Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

La pluie
Orelsan Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

J'viens d'la France où on danse la chenille
Où on prend plus de caisses que des crash tests dummies
J'ai des potes diplômés, d'autres qu'ont pas lu deux livres
Qui sont sûrement sur un muret, dans les rues du centre ville
Mon père a gravi l'échelle pour devenir c'qu'il voulait être
Ma mère est la ménagère à qui les publicitaires veulent la mettre
J'connais la campagne et ses gros sabots
Où ça vole pas haut, les ragots et les oiseaux

Toujours autant d'pluie chez moi
Toujours autant d'pluie chez moi
Mais il fait quand même beau, il fait beau
Il fait beau, il fait beau, chez moi, il fait beau, il fait beau
Il fait beau, il fait beau
Chez moi, il fait beau

J'viens d'la terre du milieu où y a plein de p'tits vieux
Où l'chômage et la tisane forment un cercle vicieux
Où on critique les invités qui viennent de partir
C'est pas qu'on est lent, c'est qu'on prend notre temps pour réfléchir
J'viens d'la classe moyenne, moyennement classe
Où tout l'monde cherche une place, Julien Clerc dans l'monospace
J'freestylais dans ma tête sur le bruit des essuie-glaces
Y a la pluie en featuring dans toutes mes phrases

Toujours autant d'pluie chez moi
Mais il fait quand même beau, il fait beau
Il fait beau, il fait beau, chez moi, il fait beau, il fait beau
Il fait beau, il fait beau

Chez moi, y a du soleil quarante jours par an
Tu peux passer la plupart de l'année à l'attendre
J'regardais par la fenêtre, enfermé dans ma chambre
J'priais pour la fin d'l'averse et aller faire d'la rampe
J'connais qu'le bruit d'la pluie, l'odeur du béton mouillé
Si j'suis parti, c'est parce que j'avais peur de rouiller
Trempé, j'aurais jamais pensé
Qu'le mauvais temps finirait par me manquer

Il fait quand même beau, il fait beau
Il fait beau, il fait beau, chez moi, il fait beau, il fait beau
Il fait beau, il fait beau mais il fait quand même beau, il fait beau
Il fait beau, il fait beau, chez moi, il fait beau, il fait beau
Il fait beau, il fait beau

Toujours autant d'pluie chez moi
Toujours autant d'pluie chez moi
Toujours autant d'pluie chez moi
Toujours autant d'pluie chez moi
Toujours autant d'pluie chez moi

Overall Meaning

In "La pluie," Orelsan paints a vivid picture of his hometown in France, where it seems to rain constantly, and life is not always easy. He raps about growing up in a class-divided society, where some of his friends have college degrees while others might not have even finished reading two books. Orelsan's father worked hard to achieve his dreams, while his mother is a "ménagère" or a housewife who is the target of advertisers. He describes the countryside, a place where people talk about gossip and wear big boots. The song also talks about the "terre du milieu" or the "middle earth," where everyone is trying to find a place for themselves, and where unemployment is often followed by drinking herbal tea.


Despite the seemingly constant rain, Orelsan's lyrics suggest that he still considers his hometown a beautiful place. In his mind, it's always sunny, and he can't help but miss it even as he recounts his decision to leave. He remembers looking out the window, wishing for the end of the rain so he could go outside and ride his skateboard. He's surprised by how much he misses the bad weather now that he's gone, and the song's chorus repeats that although it still rains there, it's still beautiful.


Overall, the lyrics and imagery in "La pluie" touch on themes of nostalgia, class, and the beauty and challenges of living in a particular place.


Line by Line Meaning

J'viens d'la France où on danse la chenille
I come from France where we dance the 'caterpillar dance'


Où on prend plus de caisses que des crash tests dummies
Where we crash cars more often than crash test dummies


J'ai des potes diplômés, d'autres qu'ont pas lu deux livres
I have friends who are graduates, others who haven't read two books


Qui sont sûrement sur un muret, dans les rues du centre ville
Who are probably sitting on a wall in the city center


Mon père a gravi l'échelle pour devenir c'qu'il voulait être
My father climbed the ladder to become what he wanted to be


Ma mère est la ménagère à qui les publicitaires veulent la mettre
My mother is the housewife that advertisers want to sell to


J'connais la campagne et ses gros sabots
I know the countryside and its heavy boots


Où ça vole pas haut, les ragots et les oiseaux
Where the gossip and birds don't fly high


Toujours autant d'pluie chez moi
It always rains a lot where I come from


Mais il fait quand même beau, il fait beau
But it's still beautiful, it's beautiful


Chez moi, il fait beau, il fait beau
At home, it's beautiful, it's beautiful


J'viens d'la terre du milieu où y a plein de p'tits vieux
I come from the middle land where there are many old people


Où l'chômage et la tisane forment un cercle vicieux
Where unemployment and herbal tea form a vicious circle


Où on critique les invités qui viennent de partir
Where we criticize the guests who just left


C'est pas qu'on est lent, c'est qu'on prend notre temps pour réfléchir
It's not that we're slow, we're just taking our time to think


J'viens d'la classe moyenne, moyennement classe
I come from the middle class, moderately classy


Où tout l'monde cherche une place, Julien Clerc dans l'monospace
Where everyone is looking for a place, Julien Clerc in the minivan


J'freestylais dans ma tête sur le bruit des essuie-glaces
I was freestyling in my head to the sound of the windshield wipers


Y a la pluie en featuring dans toutes mes phrases
Rain is featured in all my phrases


Chez moi, y a du soleil quarante jours par an
At home, there's only forty sunny days a year


Tu peux passer la plupart de l'année à l'attendre
You can spend most of the year waiting for it


J'regardais par la fenêtre, enfermé dans ma chambre
I was looking out the window, locked in my room


J'priais pour la fin d'l'averse et aller faire d'la rampe
I was praying for the end of the rain and for going out skateboarding


J'connais qu'le bruit d'la pluie, l'odeur du béton mouillé
I only know the sound of the rain and the smell of wet concrete


Si j'suis parti, c'est parce que j'avais peur de rouiller
If I left, it was because I was afraid of rusting


Toujours autant d'pluie chez moi
It still rains a lot where I come from


Il fait quand même beau, il fait beau
But it's still beautiful, it's beautiful


Chez moi, il fait beau, il fait beau
At home, it's beautiful, it's beautiful


Toujours autant d'pluie chez moi
It still rains a lot where I come from


Toujours autant d'pluie chez moi
It still rains a lot where I come from


Toujours autant d'pluie chez moi
It still rains a lot where I come from




Lyrics © MOSAERT LABEL SPRL, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE
Written by: Aurelien Cotentin, Paul Van Haver

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Most interesting comments from YouTube:

@learnfrenchwithmusic

As an English speaker learning French, I love this music! <3
Here is my English translation:
I come from France where we dance the conga
Where we take more hits than crash test dummies
I have friends with degrees, others who haven't read two books
Who are probably on a wall, in the streets of downtown
My father climbed the ladder to become what he wanted to be
My mother is the housewife that the advertisers want to attract
I know the countryside and its big clogs
Where it doesn't fly high, the gossip and the birds

Always so much rain at home
Always so much rain at home
But it's still beautiful, it's beautiful
At home, it's beautiful, it's beautiful
At home, it's beautiful

I come from the middle earth where there are many old people
Where unemployment and herbal tea form a vicious circle
Where we criticize the guests who just left
It's not that we're slow, it's that we take our time to think
I come from the middle class, moderately classy
Where everyone is looking for a place, Julien Clerc in the minivan
I was freestyling in my head to the sound of the windshield wipers
There's rain featuring in all my sentences

At home, there's sunshine forty days per year
You can spend most of the year waiting for it
I was looking out the window, locked in my room
I was praying for the end of the rain and to go skateboarding
I only know the sound of the rain, the smell of wet concrete
If I left, it's because I was afraid of rusting
Soaked, I never would have thought
That the bad weather would end up being missed

Always so much rain at home
Always so much rain at home
Always so much rain at home

Source: LyricFluent - an app for learning French with music



@DS-kr6ln

[Couplet 1 : Orelsan]
J'viens d'la France où on danse la chenille
Où on prend plus de caisses que des crash tests dummies
J'ai des potes diplômés, d'autres qu'ont pas lu deux livres
Qui sont sûrement sur un muret, dans les rues du centre ville
Mon père a gravi l'échelle pour devenir c'qu'il voulait être
Ma mère est la ménagère à qui les publicitaires veulent la mettre
J'connais la campagne et ses gros sabots
Où ça vole pas haut, les ragots et les oiseaux

[Refrain 1 : Stromae]
Toujours autant d'pluie chez moi
Toujours autant d'pluie chez moi
Mais il fait quand même beau, il fait beau
Il fait beau, il fait beau
Chez moi, il fait beau, il fait beau
Il fait beau, il fait beau
Chez moi, il fait beau

[Couplet 2 : Orelsan]
J'viens d'la terre du milieu où y'a plein de p'tits vieux
Où l'chômage et la tisane forment un cercle vicieux
Où on critique les invités qui viennent de partir
C'est pas qu'on est lent, c'est qu'on prend notre temps pour réfléchir
J'viens d'la classe moyenne, moyennement classe
Où tout l'monde cherche une place, Julien Clerc dans l'monospace
J'freestylais dans ma tête sur le bruit des essuie-glaces
Y'a la pluie en featuring dans toutes mes phrases


[Refrain 2 : Stromae]
Toujours autant d'pluie chez moi
Mais il fait quand même beau, il fait beau
Il fait beau, il fait beau
Chez moi, il fait beau, il fait beau
Il fait beau, il fait beau

[Couplet 3 : Orelsan]
Chez moi, y'a du soleil quarante jours par an
Tu peux passer la plupart de l'année à l'attendre
J'regardais par la fenêtre, enfermé dans ma chambre
J'priais pour la fin d'l'averse et aller faire d'la rampe
J'connais qu'le bruit d'la pluie, l'odeur du béton mouillé
Si j'suis parti, c'est parce que j'avais peur de rouiller
Trempé, j'aurais jamais pensé
Qu'le mauvais temps finirait par me manquer

[Outro : Stromae]
Il fait quand même beau, il fait beau
Il fait beau, il fait beau
Chez moi, il fait beau, il fait beau
Il fait beau, il fait beau
Mais il fait quand même beau, il fait beau
Il fait beau, il fait beau
Chez moi, il fait beau, il fait beau
Il fait beau, il fait beau
Toujours autant d'pluie chez moi
Toujours autant d'pluie chez moi
Toujours autant d'pluie chez moi
Toujours autant d'pluie chez moi
Toujours autant d'pluie chez moi

Voila vous pouvez aussi trouvé les paroles sur Rap Genius !



All comments from YouTube:

@mat7353

Stromae il à une espèce de classe et un charisme juste incroyable, et en plus ce mec est un pur génie.

@severusfloki5778

Mat Dit pas de connerie c’est peut-etre le meilleur artiste francophone mais il a une sale tronche et degaine mtn

@chlesiadebure

Rahim LaQuica juste doucement avec les thermes utilisés. Stromae est malade.

@severusfloki5778

loli Il lui ait arriver quoi?

@chlesiadebure

Rahim LaQuica il voulait partir en Afrique, il a donc du prendre un traitement pour éviter les maladies Africaines, et il a mal réagit à un produit.

@ratoxx1312

Rem Japapeur C quoi pour toi un artiste alors ?

40 More Replies...

@tarek7866

Et on parle d' Orelsan aussi, le mec le plus humble du rap, limite il se rabaisse, le mec qui te sort des textes super bien écrit, avec lesquel tu t'identifies et qui te fait chanter. Tu le croise un samedi soir dans Paris, tu le reconnais, il le remarque et c' est lui qui t' abordes 💪, légende.

@sydt78

C'est exactement ça que j'aime chez lui(au dela de la prod qui est impeccable): De bons textes qui parlent a tous, et un flow clair; qd j'écoute Orelsan je ne peux m'empêcher de penser a Aznavour, c'est un conteur

@fredericd8372

un vrai artiste, comme stromae

@axelmontagne7339

ufurufufufu

More Comments

More Versions