SPY
Super Junior Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Jabhil -deut jabhiji anha keurimjacheoreom butjiman
[Eunhyuk] Nae-ga sarang-han S. P. Y. Keunyeoreul chocha day and night
Sumi teok kkeut-kkaji cha wah keunyeoreul kyeonun geu sunkan
[All] I got you little runaway
I got you little runaway
I got you little runaway
I got you little runaway
[Kyuhyun] Il-saengildae seuril donneun seutori-ga chigeumbu-teo ha-ira-iteu mag
Tallil keoya chuk
[Ryeowook] Bonneungeuro kkeokkeun haendeul keuge dab il-keol butjab-go balba bwah maen
Kkeut-kkaji ka bwah, Hey!
([Yesung] Oh yeah eh)
[Siwon] Hamjeongeul pihae bwaht-jande ([Yesung] Oh wilheomhae! )
[Yesung] Nae pomange jabhin baby ([Ryeowook] Hoo)
Keu son-mashi charishae ([Ryeowook] Woohoo) ikeot cham sara-i-nne
[Leeteuk] Nae-ga sarang-han S. P. Y. Keunyeoreul chocha day and night
Jabhil -deut jabhiji anha keurimjacheoreom butjiman
[Sungmin] Nae-ga sarang-han S. P. Y. Keunyeoreul chocha day and night
Sumi teok kkeut-kkaji cha wah keunyeoreul kyeonun geu sunkan
[Eunhyuk] Koldeu pinggeoreul chajaseo yeong-hwah gateun che-ishing tallyeosseo
Seororeul bi-utko nollimyeo chochko chochneun beu-llokbeoseu-teo
[Shindong] Keu kkoriwahye gin georireul jobhyeosseumyeon ije meomchwoseo
Now one two one two, let's go, go!
[All] Do-o ro-o ro-o do-o
([Eunhyuk] Go kick it in the butt! Go kick it in the! )
[All] Do-o ro-o ro-o do-o
[Donghae] (Go kick it in the! Go kick it in the! )
[Kangin] Chinjeorhashin nebike-isyeon mianhajiman kkeobeorigo jimseung gateun nae
Bonneungmaneuro kyesok
[Donghae] Ka ka ka ja I gili majdamyeon nan O.K. Keuge namjaya maen animyeon not O.K. Hey!
([Yesung] Oh yeah eh)
[Yesung] Hamjeongeul pihae bwaht-jande ([Yesung] Oh wilheomhae! ) nae pomange jabhin baby ([Ryeowook] Hoo)
[Ryeowook] Keu son-mashi charishae ([Ryeowook] Woohoo) ikeot cham sara-i-nne
[All/Siwon] Na, na, na, nareul sarang-han ([Donghae] Spy girl) deo, deo, deo meolli darana
[Donghae] Chimchakhan sonkkeu-teul tteona pyojeo-ge kkojhil ttae neukkyeojyeo
[Kyuhyun] Shimjangi michin -deut ttwiigo meorineun cha-gawojyeo a-hey
[All] I got you little runaway ([Yesung] Ooooh yeeeeaaah)
I got you little runaway ([Yesung] Little runaway~)
[Leeteuk] Chimchakhan sonkkeu-teul tteona pyojeo-ge ([Yesung] Oh yeeeeaaah) kkojhil ttae neukkyeojyeo
[Sungmin] Shimjangi michin -deut ttwiigo ([Yesung] Heeeeey! ) meorineun cha-gawojyeo a-hey
The song "SPY" by Super Junior is an upbeat pop song about a group of men who are spies and searching for their target day and night. The lyrics express admiration for the target, referencing her beauty and skill, while also implying that the group will do whatever it takes to find her. The chorus ("I got you little runaway") is a warning to the target that she cannot escape their grasp.
The verses are divided between different members of the group who each express their own perspective and feelings towards the target. Some verses focus on the physical aspects of her appearance while others highlight her abilities as a spy. The song also includes a rap section, where the members describe their own skills as spies and their tactics for catching their target.
Overall, the lyrics to "SPY" paint a picture of a group of confident, determined and skilled spies who are on a mission to catch their target, no matter what it takes.
Line by Line Meaning
Nae-ga sarang-han S. P. Y. Keunyeoreul chocha day and night
I search for my love S. P. Y. day and night
Jabhil -deut jabhiji anha keurimjacheoreom butjiman
Even though she's elusive like a ghost, I can't help but follow her
Sumi teok kkeut-kkaji cha wah keunyeoreul kyeonun geu sunkan
I hold my breath as I watch her disappear into the distance
I got you little runaway
I've caught my little runaway
Il-saengildae seuril donneun seutori-ga chigeumbu-teo ha-ira-iteu mag
A story that's been woven over a lifetime is unwinding like a thread
Tallil keoya chuk
I have to take off
Bonneungeuro kkeokkeun haendeul keuge dab il-keol butjab-go balba bwah maen
I firmly grasp onto her cold hand and run towards the edge
Kkeut-kkaji ka bwah, Hey!
We will go till the end, hey!
Hamjeongeul pihae bwaht-jande Oh wilheomhae!
I regret my impatience, oh, I regret it!
Nae pomange jabhin baby
I hug tight my lovely baby
Keu son-mashi charishae ikeot cham sara-i-nne
I want to live with her sweet scent
Koldeu pinggeoreul chajaseo yeong-hwah gateun che-ishing tallyeosseo
I found a cold key and opened a door that shone like a movie
Seororeul bi-utko nollimyeo chochko chochneun beu-llokbeoseu-teo
We whisper to each other and hide in the bell tower
Keu kkoriwahye gin georireul jobhyeosseumyeon ije meomchwoseo
If we follow the green road, we have to stop now
Na, na, na, nareul sarang-han Spy girl deo, deo, deo meolli darana
Spy girl who loves me, come closer and closer
Chimchakhan sonkkeu-teul tteona pyojeo-ge kkojhil ttae neukkyeojyeo
I feel it when I throw away the small hand that's holding mine
Shimjangi michin -deut ttwiigo meorineun cha-gawojyeo a-hey
My heart races and my head spins
I got you little runaway Ooooh yeeeeaaah
I've caught my little runaway, oh yeah
Chimchakhan sonkkeu-teul tteona pyojeo-ge Oh yeeeeaaah kkojhil ttae neukkyeojyeo
I feel it when I throw away the small hand that's holding mine, oh yeah
Shimjangi michin -deut ttwiigo Heeeeey!
My heart races and my head spins, hey!
Contributed by Brody O. Suggest a correction in the comments below.
MA. PRECIOSA VILLAVERDE
We were shouting SPY during their SS7 here in the Philippines and Heenim started singing and dancing SPY then some members followed. Hahaha we succeeded! Best fandom ever 💙
Maritoni Claudio
Tama ka nangunguna talaga ci Heechul sa pag sayaw ..Ang kulit pa
Serena Marron
ELF latinas deberíamos pedir una versión cumbia de SPY?? 🤔
🤣
~ * Team Intensas * ~
Marian Castro_team_intensas
😂😂😂sería lo más
sam C
magia en medio de la coreografía :)
✧TEAM INTENSAS✧
Mar💙team_ intensa🔥
Siwon ❤
dELF
Shindong se ve muy guapo <3
Shary4 💙ELF Team intensas
Para alguien que se vió todas las películas del 007 esto es fuego.
N Blt
I love it how the trumpet sound which introduces the song is still used in k-variety shows when suju makes their entrance ❤️😂
Titian Senjaya
Yes, and sorry-sorry too.