Quiero convertirme en vela
Para iluminar tu mesa de noche
Quiero convertirme en letras
De ese libro que alimenta tus sueños
Quiero despertar contigo
Para regalarte claras del día
Quiero ser el agua fresca
Que recorra tu cuerpo desnudo
Y ahora quiero ser tu espejo
Para ser el primero cada día
Y ahora quiero ser tu anhelo
Para no ser más un alma perdida

Quiero ser tu voz por sentir tu risa
Quiero ser el aire que respiras
Quiero ser carmín pa' vestir sonrisas
Quiero ser un día de tu vida
De tu vida, de tu vida, de tu vida

Quiero convertirme en vela
La del barco que llevaba tu nombre
Quiero convertirme en letras
Porque saben lo que tanto te quiero
Quiero despertar contigo
Para recoger los besos perdidos
Quiero ser el agua fresca
La que tanto te envidiaba aquel día
Y ahora quiero ser tu espejo
Para ser el primero cada día
Y ahora quiero ser tu anhelo
Para no ser más un alma perdida

Quiero ser tu voz por sentir tu risa
Quiero ser el aire que respiras
Quiero ser carmín pa' vestir sonrisas
Quiero ser un día de tu vida
De tu vida, de tu vida, de tu vida

Quiero convertirme en mesa
Donde entregas tus ideas de noche
Quiero ser tu voz por sentir tu risa
Quiero ser el aire que respiras
Quiero ser carmín pa' vestir sonrisas
Quiero ser un día de tu vida
Quiero ser tu voz por sentir tu risa
Quiero ser el aire que respiras
Quiero ser carmín pa' vestir sonrisas
Quiero ser un día de tu vida
Quiero convertirme en vela

Overall Meaning

The lyrics to Antonio Orozco's song Quiero Ser express the artist's desire to become a significant presence in the life of the person he loves. He wants to be like a candle that illuminates her nightstand, a book that feeds her dreams, and water that runs through her naked body. By being her mirror, he wants to be the first thing she sees every day and by being her aspiration, he wants to make her feel as if she has finally found her way.

The artist's desire to be his beloved's everything is further emphasized throughout the song as he talks about becoming the voice that feels her laughter and the air that she breathes. He even wants to be like the lipstick that colors her smile and every day in her life. By the end of the song, he wants to be the table on which she puts her cherished ideas at night. Through these lyrics, Orozco expresses his deepest desire to connect and bond with his loved one on a profound and meaningful level.

Overall, the songwriter wants to be present in every aspect of his partner's life, metaphorically personifying the things that bring her comfort and happiness. The song is all about love, proximity, and the desire to become an essential part of someone's life.

Line by Line Meaning

Quiero convertirme en vela
I want to become a candle

Para iluminar tu mesa de noche
To brighten up your nightstand

Quiero convertirme en letras
I want to turn into letters

De ese libro que alimenta tus sueños
From the book that feeds your dreams

Quiero despertar contigo
I want to wake up with you

Para regalarte claras del día
To give you the brightness of the day

Quiero ser el agua fresca
I want to be the fresh water

Que recorra tu cuerpo desnudo
That runs through your naked body

Y ahora quiero ser tu espejo
And now I want to be your mirror

Para ser el primero cada día
To be the first every day

Y ahora quiero ser tu anhelo
And now I want to be your desire

Para no ser más un alma perdida
To no longer be a lost soul

Quiero ser tu voz por sentir tu risa
I want to be your voice to feel your laughter

Quiero ser el aire que respiras
I want to be the air you breathe

Quiero ser carmín pa' vestir sonrisas
I want to be lipstick to dress up your smile

Quiero ser un día de tu vida
I want to be a day in your life

De tu vida, de tu vida, de tu vida
In your life, in your life, in your life

Quiero convertirme en mesa
I want to turn into a table

Donde entregas tus ideas de noche
Where you deliver your ideas at night