope have lost their power to conquer. However, the chorus offers a glimmer of hope. The singer urges the listener to live life to the fullest and to never lose their honesty. He suggests that if we can grasp onto the goodness of life, then even if everything falls apart, we can look back and say that the world was beautiful.


Overall, the song is a commentary on the state of humanity and our planet. It challenges us to reexamine our priorities and to work towards making the world a better place.


Line by Line Meaning

Wenn selbst ein Kind nicht mehr lacht wie ein Kind
When even a child no longer laughs like a child


Dann sind wir jenseits von Eden
Then we are beyond paradise


Wenn wir nicht fühlen
If we do not feel


Die Erde, sie weint
The earth, it cries


Wie kein anderer Planet
Like no other planet


Dann haben wir umsonst gelebt
Then we have lived in vain


Wenn eine Träne nur Wasser noch ist
When a tear is only water now


Dann sind wir jenseits von Eden
Then we are beyond paradise


Wenn man für Liebe bezahlen muss nur
If one must pay for love


Um einmal zärtlich zu sein
Just to be tender once


Dann haben wir umsonst gelebt
Then we have lived in vain


Lass uns jeden Tag das Leben endlos spüren
Let us feel life endlessly every day


Und uns niemals unsre Ehrlichkeit verlieren
And never lose our honesty


Wenn uns gar nichts mehr zusammenhält
When nothing holds us together anymore


Verlöscht vielleicht das letzte Licht der Welt
Perhaps the last light of the world will go out


Wenn unser Glaube nicht mehr siegen kann
When our faith can no longer triumph


Dann sind wir jenseits von Eden
Then we are beyond paradise


Wenn jede Hoffnung nur ein Horizont ist
When every hope is just a horizon


Den man niemals erreicht
That one never reaches


Dann haben wir umsonst gelebt
Then we have lived in vain


Ich will mit dir eine neue Liebe spüren (neue Liebe spüren)
I want to feel a new love with you (feel a new love)


Wenn wir uns auch in Gedanken nur berühren
Even if we only touch in thoughts


Irgendwann muss ich für immer gehen
Sometime I must go forever


Dann will ich sagen
Then I want to say


Diese Welt war schön
This world was beautiful




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Chris Evans-Ironside, Hans-Joachim Horn-Bernges, Kurt Gebegern

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Comments from YouTube:

@Schlagerfueralle

Abonniere JETZT kostenfrei unseren "Schlager für Alle" Kanal um keine Videos mehr zu verpassen!
-> http://bit.ly/Schlager-Für-Alle
Es erwarten dich jeden Tag um 18 Uhr neue Videos! Wir freuen uns auf dich. 👍

@marilynschmidt3050

S

@adrianmarx1365

Schlager für Alle Gerkhan Autobahnpolizei... :) ;)

@ladykaiser1906

Pretty
Flight vor a withebfyue

@monalisa4218

Eine Hymne. 😢🙏

@christinerapika3471

Das Lied passt nicht mehr zu seinem äisseren
Habe immer sehr viel von ihm geballten
Original Söll original bleiben
Das jetzt ist er nicht mehr!!!!!

16 More Replies...

@sabrinahofer8344

Da bekommt man Gänsehaut pur mit diesem lied müsste doch viele Menschen klar werden dass man sein Leben richtig genießen sollte!!! Egal in welcher Situation wir uns alle befinden!!! Wir sollten auf das Positive weiterhin Schauen!!! Und das Negative zieht uns Menschen total runter!!! nimmt doch euer Leben in der Hand und genießt euer Leben dafür sind wir Menschen auch geboren um zu Liebe und zu Leben!!! 🌈🕊️🍀

@sabrinahofer8344

@@andre8356 danke dir! 😉

@survival8860

😂😂

@pamyanchrissiallard-baran1208

100% aber irgendwie lernt man e nie😢

More Comments

More Versions