Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Get Wild
TM NETWORK Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

アスファルト タイヤを切りつけながら
暗闇走りぬける
チープなスリルに身をまかせても
明日におびえていたよ
It's your pain or my pain or somebody's pain
誰かのために生きられるなら
It's your dream or my dream or somebody's dream
何も こわくはない

Get wild and tough ひとりでは
解けない愛のパズルを抱いて
Get wild and tough この街で
やさしさに甘えていたくはない
Get chance and luck 君だけが
守れるものがどこかにあるさ
Get chance and luck ひとりでも
傷ついた夢をとりもどすよ

クルマのライトに kiss を投げては
車道で踊るあの娘
冷たい夜空をステージにして
哀しくおどけていたね
It's your pain or my pain or somebody's pain
誰かのために愛せるのなら
It's your dream or my dream or somebody's dream
きっと 強くなれる

Get wild and tough ひとりでは
消せない痛み心に抱いて
Get wild and tough この街で
自由をもてあましたくはない
Get chance and luck 君だけが
守れるものをみつけだしたら
Get chance and luck ひとりでも
傷ついた夢をとりもどすよ

Get wild and tough ひとりでは
解けない愛のパズルを抱いて
Get wild and tough この街で
やさしさに甘えていたくはない
Get chance and luck 君だけが
守れるものがどこかにあるさ
Get chance and luck ひとりでも
傷ついた夢をとりもどすよ
Get wild and tough

Get wild and tough

Overall Meaning

The first verse begins with the sight of a person driving through darkness with a sense of fear and anxiety for what the future holds. The second line, “cutting through the asphalt tires,” suggests that the person is driving so fast that the tires are slicing through the roughness of the road. Even though they are exposing themselves to cheap thrills, they cannot help but be overwhelmed by their fear of tomorrow. The chorus is a call to arms, an anthem in which one is urged to” get wild and tough” and throw themselves into the fray of life’s challenges. No love puzzle is too difficult to solve, as long as one continues to hold on to their dreams and hope for the future.


The second verse speaks to the culture of city life, where a girl is dancing along the side of the road, caught up in the bright lights and cold night air. Despite the pain and sorrows that people face, it is through love and connection that hope is found. The repeated phrase “It's your pain, my pain, or somebody's pain” acknowledges the collective suffering of humanity, which is something that drives people to find solutions to the difficult problems they face. The song ultimately urges the listener to find their inner strength and to not be afraid of getting hurt. It is only by taking chances and embracing challenges that one can truly live life to the fullest.


Line by Line Meaning

アスファルト タイヤを切りつけながら
While cutting through the asphalt with our tires


暗闇走りぬける
We race through the darkness


チープなスリルに身をまかせても
Even if we surrender to cheap thrills


明日におびえていたよ
We were still afraid of tomorrow


It's your pain or my pain or somebody's pain
Whether it's your pain or my pain or somebody else's pain


誰かのために生きられるなら
If we can live for someone else


It's your dream or my dream or somebody's dream
Whether it's your dream or my dream or somebody else's dream


何もこわくはない
There's nothing to be afraid of


Get wild and tough ひとりでは
Being alone


解けない愛のパズルを抱いて
We hold onto the unsolvable puzzle of love


Get wild and tough この街で
In this town


やさしさに甘えていたくはない
We don't want to rely on kindness


Get chance and luck 君だけが
Only you


守れるものがどこかにあるさ
Can protect something somewhere


Get chance and luck ひとりでも
Even alone


傷ついた夢をとりもどすよ
We will recover our wounded dreams


クルマのライトに kiss を投げては
Throwing kisses in the car's headlights


車道で踊るあの娘
That girl dancing on the road


冷たい夜空をステージにして
Using the cold night sky as our stage


哀しくおどけていたね
You were dancing sadly


誰かのために愛せるのなら
If we can love for someone else


きっと 強くなれる
We can surely become strong


Get wild and tough ひとりでは
Being alone


消せない痛み心に抱いて
We embrace the pain that cannot be erased in our hearts


Get wild and tough この街で
In this town


自由をもてあましたくはない
We won't waste our freedom


Get chance and luck 君だけが
Only you


守れるものをみつけだしたら
If you can find what you can protect


Get chance and luck ひとりでも
Even alone


傷ついた夢をとりもどすよ
We will recover our wounded dreams


Get wild and tough ひとりでは
Being alone


解けない愛のパズルを抱いて
We hold onto the unsolvable puzzle of love


Get wild and tough この街で
In this town


やさしさに甘えていたくはない
We don't want to rely on kindness


Get chance and luck 君だけが
Only you


守れるものがどこかにあるさ
Can protect something somewhere


Get chance and luck ひとりでも
Even alone


傷ついた夢をとりもどすよ
We will recover our wounded dreams


Get wild and tough
Get wild and tough




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Mitsuko Komuro, Tetsuya Komuro

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Most interesting comment from YouTube:

@user-nb3jm9se9t

タイトル:Get Wild
歌手:TM Network
作詞:小室みつ子
作曲:小室哲哉
編曲:小室哲哉

アスファルト タイヤを切りつけながら
暗闇走りぬける
チープなスリルに身をまかせても
明日におびえていたよ
It's your pain or my pain or somebody's pain
誰かのために生きられるなら
It's your dream or my dream or somebody's dream
何も こわくはない

 Get wild and tough
 ひとりでは解けない愛のパズルを抱いて
 Get wild and tough
 この街でやさしさに甘えていたくはない
 Get chance and luck
 君だけが守れるものがどこかにあるさ
 Get chance and luck
 ひとりでも 傷ついた夢をとりもどすよ

クルマのライトにKissを投げては
車道で踊るあの娘
冷たい夜空をステージにして
哀しくおどけていたね
It's your pain or my pain or somebody's pain
誰かのために愛せるのなら
It's your dream or my dream or somebody's dream
きっと 強くなれる

Get wild and tough
ひとりでは消せない痛み心に抱いて
Get wild and tough
この街で自由をもてあましたくはない
Get chance and luck
君だけが守れるものをみつけだしたら
Get chance and luck
ひとりでも 傷ついた夢をとりもどすよ

 Get wild and tough
 ひとりでは解けない愛のパズルを抱いて
 Get wild and tough
 この街でやさしさに甘えていたくはない
 Get chance and luck
 君だけが守れるものがどこかにあるさ
 Get chance and luck
 ひとりでも 傷ついた夢をとりもどすよ

Get wild and tough
Get wild and tough
Get chance and luck
君だけが
Get chance and luck
ひとりでも



All comments from YouTube:

@user-el6fi7ny3g

80年代にこんな曲を生み出した小室哲哉はやはり天才の中の天才だった。

@dokuzetsu.

@@user-by8gr3pg3z歌詞なんて何でもええねん。曲が良ければ売れる

@user-ji2qy2yg9m

小室の歌と初めて知りましたね

@lanenechannel1808

当時は「未来から来た人間」だと衝撃を受けた記憶がある

@user-nt4my8to9t

Get wild はいろいろなアレンジ盤があるけど、やっぱりこの元祖アレンジに尽きる

@user-ij9nn8gk5q

原点にして頂点✨

@NS-iv8cs

ガンダム、仮面ライダー、ウルトラマンのように、1番目が1番完成されてるんですよね。

@user-sn5xi7uf2s

89も好きだな〜

@kimo6290

​@@NS-iv8csそれは…賛否別れそうだけど

@user-ju1vb7wl1y

1997年にやってたグッバイマイスウィートハートのエンディングのgetwildもいいもんだよ。

1 More Replies...
More Comments

More Versions