Felices Los 4
Maluma Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Apenas sale el sol y tú te vas corriendo
Sé que pensarás que esto me está doliendo
Yo no estoy pensando en lo que estás haciendo
Si somos ajenos
Y así nos queremos (Rudeboyz)
Si conmigo te quedas
O con otro tú te vas
No me importa un carajo porque sé que volverás
Si conmigo te quedas
O con otro tú te vas
No me importa un carajo porque sé que volverás
Y si con otro pasas el rato
Vamo' a ser feliz, vamo' a ser feliz
Felices los 4
Te agrandamo' el cuarto
Y si con otro pasas el rato
Vamo' a ser feliz, vamo' a ser feliz
Felices los 4
Yo te acepto el trato
Y lo hacemos otro rato
Y lo hacemos otro rato
Y lo hacemos otro rato
Y lo hacemos otro rato (alright, alright, baby)
Y lo hacemos otro rato
Lo nuestro no depende de un pacto
Disfruta y solo siente el impacto
El boom-boom que te quema, ese cuerpo de sirena
Tranquila que no creo en contratos (y tú menos)
Y siempre que se va, regresa a mí (y felices los 4)
No importa el qué dirán, nos gusta así (te agrandamos el cuarto, baby)
Y siempre que se va, regresa a mí (y felices los 4)
No importa el qué dirán, somos tal para cual
Y si con otro pasas el rato
Vamo' a ser feliz, vamo' a ser feliz
Felices los 4
Te agrandamo' el cuarto
Y si con otro pasas el rato
Vamo' a ser feliz, vamo' a ser feliz
Felices los 4
Yo te acepto el trato
Y lo hacemos otro rato
Y lo hacemos otro rato
Y lo hacemos otro rato
Y lo hacemos otro rato
Si conmigo te quedas
O con otro tú te vas
No me importa un carajo porque sé que volverás
Si conmigo te quedas
O con otro tú te vas
No me importa un carajo porque sé que volverás
Y si con otro pasas el rato
Vamo' a ser feliz, vamo' a ser feliz
Felices los 4
Te agrandamo' el cuarto
Y si con otro pasas el rato
Vamo' a ser feliz, vamo' a ser feliz
Felices los 4
Yo te acepto el trato
Y lo hacemos otro rato
Y lo hacemos otro rato
Y lo hacemos otro rato
Y lo hacemos otro rato
Y siempre que se va, regresa a mí
(Maluma baby)
No importa el qué dirán, nos gusta así
Kevin ADG, Chan El Genio (Rudeboyz)
Y siempre que se va, regresa a mí
El código secreto, baby
No importa el que dirán (Ily Wonder)
Somos tal para cual
Así lo quiso el destino, mami
Muaaa
The Maluma song "Felices Los 4" is an upbeat, salsa-inspired track about a love triangle that is actually happy and consensual. The chorus doesn't shy away from the fact that the singer's partner (sung by Maluma) is happy to share their lover with someone else: "If you stay with me or leave with someone else, I don't give a damn because I know you'll come back." The lyrics repeatedly emphasize the group's happiness, with lines like "Happy are the four of us" and "We make the most of it every time."
While the message of this song may seem unorthodox, it highlights the importance of open communication in romantic relationships. By acknowledging and accepting that their partner has other romantic interests, the characters are able to navigate their unconventional situation in a way that works for them. The song also promotes the idea that it's possible to be happy in a non-traditional romantic situation where there are multiple people involved.
Line by Line Meaning
Apenas sale el sol y tú te vas corriendo
You leave as soon as the sun rises, but I know you think it bothers me, when in reality I'm not concerned with what you do, even if we are not together.
Sé que pensarás que esto me está doliendo
I know you think this hurts me, but it doesn't.
Yo no estoy pensando en lo que estás haciendo
I'm not thinking about what you're doing.
Si somos ajenos, y así nos queremos (Rudeboyz)
Even though we're not together, we have a loving relationship.
Si conmigo te quedas, o con otro tú te vas
Whether you stay with me or go with someone else.
No me importa un carajo porque sé que volverás
I don't care because I know you'll come back to me eventually.
Y si con otro pasas el rato
And if you spend time with someone else.
Vamo' a ser feliz, vamo' a ser feliz
We're going to be happy, we're going to be happy.
Felices los 4, te agrandamo' el cuarto
The four of us will be happy, and we'll make room for everyone.
Yo te acepto el trato, y lo hacemos otro rato
I accept the deal, and we'll do it again some other time.
Lo nuestro no depende de un pacto
Our relationship doesn't depend on an agreement.
Disfruta y solo siente el impacto
Enjoy and just feel the impact.
El boom-boom que te quema, ese cuerpo de sirena
The boom-boom that burns you, that siren body.
Tranquila que no creo en contratos (y tú menos)
Relax, I don't believe in contracts (and neither do you).
Y siempre que se va, regresa a mí (y felices los 4)
And every time you leave, you come back to me (and we're happy as the four of us).
No importa el qué dirán, nos gusta así (te agrandamos el cuarto, baby)
It doesn't matter what people say, we like it this way (we'll make room for you, baby).
Somos tal para cual, así lo quiso el destino, mami
We're meant for each other, that's what destiny wants, mommy.
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Andres Uribe Marin, Bryan Snaider Lezcano Chaverra, Eliezer Palacios-Rivera, Juan Luis Londono Arias, Kevin Mauricio Jimenez Londono, Mario Caceres, Servando Primera, Stiven Rojas Escobar
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@neu7even
2023 alguien?? (edit: 2024*)
@claudiaruiz-xh9rk
Aqui😂
@NoahgamerDB
Aquí 😅
@Quien_Soyxd
Aqui
@carlospc1217
Aquí 🦆
@alokrolin475
Aquí viva el salvador 🎉🎉🎉🎉
@chicken
2024 e ainda toca essa na play list ❤
@jorgesanchezmunoz9388
😅Ñ
@_.v730
@@jorgesanchezmunoz9388 ._.
@Un_random182
🐀🤡👉@@jorgesanchezmunoz9388