Millone' ardiendo (millone' ardiendo)
Amo quemarlo' (amo quemarlo')
Entraña' de fuego (De fuego, de fuego)
Billete' llorando (Llorando, llorando)
Que no' libren del dinero (Dinero, dinero)
Lo' verde' y lo' morao' (Morao', morao')
Bilioso como un veneno (Veneno, -neno)
Que lo aparten de mi lao' (Mi lao')

Dio' no' libre del dinero (Queriendo, queriendo, queriéndolo)
Dio' no' libre del dinero (Vistiendo, vistiendo, vistiéndolo)
Dio' no' libre del dinero (Contando, contando, contándolo)
Dio' no' libre del dinero (Teniendo, teniendo, teniéndolo)
Dio' no' libre del dinero (Moviendo, moviendo, moviéndolo)
Dio' no' libre del dinero (Buscando, buscando, buscándolo)
Dio' no' libre del dinero (Soñando, soñando, soñándolo)
Dio' no' libre del dinero (Teniendo, teniendo, teniéndolo)

Millone' ardiendo (Al cielo, ardiendo)
Cheque' en blanco
Subiendo pal' cielo y entrando
Dinero, quiero dinero (Dinero, dinero)
Yo no lo quiero pa' na' (Pa' na', pa' na')
Por reye' y presidente' con la carita cortá'

Dio' no' libre del dinero (Queriendo, queriendo, queriéndolo)
Dio' no' libre del dinero (Vistiendo, vistiendo, vistiéndolo)
Dio' no' libre del dinero (Contando, contando, contándolo)
Dio' no' libre del dinero (Teniendo, teniendo, teniéndolo)
Dio' no' libre del dinero (Moviendo, moviendo, moviéndolo)
Dio' no' libre del dinero (Buscando, buscando, buscándolo)
Dio' no' libre del dinero (Soñando, soñando, soñándolo)
Dio' no' libre del dinero (Teniendo, teniendo, teniéndolo)

Overall Meaning

The lyrics of Rosalía's song "Dio$ No$ Libre Del Dinero" talk about the obsession of people with money, how it burns and how it affects the lives of individuals. The first verse talks about the love of burning money and the fire that it ignites in the heart of people. The next lines mention how money makes people cry and how it is impossible to be free from the influence of money. The color green and purple are also mentioned, symbolizing the enticement and jealousy that money brings. It is compared to a poison that one cannot be around.

In the chorus, the phrase "Dio' no' libre del dinero" is repeated several times, which means "God does not free us from money." The lyrics describe how people desire money and how they seek it out through various means. "Vistiendo" or "dressing" money means that people are willing to do anything to obtain money, including compromising their morals. The second verse speaks about how people are willing to do anything to achieve the riches that they crave, even if it means becoming corrupt or dishonest.

The song highlights the importance of money in society and how the desire for it can change people. It is a reminder that we should not get swept up in the materialistic world, and instead focus on things that are more important, such as family, love, and friendships.

Line by Line Meaning

Millone' ardiendo (millone' ardiendo)
Millions burning (millions burning)

Amo quemarlo' (amo quemarlo')
I love to burn it (I love to burn it)

Entraña' de fuego (De fuego, de fuego)
Intestines of fire (of fire, of fire)

Billete' llorando (Llorando, llorando)
Bills crying (Crying, crying)

Que no' libren del dinero (Dinero, dinero)
That they don't free us from money (Money, money)

Lo' verde' y lo' morao' (Morao', morao')
The green ones and the purple ones (purple, purple)

Bilioso como un veneno (Veneno, -neno)
Bilious like a poison (poison, -son)

Que lo aparten de mi lao' (Mi lao')
That they keep it away from my side (my side)

Dio' no' libre del dinero (Queriendo, queriendo, queriéndolo)
God doesn't free us from money (Wanting, wanting, wanting it)

Dio' no' libre del dinero (Vistiendo, vistiendo, vistiéndolo)
God doesn't free us from money (Dressing, dressing, dressing it)

Dio' no' libre del dinero (Contando, contando, contándolo)
God doesn't free us from money (Counting, counting, counting it)

Dio' no' libre del dinero (Teniendo, teniendo, teniéndolo)
God doesn't free us from money (Having, having, having it)

Dio' no' libre del dinero (Moviendo, moviendo, moviéndolo)
God doesn't free us from money (Moving, moving, moving it)

Dio' no' libre del dinero (Buscando, buscando, buscándolo)
God doesn't free us from money (Looking for, looking for, looking for it)

Dio' no' libre del dinero (Soñando, soñando, soñándolo)
God doesn't free us from money (Dreaming, dreaming, dreaming it)

Dio' no' libre del dinero (Teniendo, teniendo, teniéndolo)
God doesn't free us from money (Having, having, having it)

Millone' ardiendo (Al cielo, ardiendo)
Millions burning (Up to the sky, burning)

Cheque' en blanco
Blank checks

Subiendo pal' cielo y entrando
Going up to the sky and entering

Dinero, quiero dinero (Dinero, dinero)
Money, I want money (Money, money)

Yo no lo quiero pa' na' (Pa' na', pa' na')
I don't want it for anything (For nothing, for nothing)

Por reye' y presidente' con la carita cortá'
For kings and presidents with cut faces

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Pablo Diaz-Reixa, Rosalia Vila Tobella

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it