בואי נעזוב
רן דנקר ועילי בוטנר Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
חשבת אם את רוצה
אמרת שאת דואגת
שמשהו קרה
היום הולכים להצגה שנייה
אמרת שדי, נמאס לך
והמצב קשה
שנים את כבר לומדת
ומה יצא מזה
צוחקת שנגמר לנו הזמן
משהו קושר אותי לכאן
בואי נעזוב כי מחשיך עוד מעט
ולשנינו השמש לא קמה
וללכת, ללכת כמה שאפשר
יש מי שדואג לנו שמה
יש מי שדואג לנו שמה
סיפרת שלא נשאר לך
כסף לבגדים
על כמה שקשה לך
שככה לא חיים
רוצה דירה ממש ליד הים
אמרת שאת אוהבת
אמרת שאת רוצה
עכשיו כבר לא דואגת
שמשהו קרה
אז נתחבק ולא נאמר מילה
בלב שלי כבר שטה לה תפילה
בואי נעזוב כי מחשיך עוד מעט
ולשנינו השמש לא קמה
וללכת, ללכת כמה שאפשר
יש מי שדואג לנו שמה
יש מי שדואג לנו שמה
The song "בואי נעזוב" by רן דנקר ועילי בוטנר is a beautiful ballad that tells the story of two lovers who are thinking of leaving their current life behind and starting anew somewhere else. The first verse speaks of the woman's doubts and fears, wondering if her partner truly loves and wants her. She expresses her concerns that something might go wrong and ruin their plans. However, despite these worries, they are determined to go through with their plan to leave.
The second verse is more hopeful, with the couple expressing their love and excitement for the new adventure they are about to embark on. Despite not having much money, they dream of a beautiful seaside apartment where they can start their new life together. The chorus repeats the phrase "let's leave because it's getting dark" and reminds us that there are always people who care about us and will worry about our decisions.
The song captures the mixed emotions that come with making big life-changing decisions. The fear of the unknown is juxtaposed with the hope and optimism of a new beginning. The melody is hauntingly beautiful and the lyrics are poetic and thought-provoking.
Line by Line Meaning
חשבת אם את אוהבת
You wondered if you loved me
חשבת אם את רוצה
You wondered if you wanted this
אמרת שאת דואגת
You said you were worried
שמשהו קרה
That something had happened
היום הולכים להצגה שנייה
Today we're going to a second performance
אמרת שדי, נמאס לך
You said that you're done, you can't take it anymore
והמצב קשה
And the situation is tough
שנים את כבר לומדת
You've been learning for years
ומה יצא מזה
And what came out of it?
צוחקת שנגמר לנו הזמן
You laughed that we're out of time
משהו קושר אותי לכאן
Something ties me here
בואי נעזוב כי מחשיך עוד מעט
Let's leave because it's getting dark soon
ולשנינו השמש לא קמה
And the sun hasn't risen for us
וללכת, ללכת כמה שאפשר
And to walk, to go as much as we can
יש מי שדואג לנו שמה
There's someone who cares for us there
יש מי שדואג לנו שמה
There's someone who cares for us there
סיפרת שלא נשאר לך כסף לבגדים
You said you don't have money left for clothes
על כמה שקשה לך, שככה לא חיים
No matter how hard it is for you, that's not living
רוצה דירה ממש ליד הים
You want an apartment right near the sea
אמרת שאת אוהבת
You said you love me
אמרת שאת רוצה
You said you want this
עכשיו כבר לא דואגת
Now you're not worried anymore
שמשהו קרה
That something had happened
אז נתחבק ולא נאמר מילה
So let's hug and not say a word
בלב שלי כבר שטה לה תפילה
In my heart there's already a prayer for her
בואי נעזוב כי מחשיך עוד מעט
Let's leave because it's getting dark soon
ולשנינו השמש לא קמה
And the sun hasn't risen for us
וללכת, ללכת כמה שאפשר
And to walk, to go as much as we can
יש מי שדואג לנו שמה
There's someone who cares for us there
יש מי שדואג לנו שמה
There's someone who cares for us there
Contributed by Micah K. Suggest a correction in the comments below.
@user-oc1qp5dj7v
המילים:
חשבת אם את אוהבת
חשבת אם את רוצה
אמרת שאת דואגת
שמשהו קרה
היום הולכים להצגה שנייה
אמרת שדי, נמאס לך
והמצב קשה
שנים את כבר לומדת
ומה יצא מזה
צוחקת שנגמר לנו הזמן
משהו קושר אותי לכאן
בואי נעזוב כי מחשיך עוד מעט
ולשנינו השמש לא קמה
וללכת, ללכת כמה שאפשר
יש מי שדואג לנו שמה
יש מי שדואג לנו שמה
סיפרת שלא נשאר לך
כסף לבגדים
על כמה שקשה לך
שככה לא חיים
רוצה דירה ממש ליד הים
אמרת שאת אוהבת
אמרת שאת רוצה
עכשיו כבר לא דואגת
שמשהו קרה
אז נתחבק ולא נאמר מילה
בלב שלי כבר שטה לה תפילה
בואי נעזוב כי מחשיך עוד מעט...
@sivansimchi
מי שומע ב2024??????
@user-bj9gq9zv7t
אין כמו השירים של פעם, פשוט אין !!!! איזו תקופה מדהימה ....
@user-ey4bb6jy1e
אני ברור!
@user-mg9bt9xc3c
🙋♀️
@user-lp6pk5gs4d
אהלן!!!!!!!
@user-no7rk8nj4l
אנשים שעדיין שומעים את השיר הזה ב2021 תנו נוכחות
@Ronush10
שלום
@user-ij2bn2hh5s
היי
@user-pv4ei7el4q
היי
@user-iv6dg1zp2z
אני