Lunjo
Đorđe Balašević Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
A tvoja soba na mandarine i przen kesten.
I toplo je tu, tu ispod tvog krova.
O, dobro je tu, u zamku iz snova, pa sretna ti nova.
Lunjo, sad cu ti reci i vise nikom i vise nikad:
Svako je od nas ponekom slican al' ti si unikat.
Procitas me, znam, od slova do slova.
Precutis to, znam, k'o pametna sova, pa sretna mi nova.
Ti uvek znas najbolji nacin,
S tobom lako stizem na tron.
Ti si ta nit, taj retki zacin
Koji daje poseban ton.
Ti si mali carobnjak koji donosi spas
A svi ti pajaci na pokretnoj traci nek zure bez nas.
Lunjo, ako me traze ti slazi da sam odavno mrtav.
Spusti roletne i navij sat na sredu, cetvrtak.
A napolju mraz i magla i zima.
A napolju mrak al' ovde sve stima, od kad tebe imam.
Ti uvek znas najbolji nacin,
S tobom lako stizem na tron.
Ti si ta nit, taj retki zacin
Koji daje poseban ton.
Ti si mali carobnjak koji donosi spas
A svi ti pajaci na pokretnoj traci nek zure bez nas.
Ti uvek znas najbolji nacin,
S tobom lako stizem na tron.
Ti si ta nit, taj retki zacin
Koji daje poseban ton.
Ti uvek znas najlepse reci,
Ti cak i cutis vise od svih.
Ti imas smeh koji sve leci,
Ti od psovke nacinis stih.
The lyrics of Đorđe Balašević's song Lunjo tell the story of a person named Lunjo, whose old suitcase still smells of gray roads and whose room smells of tangerines and fried chestnuts. The singer finds comfort and warmth in Lunjo's home, beneath his roof which feels like a dream castle. The song is a tribute to the unique friendship the singer has with Lunjo, and how he finds solace in his company.
The singer speaks of Lunjo as an exceptional individual, whom he describes as a unique person. He acknowledges that Lunjo understands him as no one else does, and how he can read him like a book. He admires Lunjo's personality and character, his ability to help him overcome struggles, and his remarkable way of delivering comfort in times of need.
The song has a deep emotional undertone, and it describes the unique bond between two individuals with a shared understanding and mutual respect. The singer finds Lunjo to be a rare and special friend, whose presence brings joy, happiness, and a sense of belonging.
Line by Line Meaning
Lunjo, moj stari kofer opet mirise na sive ceste
My dear Lunjo, my old suitcase still carries the scent of gray roads
A tvoja soba na mandarine i przen kesten.
But your room smells like tangerines and roasted chestnuts.
I toplo je tu, tu ispod tvog krova.
It's warm here, beneath your roof.
O, dobro je tu, u zamku iz snova, pa sretna ti nova.
Oh, it's good here, in this dreamlike castle. So happy new year to you.
Lunjo, sad cu ti reci i vise nikom i vise nikad:
Lunjo, now I'll tell you something I'll never tell anyone else ever again:
Svako je od nas ponekom slican, al' ti si unikat.
All of us resemble someone sometimes, but you're a unique and special person.
Procitas me, znam, od slova do slova.
You read me like a book, from letter to letter.
Precutis to, znam, k'o pametna sova, pa sretna mi nova.
You understand but don't say anything, like a wise owl. So happy new year to me.
Ti uvek znas najbolji nacin,
You always know the best way,
S tobom lako stizem na tron.
With you, it's easy for me to rise to the top.
Ti si ta nit, taj retki zacin
You are that thread, that rare spice
Koji daje poseban ton.
That gives a special tone to everything.
Ti si mali carobnjak koji donosi spas
You are a little magician who brings salvation
A svi ti pajaci na pokretnoj traci nek zure bez nas.
And let all those clowns on the conveyor belt hurry past us.
Lunjo, ako me traze ti slazi da sam odavno mrtav.
Lunjo, if they're looking for me, lie and tell them I've been dead for a long time.
Spusti roletne i navij sat na sredu, cetvrtak.
Lower the blinds and set the clock for Wednesday, Thursday.
A napolju mraz i magla i zima.
While outside, there's frost, fog, and winter.
A napolju mrak al' ovde sve stima, od kad tebe imam.
While it's dark outside, everything is fine here, since I have you.
Ti uvek znas najlepse reci,
You always know the most beautiful words,
Ti cak i cutis vise od svih.
You even say more by staying silent than anyone else.
Ti imas smeh koji sve leci,
You have a laugh that heals everything,
Ti od psovke nacinis stih.
You can turn a curse into a poem.
Contributed by Lincoln B. Suggest a correction in the comments below.
@dianapetkovic5309
Lunjo, moj stari kofer opet mirise na sive ceste
A tvoja soba na mandarine i przen kesten.
I toplo je tu, tu ispod tvog krova.
O, dobro je tu, u zamku iz snova, pa sretna ti nova.
Lunjo, sad cu ti reci i vise nikom i vise nikad:
Svako je od nas ponekom slican al' ti si unikat.
Procitas me, znam, od slova do slova.
Precutis to, znam, k'o pametna sova, pa sretna mi nova.
Ti uvek znas najbolji nacin,
S tobom lako stizem na tron.
Ti si ta nit, taj retki zacin
Koji daje poseban ton.
Ti si mali carobnjak koji donosi spas
A svi ti pajaci na pokretnoj traci nek zure bez nas.
Lunjo, ako me traze ti slazi da sam odavno mrtav.
Spusti roletne i navij sat na sredu, cetvrtak.
A napolju mraz i magla i zima.
A napolju mrak al' ovde sve stima, od kad tebe imam.
Ti uvek znas najbolji nacin,
S tobom lako stizem na tron.
Ti si ta nit, taj retki zacin
Koji daje poseban ton.
Ti si mali carobnjak koji donosi spas
A svi ti pajaci na pokretnoj traci nek zure bez nas.
Ti uvek znas najbolji nacin,
S tobom lako stizem na tron.
Ti si ta nit, taj retki zacin
Koji daje poseban ton.
Ti uvek znas najlepse reci,
Ti cak i cutis vise od svih.
Ti imas smeh koji sve leci,
Ti od psovke nacinis stih.
@anaanaanaana3585
Lunjo, moj stari kofer opet mirise na sive ceste
A tvoja soba na mandarine i przen kesten.
I toplo je tu, tu ispod tvog krova.
O, dobro je tu, u zamku iz snova, pa sretna ti nova.
Lunjo, sad cu ti reci i vise nikom i vise nikad:
Svako je od nas ponekom slican al' ti si unikat.
Procitas me, znam, od slova do slova.
Precutis to, znam, k'o pametna sova, pa sretna mi nova.
Ti uvek znas najbolji nacin,
S tobom lako stizem na tron.
Ti si ta nit, taj retki zacin
Koji daje poseban ton.
Ti si mali carobnjak koji donosi spas
A svi ti pajaci na pokretnoj traci nek zure bez nas.
Lunjo, ako me traze ti slazi da sam odavno mrtav.
Spusti roletne i navij sat na sredu, cetvrtak.
A napolju mraz i magla i zima.
A napolju mrak al' ovde sve stima, od kad tebe imam.
Ti uvek znas najbolji nacin,
S tobom lako stizem na tron.
Ti si ta nit, taj retki zacin
Koji daje poseban ton.
Ti si mali carobnjak koji donosi spas
A svi ti pajaci na pokretnoj traci nek zure bez nas.
Ti uvek znas najbolji nacin,
S tobom lako stizem na tron.
Ti si ta nit, taj retki zacin
Koji daje poseban ton.
Ti uvek znas najlepse reci,
Ti cak i cutis vise od svih.
Ti imas smeh koji sve leci,
Ti od psovke nacinis stih.
@cunanesa7617
Lunjo, moj stari kofer opet mirise na sive ceste
A tvoja soba na mandarine i przen kesten.
I toplo je tu, tu ispod tvog krova.
O, dobro je tu, u zamku iz snova, pa sretna ti nova.
Lunjo, sad cu ti reci i vise nikom i vise nikad:
Svako je od nas ponekom slican al' ti si unikat.
Procitas me, znam, od slova do slova.
Precutis to, znam, k'o pametna sova, pa sretna mi nova.
Ti uvek znas najbolji nacin,
S tobom lako stizem na tron.
Ti si ta nit, taj retki zacin
Koji daje poseban ton.
Ti si mali carobnjak koji donosi spas
A svi ti pajaci na pokretnoj traci nek zure bez nas.
Lunjo, ako me traze ti slazi da sam odavno mrtav.
Spusti roletne i navij sat na sredu, cetvrtak.
A napolju mraz i magla i zima.
A napolju mrak al' ovde sve stima, od kad tebe imam.
Ti uvek znas najbolji nacin,
S tobom lako stizem na tron.
Ti si ta nit, taj retki zacin
Koji daje poseban ton.
Ti si mali carobnjak koji donosi spas
A svi ti pajaci na pokretnoj traci nek zure bez nas.
Ti uvek znas najbolji nacin,
S tobom lako stizem na tron.
Ti si ta nit, taj retki zacin
Koji daje poseban ton.
Ti uvek znas najlepse reci,
Ti cak i cutis vise od svih.
Ti imas smeh koji sve leci,
Ti od psovke nacinis stih
@jocadjole09
Balašević treba da udje u obaveznu lektiru za srednju školu. Napisao je toliko predivnih pesama koje imaju daleko veću vrednost od onih koje deca uče već decenijama.
@vedranvlahovic
Đorđe, sad ću ti reći,
i više nikom i više nikad,
svako je od nas ponekom sličan,
al' ti si unikat...
@braindamage2701
Ovaj covek je bio ta nit, taj retki zacin, koji daje poseban ton ❤
@markostojanovic1325
Savršena.... zimski pejzež u svakoj strofi... jedinstveni Balšević.
@ljubaaleksic9685
e, moja Lunjo
@draganab8873
Prelepooo, nepopravljivi romantic Balaševiću legendooo!!!
Moja Lunjoo..
@milosnemanjaristic9121
Srecan bozic i nova godina i po gregorijanskom i julijanskom kalendaru. SVE NAJBOLJE ZELJE I ISPUNJENJE SNOVA SVIM LJUDIMA DOBROG SRCA.
@elmahodzic1035
S tobom lako branim naš tron. :)
@anadj4351
Volela bih da me momak zaprosi na Vasem koncertu ❤
@antebacic1141
Jer duplikati prvi ce znati 'ko je unikat!!!