La Vida
Los Fabulosos Cadillacs Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
¿Por qué será que todos guardan algo?
Cosas tan duras que nadie puede decir
Y van todos caminando como en una procesión
De gente muda que no tiene corazón
¿Por qué será que me gusta la noche, mujer?
Porque todo el que queda es un padre para mí
Que se anima a decir todo y que te enseña a vivir
Lo que millones no se animan a decir
Que se anima a decir todo y que te enseña a vivir
Lo que millones no se animan a decir
Que se te va pasando el tiempo, mujer
Y que la vida se te va
Solo te pido que te vuelvas de verdad
Y que el silencio se convierta en carnaval
Que se te va pasando el tiempo
Y que la vida se te va
Solo te pido que te vuelvas de verdad
Y que el silencio se convierta en carnaval
(Uh-ju-ju, pa)
¿Por qué será que te mordés la lengua?
Es el miedo que se para frente a vos
Si te ahorca la memoria, no te dejes arrastrar
Vamos afuera que mis amigos se van
¿Por qué será que te quedas adentro, mujer?
No te quedes que acá afuera es carnaval
Carnaval toda la vida y una noche junto a vos
Si no hay galope se nos para el corazón
Carnaval toda la vida y una noche junto a vos
Si no hay galope se nos para el corazón (eh)
Que se te va pasando el tiempo, mujer
Y que la vida se te va
Solo te pido que te vuelvas de verdad
Y que el silencio se convierta en carnaval
Que se te va pasando el tiempo, mujer
Y que la vida se te va
Solo te pido que te vuelvas de verdad
Y que el silencio se convierta en carnaval
(Carnaval)
(Ah-ah, ah, ja, ja, ja)
(Uh-ju, ju)
(Au, au)
(La, laia-laia, laia, laiala)
(Lala-ia, lala-ia, ia)
(La, laia-laia, laia-laia-laia)
(La-ia-ia)
(La, laia-laia, laia, laiala)
(Lala-ia, lala-ia, ia)
(La, laia-laia, laia-laia-laia)
(La-ia-ia)
(¿Por qué será que me gusta la noche?)
(Porque todo el que queda es un padre para mí)
(Que se anima a decir todo y que te enseña a vivir)
(Lo que millones no se animan a decir)
(¿Por qué será que te quedas adentro?)
(No te quedes que acá afuera es carnaval)
(Carnaval toda la vida y una noche junto a vos)
(Si no hay galope se nos para el corazón)
The lyrics of Los Fabulosos Cadillacs's song "La Vida" (Life) are a reflection on the ups and downs of human existence. The song begins with the statement that no one wants to suffer in life, and then goes on to describe life as a great stage on which we all play different roles. The lyrics speak to the emotional range of human experience, including passion, love, betrayal, dreams, and lies. Despite the challenges life presents, the song suggests that everyone wants to touch the sky and live a life filled with love.
The song also touches on the theme of reincarnation, suggesting that the pain and wounds of past lives shape who we are in the present. Yet, the song advises us not to be discouraged by life's difficulties, for even hardship can bring positive outcomes. The lyrics convey a sense of inevitability, that we all must face the consequences of our actions eventually.
"La Vida" is an introspective song that conveys a sense of acceptance and resignation toward the unpredictability of life, but also captures the beauty and fleeting nature of existence. It encourages listeners to cherish what they have and to strive to live a life full of love.
Line by Line Meaning
En la vida no queremos sufrir
Life is full of experiences, and we don't want to experience pain and suffering.
No queremos sufrir
We try our best to avoid emotional and physical hurt in life.
Queremos tocar el cielo
We dream and aspire to achieve great things and reach unimaginable heights in life.
Somos actores de ese gran escenario
We are the performers in the play called life, and we play several roles throughout our lives.
Que se llama vida
Life is the ultimate journey that takes us through different paths and opportunities.
Pasiones, amores, traiciones
Life is filled with passions, love, and betrayals, which we encounter as we journey through life.
Sueños, mentiras
We all have dreams and aspirations we wish to fulfill, and there are times when we tell ourselves lies to believe that they will come true someday.
Porque la vida
Life is a complex web of intricate experiences that shape us into the persons we become.
Es una comedia de ilusiones
Life can be hilarious, confusing, and often full of illusions that make it seem the way it is not.
Nacemos, crecemos
We are all born, and we go through different stages in life as we grow.
Vivimos como nos toca
We live life in the way it comes to us, sometimes with opportunities and sometimes with problems that we must overcome.
En la vida todos queremos tocar el cielo
Everyone wants to achieve great things and be recognized for their efforts in life.
En la vida como te quise viejita
As we grow older, we become more appreciative of the people who played significant roles in our lives, including our grandparents.
Se purgan otras vidas pasadas
Sometimes, we have to confront issues and problems from our past lives and confront them head-on to move on in life.
Heridas de vidas pasadas
We all carry emotional wounds from our past lives that either shape us into better individuals or hold us back from living our best lives.
Que desconocemos
Often, we are unaware of the issues and problems that stem from our past lives and continue to affect us in our present lives.
Si te va mal
When things go wrong in life,
No te ahorque el desaliento
We shouldn't give up and remain hopeful even in difficult circumstances.
Todo lo malo
Every challenging experience in life
Siempre trae algo bueno
Has a silver lining that makes us appreciate the good things that life has to offer.
Tarde o temprano
Sooner or later,
Nos llega la cuenta
We must pay the price for our actions or decisions in life.
De todos lo que hacemos
The things we do or fail to do have consequences in life.
Con manos de amor
Love is the power that drives us to achieve great things in life and overcome the challenges that we face.
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Gabriel Julio Fernandez-Capello
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@juanpablobarrazapardo6262
En la vida no queremos sufrir
No queremos sufrir
Queremos tocar el cielo
Somos actores de ese gran escenario
Que se llama vida
Pasiones, amores, traiciones
SueÃos, mentiras
Porque la vida
Es una comedia de ilusiones
Nacemos, crecemos
Vivimos como nos toca
En la vida todos queremos tocar el cielo
En la vida como te quise viejita
Se purgan otras vidas pasadas
Heridas de vidas pasadas
Que desconocemos
Si te va mal
No te ahorque el desaliento
Todo lo malo
Siempre trae algo bueno
Tarde o temprano
Nos llega la cuenta
De todos lo que hacemos
En la vida todos queremos tocar el cielo
En la vida como te quise viejita
En la vida no queremos sufrir
No queremos sufrir
Queremos tocar el cielo
Con manos de amor.
@Giovanni-qc5xd
De esas canciones que no queres que terminen nunca! GRANDES LFC
@DVAcme
Los vi en vivo el mes pasado. Llore cuando comenzo el concierto, hacia mas de 15 años que no venian a Puerto Rico, hicieron falta.
@s4r4hi13
me encantaria que pongan esta cancion en mi funeral!
@EdwinXavierTorres
A mí también Sarahi, a mí también.
@chitchatcarofanslol5505
Te quedaría más " el muerto "
@irrasalaz5198
No sos la única, lo mismo pense yo y crei q era el único loco....
@Eddie-vk8gs
Igual💪🤘
@alejandroalejandro7876
mejor disfruta la vida que es corta, la muerte es eterna.
@alejandrogaritacervantes672
Capos del ritmo mundial... En su punto LFC con La Marcha del Golazo Solitario; legendaria banda argentina del ska latino. Saludos desde México-Tenochtitlan, carajo!!!
@immandree
La canción que se transformó en el himno de muchos...