Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Amiga da Minha Mulher
Seu Jorge Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ela é amiga da minha mulher
Pois é pois é
Mas vive dando em cima de mim
Enfim enfim

Ainda por cima é uma tremenda gata
Pra piorar a minha situação
Se fosse mulher feia tava tudo certo
Mulher bonita mexe com meu coração
Se fosse mulher feia tava tudo certo
Mulher bonita mexe com meu coração

Não pego, eu pego
Não pego, eu pego
Não pego não

Não pego, eu pego
Não pego, eu pego
Não pego não

Minha mulher me perguntou até
Qual é
Qual é
Eu respondi que não tô nem aí
Menti menti

De vez em quando eu fico admirando
É muita areia pro meu caminhão
Se fosse mulher feia tava tudo certo
Mulher bonita mexe com meu coração
Se fosse mulher feia tava tudo certo
Mulher bonita mexe com meu coração

Não pego, eu pego
Não pego, eu pego
Não pego não

Não pego, eu pego
Não pego, eu pego
Não pego não

O meu cunhado já me avisou
Que se eu der mole ele vai me entregar
A minha sogra me orientou
Isso não tá certo é melhor parar

Falei ela não quis ouvir
Pedi ela não respeitou
Eu juro a carne é fraca
Mas nunca rolou

Falei ela não quis ouvir
Pedi ela não respeitou
Eu juro a carne é fraca
Mas nunca rolou

Ela é amiga da minha mulher
Pois é pois é
Mas vive dando em cima de mim
Enfim enfim

Ainda por cima é uma tremenda gata
Pra piorar a minha situação
Se fosse mulher feia tava tudo certo
Mulher bonita mexe com meu coração

Se fosse mulher feia tava tudo certo
Mulher bonita mexe com meu coração

Não pego, eu pego
Não pego, eu pego
Não pego não

Não pego, eu pego
Não pego, eu pego
Não pego não

Minha mulher me perguntou até
Qual é
Qual é
Eu respondi que não tô nem aí
Menti menti

De vez em quando eu fico admirando
É muita areia pro meu caminhão
Se fosse mulher feia tava tudo certo
Mulher bonita mexe com meu coração
Se fosse mulher feia tava tudo certo
Mulher bonita mexe com meu coração

Não pego, eu pego
Não pego, eu pego
Não pego não

Não pego, eu pego
Não pego, eu pego
Não pego não

O meu cunhado já me avisou
Que se eu der mole ele vai me entregar
A minha sogra me orientou
Isso não tá certo é melhor parar

Falei ela não quis ouvir
Pedi ela não respeitou
Eu juro a carne é fraca
Mas nunca rolou

Falei ela não quis ouvir
Pedi ela não respeitou
Eu juro a carne é fraca
Mas nunca rolou

Não pego, eu pego
Não pego, eu pego
Não pego não

Não pego, eu pego
Não pego, eu pego
Não pego não

Não não, não pego, eu pego
Não pego, eu pego
Não pego não

Não não, não pego, eu pego
Não pego, eu pego
Não pego não

Não não não não, não pego, eu pego
Não pego, eu pego
Não pego não, não não

Não pego, eu pego
Não pego, eu pego
Não pego não

Não não não, não pego, eu pego
Não pego, eu pego
Não pego não, não não

Não pego, eu pego
Não pego, eu pego
Não pego não

Overall Meaning

Seu Jorge's song "Amiga da Minha Mulher" tells the story of how his wife's friend is constantly hitting on him, even though she knows he is married. The lyrics reveal his struggle to resist her seduction, even though she's very attractive, and the pressure he faces from his family members to put an end to this unhealthy situation.


The repetitive chorus "Não pego, eu pego" ("I don't catch it, I catch it") shows his inner conflict as he tries to convince himself that he won't give in to temptation, but at the same time, he admits that he's drawn to her. He tries to ignore her advances and even lies to his wife when she questions him about it, but eventually, he realizes that it's time to stop.


The song touches on the themes of infidelity, temptation, and the consequences that come with giving in to one's desires. It also showcases the Brazilian music genre samba-rock, with its fusion of samba rhythms and rock instrumentation.


Overall, "Amiga da Minha Mulher" is a catchy and well-crafted song that tells a relatable story with a deep message about the power of temptation.


Line by Line Meaning

Ela é amiga da minha mulher
She is a friend of my wife


Pois é pois é
Yes, indeed


Mas vive dando em cima de mim
But she keeps hitting on me


Enfim enfim
Anyway


Ainda por cima é uma tremenda gata
Furthermore, she's a gorgeous woman


Pra piorar a minha situação
To make matters worse for me


Se fosse mulher feia tava tudo certo
If she were an unattractive woman, it would be fine


Mulher bonita mexe com meu coração
But a beautiful woman messes with my heart


Não pego, eu pego
I don't take it, I do take it


Minha mulher me perguntou até
My wife even asked me


Qual é
What's up


Eu respondi que não tô nem aí
I replied that I don't care


Menti menti
I lied, I lied


De vez em quando eu fico admirando
Sometimes I find myself admiring her


É muita areia pro meu caminhão
But she's too much for me to handle


O meu cunhado já me avisou
My brother-in-law already warned me


Que se eu der mole ele vai me entregar
That if I slip up, he'll tell on me


A minha sogra me orientou
Even my mother-in-law advised me


Isso não tá certo é melhor parar
This isn't right, it's better to stop


Falei ela não quis ouvir
I told her but she didn't listen


Pedi ela não respeitou
I asked her to stop but she didn't respect me


Eu juro a carne é fraca
I swear, the flesh is weak


Mas nunca rolou
But nothing ever happened


Não, não pego, eu pego
No, I don't take it, I do take it


Não não, não pego, eu pego
No no, I don't take it, I do take it


Não não não não, não pego, eu pego
No no no no, I don't take it, I do take it


Não pego não
I don't take it




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Angelo Vitor Simplicio da Silva, Gabriel de Moura Passos, Jorge Mario da Silva, Roger Jose Cury

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

More Versions