Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Abhi Na Jao Chhod Kar
Mohammed Rafi Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

рдЕрднреА рди рдЬрд╛рдУ рдЫреЛреЬ рдХрд░ рдХреЗ рджрд┐рд▓ рдЕрднреА рднрд░рд╛ рдирд╣реАрдВ
рдЕрднреА рди рдЬрд╛рдУ рдЫреЛреЬ рдХрд░ рдХреЗ рджрд┐рд▓ рдЕрднреА рднрд░рд╛ рдирд╣реАрдВ
рдЕрднреА рдЕрднреА рддреЛ рдЖрдИ рд╣реЛ рдЕрднреА рдЕрднреА рддреЛ
рдЕрднреА рдЕрднреА рддреЛ рдЖрдИ рд╣реЛ рдмрд╣рд╛рд░ рдмрдирдХреЗ рдЫрд╛рдИ рд╣реЛ
рд╣рд╡рд╛ реЫрд░рд╛ рдорд╣рдХ рддреЛ рд▓реЗ рдиреЫрд░ реЫрд░рд╛ рдмрд╣рдХ рддреЛ рд▓реЗ
рдпреЗ рд╢рд╛рдо рдврд▓ рддреЛ рд▓реЗ реЫрд░рд╛
рдпреЗ рд╢рд╛рдо рдврд▓ рддреЛ рд▓реЗ реЫрд░рд╛
рдпреЗ рджрд┐рд▓ рд╕рдореНрднрд▓ рддреЛ рд▓реЗ реЫрд░рд╛
рдореИрдВ рдереЛреЬреА рджреЗрд░ рдЬреА рддреЛ рд▓реВрдБ рдирд╢реЗ рдХреЗ рдШреВрдБрдЯ рдкреА рддреЛ рд▓реВрдБ
рдирд╢реЗ рдХреЗ рдШреВрдБрдЯ рдкреА рддреЛ рд▓реВрдБ
рдЕрднреА рддреЛ рдХреБрдЫ рдХрд╣рд╛рдБрдЕрд╣реАрдВ рдЕрднреА рддреЛ рдХреБрдЫ рд╕реБрдирд╛ рдирд╣реАрдВ
рдЕрднреА рди рдЬрд╛рдУ рдЫреЛреЬрдХрд░ рдХреЗ рджрд┐рд▓ рдЕрднреА рднрд░рд╛ рдирд╣реАрдВ
рд╕рд┐рддрд╛рд░реЗ рдЭрд┐рд▓рдорд┐рд▓рд╛ рдЙрдареЗ
рд╕рд┐рддрд╛рд░реЗ рдЭрд┐рд▓рдорд┐рд▓рд╛ рдЙрдареЗ
рдЪрд░рд╛реЪ рдЬрдЧрдордЧрд╛ рдЙрдареЗ
рдмрд╕ рдЕрдм рди рдореБрдЭрдХреЛ рдЯреЛрдХрдирд╛
рдмрд╕ рдЕрдм рди рдореБрдЭрдХреЛ рдЯреЛрдХрдирд╛ рди рдмреЭрдХреЗ рд░рд╛рд╣ рд░реЛрдХрдирд╛
рдЕрдЧрд░ рдореИрдВ рд░реБрдХ рдЧрдИ рдЕрднреА рддреЛ рдЬрд╛ рди рдкрд╛рдКрдБрдЧреА рдХрднреА
рдпрд╣реА рдХрд╣реЛрдЧреЗ рддреБрдо рд╕рджрд╛ рдХреЗ рджрд┐рд▓ рдЕрднреА рдирд╣реАрдВ рднрд░рд╛
рдЬреЛ рдЦрддреНрдо рд╣реЛ рдХрд┐рд╕реА рдЬрдЧрд╣ рдпреЗ рдРрд╕рд╛ рд╕рд┐рд▓рд╕рд┐рд▓рд╛ рдирд╣реАрдВ
рдЕрднреА рдирд╣реАрдВ рдЕрднреА рдирд╣реАрдВ
рдирд╣реАрдВ рдирд╣реАрдВ рдирд╣реАрдВ рдирд╣реАрдВ
рдЕрднреА рди рдЬрд╛рдУ рдЫреЛреЬрдХрд░ рдХреЗ рджрд┐рд▓ рдЕрднреА рднрд░рд╛ рдирд╣реАрдВ
рдЕрдзреВрд░реА рдЖрд╕ рдЕрдзреВрд░реА рдЖрд╕ рдЫреЛреЬрдХреЗ рдЕрдзреВрд░реА рдкреНрдпрд╛рд╕ рдЫреЛреЬрдХреЗ
рдЬреЛ рд░реЛреЫ рдпреВрдБрд╣реА рдЬрд╛рдУрдЧреА рддреЛ рдХрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рдирд┐рднрд╛рдУрдЧреА
рдХрд┐ реЫрд┐рдВрджрдЧреА рдХреА рд░рд╛рд╣ рдореЗрдВ рдЬрд╡рд╛рдБ рджрд┐рд▓реЛрдВ рдХреА рдЪрд╛рд╣ рдореЗрдВ
рдХрдИ рдореБреШрд╛рдо рдЖрдПрдВрдЧреЗ рдЬреЛ рд╣рдо рдХреЛ рдЖреЫрдорд╛рдПрдВрдЧреЗ
рдмреБрд░рд╛ рди рдорд╛рдиреЛ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдпреЗ рдкреНрдпрд╛рд░ рд╣реИ рдЧрд┐рд▓рд╛ рдирд╣реАрдВ
рд╣рд╛рдБ рдпрд╣реА рдХрд╣реЛрдЧреЗ рддреБрдо рд╕рджрд╛ рдХреЗ рджрд┐рд▓ рдЕрднреА рдирд╣реАрдВ рднрд░рд╛
рд╣рд╛рдБ рджрд┐рд▓ рдЕрднреА рднрд░рд╛ рдирд╣реАрдВ
рдирд╣реАрдВ рдирд╣реАрдВ рдирд╣реАрдВ рдирд╣реАрдВ

Overall Meaning

The lyrics of the song "Abhi Na Jao Chhod Kar" tell the story of two lovers who are reluctantly parting ways. The singer pleads with their beloved not to leave just yet, as their heart is not yet fully satisfied. The lyrics are full of metaphors and imagery that evoke the feeling of a beautiful evening that should not be cut short, such as the scent of the breeze and the twinkling stars. The singer promises to take just a little more time to enjoy this moment of intoxication before admitting that they still have an unfulfilled desire that they fear will never be quenched if their lover leaves. The lyrics end with the hopeful promise that the two will reunite one day and continue their love story.


Line by Line Meaning

рдЕрднреА рди рдЬрд╛рдУ рдЫреЛреЬ рдХрд░ рдХреЗ рджрд┐рд▓ рдЕрднреА рднрд░рд╛ рдирд╣реАрдВ
Please don't go yet, my heart is not yet satisfied


рдЕрднреА рдЕрднреА рддреЛ рдЖрдИ рд╣реЛ рдЕрднреА рдЕрднреА рддреЛ
You've just arrived, just now


рдЕрднреА рдЕрднреА рддреЛ рдЖрдИ рд╣реЛ рдмрд╣рд╛рд░ рдмрдирдХреЗ рдЫрд╛рдИ рд╣реЛ
You've just arrived, like the spring season spreading its fragrance everywhere


рд╣рд╡рд╛ реЫрд░рд╛ рдорд╣рдХ рддреЛ рд▓реЗ рдиреЫрд░ реЫрд░рд╛ рдмрд╣рдХ рддреЛ рд▓реЗ
Take in a whiff of the scented air, let your gaze be distracted


рдпреЗ рд╢рд╛рдо рдврд▓ рддреЛ рд▓реЗ реЫрд░рд╛
Let this evening twilight fade away


рдпреЗ рджрд┐рд▓ рд╕рдореНрднрд▓ рддреЛ рд▓реЗ реЫрд░рд╛
Calm your heart a little


рдореИрдВ рдереЛреЬреА рджреЗрд░ рдЬреА рддреЛ рд▓реВрдБ рдирд╢реЗ рдХреЗ рдШреВрдБрдЯ рдкреА рддреЛ рд▓реВрдБ
Let me enjoy life for a while, let me take a sip of intoxication


рдЕрднреА рддреЛ рдХреБрдЫ рдХрд╣рд╛рдБрдЕрд╣реАрдВ рдЕрднреА рддреЛ рдХреБрдЫ рд╕реБрдирд╛ рдирд╣реАрдВ
There is nothing to say or hear at the moment


рд╕рд┐рддрд╛рд░реЗ рдЭрд┐рд▓рдорд┐рд▓рд╛ рдЙрдареЗ
Stars are twinkling


рдЪрд░рд╛реЪ рдЬрдЧрдордЧрд╛ рдЙрдареЗ
Lamps are flickering


рдмрд╕ рдЕрдм рди рдореБрдЭрдХреЛ рдЯреЛрдХрдирд╛ рди рдмреЭрдХреЗ рд░рд╛рд╣ рд░реЛрдХрдирд╛
Just don't stop me or block my path


рдЕрдЧрд░ рдореИрдВ рд░реБрдХ рдЧрдИ рдЕрднреА рддреЛ рдЬрд╛ рди рдкрд╛рдКрдБрдЧреА рдХрднреА
If I stop now, I may never be able to leave again


рдпрд╣реА рдХрд╣реЛрдЧреЗ рддреБрдо рд╕рджрд╛ рдХреЗ рджрд┐рд▓ рдЕрднреА рдирд╣реАрдВ рднрд░рд╛
You will keep saying forever that your heart is not yet satisfied


рдЬреЛ рдЦрддреНрдо рд╣реЛ рдХрд┐рд╕реА рдЬрдЧрд╣ рдпреЗ рдРрд╕рд╛ рд╕рд┐рд▓рд╕рд┐рд▓рд╛ рдирд╣реАрдВ
This is not the kind of relationship that ends abruptly


рдЕрднреА рдирд╣реАрдВ рдЕрднреА рдирд╣реАрдВ
Not yet, not yet


рдирд╣реАрдВ рдирд╣реАрдВ рдирд╣реАрдВ рдирд╣реАрдВ
No, no, no


рдЕрдзреВрд░реА рдЖрд╕ рдЕрдзреВрд░реА рдЖрд╕ рдЫреЛреЬрдХреЗ рдЕрдзреВрд░реА рдкреНрдпрд╛рд╕ рдЫреЛреЬрдХреЗ
Leaving behind incomplete hopes and unfulfilled desires


рдЬреЛ рд░реЛреЫ рдпреВрдБрд╣реА рдЬрд╛рдУрдЧреА рддреЛ рдХрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рдирд┐рднрд╛рдУрдЧреА
If you keep leaving like this every day, how will we fulfill our love?


рдХрд┐ реЫрд┐рдВрджрдЧреА рдХреА рд░рд╛рд╣ рдореЗрдВ рдЬрд╡рд╛рдБ рджрд┐рд▓реЛрдВ рдХреА рдЪрд╛рд╣ рдореЗрдВ
In this path of life and in the desire of young hearts


рдХрдИ рдореБреШрд╛рдо рдЖрдПрдВрдЧреЗ рдЬреЛ рд╣рдо рдХреЛ рдЖреЫрдорд╛рдПрдВрдЧреЗ
There will be many places that will test us


рдмреБрд░рд╛ рди рдорд╛рдиреЛ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдпреЗ рдкреНрдпрд╛рд░ рд╣реИ рдЧрд┐рд▓рд╛ рдирд╣реАрдВ
Don't take it badly, this is just love, not a complaint


рд╣рд╛рдБ рдпрд╣реА рдХрд╣реЛрдЧреЗ рддреБрдо рд╕рджрд╛ рдХреЗ рджрд┐рд▓ рдЕрднреА рдирд╣реАрдВ рднрд░рд╛
Yes, you will keep saying forever that your heart is not yet satisfied


рд╣рд╛рдБ рджрд┐рд▓ рдЕрднреА рднрд░рд╛ рдирд╣реАрдВ
Yes, the heart is not yet satisfied




Lyrics ┬й O/B/O APRA AMCOS
Written by: Jaidev, Sahir Ludhianvi

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Most interesting comments from YouTube:

@vinithkumar3264

Abhi na jao chhod kar ke dil abi bhara nahi
Abhi na jao chhod kar ke dil abi bhara nahi

Abhi abhi to aayi ho, abhi abhi to
Abhi abhi to aayi ho, bahar banke chhayi ho
Hawa zara mehak to le, nazar zara behak to le
Yeh shaam dhal to le zara
Yeh shaam dhal to le zara
Yeh dil sambhal to le zara
Main thodi deir jee to loon
Nashe ke ghoont pee to loon
Nashe ke ghoont pee to loon
Abhi to kuchh kaha nahi
Abhi to kuchh sun nahi
Abhi na jao chhod kar ke dil abi bhara nahi

Sitaare jhilmila uthe
Sitaare jhilmila uthe, charag jagmaga uthe
Bas ab na mujhko tokna
Bas ab na mujhko tokna
Na badhke raah rokna
Agar main ruk gayi abhi
To jaa na paaoongi kabhi
Yehi kahoge tum sada ke dil abhi nahi bhara
Jo khatm kisi jagah yeh aisa silsila nahi
Abhi nahi, abhi nahi, nahi nahi nahi nahi
Abhi na jao chhod kar ke dil abi bhara nahi

Adhoori aas, adhoori aas chhod ke
Adhoori pyas chhod ke ao roz yun hi jaaogi
To kis tarah nibhaaogi
Ke zindagi ki raah mein
Jawan dilon ki chaah mein kai makam aayenge
Jo humko aazmaayenge
Bura na maano baat ka, yeh pyar hai gila nahi
Haan yehi kahoge tum sada
Ke dil abhi nahi bhara
Haan dil abhi nahi bhara
Nahi nahi nahi nahi



@souravbose1997

рдЕрднреА рди рдЬрд╛рдУ рдЫреЛреЬ рдХрд░ рдХреЗ рджрд┐рд▓ рдЕрднреА рднрд░рд╛ рдирд╣реАрдВ
рдЕрднреА рди рдЬрд╛рдУ рдЫреЛреЬ рдХрд░ рдХреЗ рджрд┐рд▓ рдЕрднреА рднрд░рд╛ рдирд╣реАрдВ
рдЕрднреА рдЕрднреА рддреЛ рдЖрдИ рд╣реЛ рдЕрднреА рдЕрднреА рддреЛ
рдЕрднреА рдЕрднреА рддреЛ рдЖрдИ рд╣реЛ рдмрд╣рд╛рд░ рдмрдирдХреЗ рдЫрд╛рдИ рд╣реЛ
рд╣рд╡рд╛ реЫрд░рд╛ рдорд╣рдХ рддреЛ рд▓реЗ рдиреЫрд░ реЫрд░рд╛ рдмрд╣рдХ рддреЛ рд▓реЗ
рдпреЗ рд╢рд╛рдо рдврд▓ рддреЛ рд▓реЗ реЫрд░рд╛
рдпреЗ рд╢рд╛рдо рдврд▓ рддреЛ рд▓реЗ реЫрд░рд╛
рдпреЗ рджрд┐рд▓ рд╕рдореНрднрд▓ рддреЛ рд▓реЗ реЫрд░рд╛
рдореИрдВ рдереЛреЬреА рджреЗрд░ рдЬреА рддреЛ рд▓реВрдБ рдирд╢реЗ рдХреЗ рдШреВрдБрдЯ рдкреА рддреЛ рд▓реВрдБ
рдирд╢реЗ рдХреЗ рдШреВрдБрдЯ рдкреА рддреЛ рд▓реВрдБ
рдЕрднреА рддреЛ рдХреБрдЫ рдХрд╣рд╛рдБрдЕрд╣реАрдВ рдЕрднреА рддреЛ рдХреБрдЫ рд╕реБрдирд╛ рдирд╣реАрдВ
рдЕрднреА рди рдЬрд╛рдУ рдЫреЛреЬрдХрд░ рдХреЗ рджрд┐рд▓ рдЕрднреА рднрд░рд╛ рдирд╣реАрдВ
рд╕рд┐рддрд╛рд░реЗ рдЭрд┐рд▓рдорд┐рд▓рд╛ рдЙрдареЗ
рд╕рд┐рддрд╛рд░реЗ рдЭрд┐рд▓рдорд┐рд▓рд╛ рдЙрдареЗ
рдЪрд░рд╛реЪ рдЬрдЧрдордЧрд╛ рдЙрдареЗ
рдмрд╕ рдЕрдм рди рдореБрдЭрдХреЛ рдЯреЛрдХрдирд╛
рдмрд╕ рдЕрдм рди рдореБрдЭрдХреЛ рдЯреЛрдХрдирд╛ рди рдмреЭрдХреЗ рд░рд╛рд╣ рд░реЛрдХрдирд╛
рдЕрдЧрд░ рдореИрдВ рд░реБрдХ рдЧрдИ рдЕрднреА рддреЛ рдЬрд╛ рди рдкрд╛рдКрдБрдЧреА рдХрднреА
рдпрд╣реА рдХрд╣реЛрдЧреЗ рддреБрдо рд╕рджрд╛ рдХреЗ рджрд┐рд▓ рдЕрднреА рдирд╣реАрдВ рднрд░рд╛
рдЬреЛ рдЦрддреНрдо рд╣реЛ рдХрд┐рд╕реА рдЬрдЧрд╣ рдпреЗ рдРрд╕рд╛ рд╕рд┐рд▓рд╕рд┐рд▓рд╛ рдирд╣реАрдВ
рдЕрднреА рдирд╣реАрдВ рдЕрднреА рдирд╣реАрдВ
рдирд╣реАрдВ рдирд╣реАрдВ рдирд╣реАрдВ рдирд╣реАрдВ
рдЕрднреА рди рдЬрд╛рдУ рдЫреЛреЬрдХрд░ рдХреЗ рджрд┐рд▓ рдЕрднреА рднрд░рд╛ рдирд╣реАрдВ
рдЕрдзреВрд░реА рдЖрд╕ рдЕрдзреВрд░реА рдЖрд╕ рдЫреЛреЬрдХреЗ рдЕрдзреВрд░реА рдкреНрдпрд╛рд╕ рдЫреЛреЬрдХреЗ
рдЬреЛ рд░реЛреЫ рдпреВрдБрд╣реА рдЬрд╛рдУрдЧреА рддреЛ рдХрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рдирд┐рднрд╛рдУрдЧреА
рдХрд┐ реЫрд┐рдВрджрдЧреА рдХреА рд░рд╛рд╣ рдореЗрдВ рдЬрд╡рд╛рдБ рджрд┐рд▓реЛрдВ рдХреА рдЪрд╛рд╣ рдореЗрдВ
рдХрдИ рдореБреШрд╛рдо рдЖрдПрдВрдЧреЗ рдЬреЛ рд╣рдо рдХреЛ рдЖреЫрдорд╛рдПрдВрдЧреЗ
рдмреБрд░рд╛ рди рдорд╛рдиреЛ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдпреЗ рдкреНрдпрд╛рд░ рд╣реИ рдЧрд┐рд▓рд╛ рдирд╣реАрдВ
рд╣рд╛рдБ рдпрд╣реА рдХрд╣реЛрдЧреЗ рддреБрдо рд╕рджрд╛ рдХреЗ рджрд┐рд▓ рдЕрднреА рдирд╣реАрдВ рднрд░рд╛
рд╣рд╛рдБ рджрд┐рд▓ рдЕрднреА рднрд░рд╛ рдирд╣реАрдВ
рдирд╣реАрдВ рдирд╣реАрдВ рдирд╣реАрдВ рдирд╣реАрдВ



All comments from YouTube:

@gaurangvin9833

First heard it when I was 12; now I am 73. It was sweet then; now it is sweeter !!!!!!!!!!!!

@gigueentertainment8569

What a lovely observation sirЁЯЩП I am in tears right now

@pheonixgaming1435

Wow sir, really glad reading your comment it's like connected with era.

@arpanmishra4066

Are u kidding me ЁЯШ│ЁЯШ│ЁЯШ│ЁЯШ│

@javedjoy703

salute you sir....

sach mein aapney achchaa waqt guzaaraa hai

@shibam6801

тЩея╕П

768 More Replies...

@AnshuSingh-br6rz

Hey teenager YOU are have great taste in music proud of it.....тЭдЁЯШК

@Pandey.005

тЭд

@Anime_X_Demon

Thanks buddy

@muskanshukla4451

Thanks тЭд

More Comments

More Versions